Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

über ein Paar in welsche Felsen eingestampfte
Fußtritte von Engeln schwächer erstaunet wäre
als über ein Paar von Lianen in der Erde,
und daß er für irgend eine irrdische Spur und
Reliquie von ihr -- ich nenne nur einen Zwirn¬
wickler oder eine Tambourblume -- nichts ge¬
ringeres hingegeben hätte als ganze Klaftern
vom h. Kreuze sammt den Fässern der h. Nä¬
gel und mehrere apostolische Kleiderschränke
sammt den h. Doubletten-Leibern dazu.

-- So hab' ich oft sehnlich gewünscht, nur
ein Pfund Erde vom Monde, oder nur eine
Düte voll Sonnenstäubchen aus der Sonne,
vor mir auf dem Tische zu haben und anzu¬
greifen. -- So schweben wir meisten Autoren
von Gewicht einem Leser außer Landes, als
ähnliche feine ätherische Gebilde vor, von de¬
nen schwer zu fassen ist, wie sie nur einen
Schnitt Schinken, oder ein Glas Märzbier
oder ein Paar Stiefel gebrauchen können; es
ist als wenn die Leute zusammenführen, wenn
sie etwas lesen oder sehen müssen von Lessings
Rasirmesser -- Shakespears englischem Sattel
-- Rousseau's Bärenmütze -- des Psalmodisten

über ein Paar in welſche Felſen eingeſtampfte
Fußtritte von Engeln ſchwächer erſtaunet wäre
als über ein Paar von Lianen in der Erde,
und daß er für irgend eine irrdiſche Spur und
Reliquie von ihr — ich nenne nur einen Zwirn¬
wickler oder eine Tambourblume — nichts ge¬
ringeres hingegeben hätte als ganze Klaftern
vom h. Kreuze ſammt den Fäſſern der h. Nä¬
gel und mehrere apoſtoliſche Kleiderſchränke
ſammt den h. Doubletten-Leibern dazu.

— So hab' ich oft ſehnlich gewünſcht, nur
ein Pfund Erde vom Monde, oder nur eine
Düte voll Sonnenſtäubchen aus der Sonne,
vor mir auf dem Tiſche zu haben und anzu¬
greifen. — So ſchweben wir meiſten Autoren
von Gewicht einem Leſer außer Landes, als
ähnliche feine ätheriſche Gebilde vor, von de¬
nen ſchwer zu faſſen iſt, wie ſie nur einen
Schnitt Schinken, oder ein Glas Märzbier
oder ein Paar Stiefel gebrauchen können; es
iſt als wenn die Leute zuſammenführen, wenn
ſie etwas leſen oder ſehen müſſen von Leſſings
Raſirmeſſer — Shakeſpears engliſchem Sattel
— Rouſſeau's Bärenmütze — des Pſalmodiſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0238" n="218"/>
über ein Paar in wel&#x017F;che Fel&#x017F;en einge&#x017F;tampfte<lb/>
Fußtritte von Engeln &#x017F;chwächer er&#x017F;taunet wäre<lb/>
als über ein Paar von Lianen in der Erde,<lb/>
und daß er für irgend eine irrdi&#x017F;che Spur und<lb/>
Reliquie von ihr &#x2014; ich nenne nur einen Zwirn¬<lb/>
wickler oder eine Tambourblume &#x2014; nichts ge¬<lb/>
ringeres hingegeben hätte als ganze Klaftern<lb/>
vom h. Kreuze &#x017F;ammt den Fä&#x017F;&#x017F;ern der h. Nä¬<lb/>
gel und mehrere apo&#x017F;toli&#x017F;che Kleider&#x017F;chränke<lb/>
&#x017F;ammt den h. Doubletten-Leibern dazu.</p><lb/>
          <p>&#x2014; So hab' ich oft &#x017F;ehnlich gewün&#x017F;cht, nur<lb/>
ein Pfund Erde vom Monde, oder nur eine<lb/>
Düte voll Sonnen&#x017F;täubchen aus der Sonne,<lb/>
vor mir auf dem Ti&#x017F;che zu haben und anzu¬<lb/>
greifen. &#x2014; So &#x017F;chweben wir mei&#x017F;ten Autoren<lb/>
von Gewicht einem Le&#x017F;er außer Landes, als<lb/>
ähnliche feine ätheri&#x017F;che Gebilde vor, von de¬<lb/>
nen &#x017F;chwer zu fa&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t, wie &#x017F;ie nur einen<lb/>
Schnitt Schinken, oder ein Glas Märzbier<lb/>
oder ein Paar Stiefel gebrauchen können; es<lb/>
i&#x017F;t als wenn die Leute zu&#x017F;ammenführen, wenn<lb/>
&#x017F;ie etwas le&#x017F;en oder &#x017F;ehen mü&#x017F;&#x017F;en von Le&#x017F;&#x017F;ings<lb/>
Ra&#x017F;irme&#x017F;&#x017F;er &#x2014; Shake&#x017F;pears engli&#x017F;chem Sattel<lb/>
&#x2014; Rou&#x017F;&#x017F;eau's Bärenmütze &#x2014; des P&#x017F;almodi&#x017F;ten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0238] über ein Paar in welſche Felſen eingeſtampfte Fußtritte von Engeln ſchwächer erſtaunet wäre als über ein Paar von Lianen in der Erde, und daß er für irgend eine irrdiſche Spur und Reliquie von ihr — ich nenne nur einen Zwirn¬ wickler oder eine Tambourblume — nichts ge¬ ringeres hingegeben hätte als ganze Klaftern vom h. Kreuze ſammt den Fäſſern der h. Nä¬ gel und mehrere apoſtoliſche Kleiderſchränke ſammt den h. Doubletten-Leibern dazu. — So hab' ich oft ſehnlich gewünſcht, nur ein Pfund Erde vom Monde, oder nur eine Düte voll Sonnenſtäubchen aus der Sonne, vor mir auf dem Tiſche zu haben und anzu¬ greifen. — So ſchweben wir meiſten Autoren von Gewicht einem Leſer außer Landes, als ähnliche feine ätheriſche Gebilde vor, von de¬ nen ſchwer zu faſſen iſt, wie ſie nur einen Schnitt Schinken, oder ein Glas Märzbier oder ein Paar Stiefel gebrauchen können; es iſt als wenn die Leute zuſammenführen, wenn ſie etwas leſen oder ſehen müſſen von Leſſings Raſirmeſſer — Shakeſpears engliſchem Sattel — Rouſſeau's Bärenmütze — des Pſalmodiſten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/238
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/238>, abgerufen am 06.05.2024.