Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf mein altes Projekt und sage ganz über¬
zeugt: "vermöchten wir nur wie die Spar¬
"ter und alle ältere Völker es durchzusetzen,
"daß wir einmal einen Regenten gesund auf
"den Thron hinaufbrächten; so hätten wir ei¬
"nen guten obendrein und alles gienge. Aber
"ich weiß, es sind die Zeiten nicht dazu. Sünd¬
"licher Weise assistiren nur bei der Tortur,
"nicht bei der Freude, Chirurgen und Aerzte
"die auf den Grad der Freude wie der Folter
"und auf die unschädlichen Stellen genau hin¬
"weisen." --

Albano, fremd vor und in dieser Men¬
schenklasse, sah anfänglich die Kluft zwischen
sich und Luigi flacher gegraben als sie war;
bloß unbehaglich und drückend wurd' es ihm,
wie gewissen Leuten, wenn ohne ihr Wissen
eine Katze im Zimmer ist. Die fortgehende
moralische Entkräftung und Verfeinerung
wird alle unsere Außenseiten noch so absäubern
und ausgleichen -- und zwar nach demselben
Gesetze wornach physische Schwächung die
Hautausschläge zurückjagt und in die ed¬
lern Theile verweiset --, daß wahrhaftig ein

auf mein altes Projekt und ſage ganz über¬
zeugt: „vermöchten wir nur wie die Spar¬
„ter und alle ältere Völker es durchzuſetzen,
„daß wir einmal einen Regenten geſund auf
„den Thron hinaufbrächten; ſo hätten wir ei¬
„nen guten obendrein und alles gienge. Aber
„ich weiß, es ſind die Zeiten nicht dazu. Sünd¬
„licher Weiſe aſſiſtiren nur bei der Tortur,
„nicht bei der Freude, Chirurgen und Aerzte
„die auf den Grad der Freude wie der Folter
„und auf die unſchädlichen Stellen genau hin¬
„weiſen.“ —

Albano, fremd vor und in dieſer Men¬
ſchenklaſſe, ſah anfänglich die Kluft zwiſchen
ſich und Luigi flacher gegraben als ſie war;
bloß unbehaglich und drückend wurd' es ihm,
wie gewiſſen Leuten, wenn ohne ihr Wiſſen
eine Katze im Zimmer iſt. Die fortgehende
moraliſche Entkräftung und Verfeinerung
wird alle unſere Außenſeiten noch ſo abſäubern
und ausgleichen — und zwar nach demſelben
Geſetze wornach phyſiſche Schwächung die
Hautausſchläge zurückjagt und in die ed¬
lern Theile verweiſet —, daß wahrhaftig ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0313" n="293"/>
auf mein altes Projekt und &#x017F;age ganz über¬<lb/>
zeugt: &#x201E;vermöchten wir nur wie die Spar¬<lb/>
&#x201E;ter und alle ältere Völker es durchzu&#x017F;etzen,<lb/>
&#x201E;daß wir einmal einen Regenten <hi rendition="#g">ge&#x017F;und</hi> auf<lb/>
&#x201E;den Thron hinaufbrächten; &#x017F;o hätten wir ei¬<lb/>
&#x201E;nen <hi rendition="#g">guten</hi> obendrein und alles gienge. Aber<lb/>
&#x201E;ich weiß, es &#x017F;ind die Zeiten nicht dazu. Sünd¬<lb/>
&#x201E;licher Wei&#x017F;e a&#x017F;&#x017F;i&#x017F;tiren nur bei der <hi rendition="#g">Tortur</hi>,<lb/>
&#x201E;nicht bei der <hi rendition="#g">Freude</hi>, Chirurgen und Aerzte<lb/>
&#x201E;die auf den Grad der Freude wie der Folter<lb/>
&#x201E;und auf die un&#x017F;chädlichen Stellen genau hin¬<lb/>
&#x201E;wei&#x017F;en.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Albano, fremd vor und in die&#x017F;er Men¬<lb/>
&#x017F;chenkla&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;ah anfänglich die Kluft zwi&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ich und <hi rendition="#aq">Luigi</hi> flacher gegraben als &#x017F;ie war;<lb/>
bloß unbehaglich und drückend wurd' es ihm,<lb/>
wie gewi&#x017F;&#x017F;en Leuten, wenn ohne ihr Wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
eine Katze im Zimmer i&#x017F;t. Die fortgehende<lb/>
morali&#x017F;che <hi rendition="#g">Entkräftung</hi> und Verfeinerung<lb/>
wird alle un&#x017F;ere Außen&#x017F;eiten noch &#x017F;o ab&#x017F;äubern<lb/>
und ausgleichen &#x2014; und zwar nach dem&#x017F;elben<lb/>
Ge&#x017F;etze wornach <hi rendition="#g">phy&#x017F;i&#x017F;che Schwächung</hi> die<lb/><hi rendition="#g">Hautaus&#x017F;chläge</hi> zurückjagt und in die <hi rendition="#g">ed¬<lb/>
lern</hi> Theile verwei&#x017F;et &#x2014;, daß wahrhaftig ein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0313] auf mein altes Projekt und ſage ganz über¬ zeugt: „vermöchten wir nur wie die Spar¬ „ter und alle ältere Völker es durchzuſetzen, „daß wir einmal einen Regenten geſund auf „den Thron hinaufbrächten; ſo hätten wir ei¬ „nen guten obendrein und alles gienge. Aber „ich weiß, es ſind die Zeiten nicht dazu. Sünd¬ „licher Weiſe aſſiſtiren nur bei der Tortur, „nicht bei der Freude, Chirurgen und Aerzte „die auf den Grad der Freude wie der Folter „und auf die unſchädlichen Stellen genau hin¬ „weiſen.“ — Albano, fremd vor und in dieſer Men¬ ſchenklaſſe, ſah anfänglich die Kluft zwiſchen ſich und Luigi flacher gegraben als ſie war; bloß unbehaglich und drückend wurd' es ihm, wie gewiſſen Leuten, wenn ohne ihr Wiſſen eine Katze im Zimmer iſt. Die fortgehende moraliſche Entkräftung und Verfeinerung wird alle unſere Außenſeiten noch ſo abſäubern und ausgleichen — und zwar nach demſelben Geſetze wornach phyſiſche Schwächung die Hautausſchläge zurückjagt und in die ed¬ lern Theile verweiſet —, daß wahrhaftig ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/313
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/313>, abgerufen am 04.05.2024.