frere terrible war, womit man ihn bezwang; -- aber er saß still ohne Zeichen da und er¬ stickte das schreiende Herz. Wehrfriz kannte dieses stumme Verbeißen; gleichwohl handelte er so als hab' ihn Albano nicht verstanden.
Nun fieng auch der Wiener an, in alle Ecken und Nischen des ministerialischen Vati¬ kans Leuchtkugeln zu werfen, bloß um seine Tanz- und Musikschüler darin und sich selber günstig zu beleuchten. Kann nicht die Tochter des Ministers, kaum zehn Jahre alt, alle neue Sprachen, und die Harmonika, die Albano noch nicht einmal gehöret, und schon vierhän¬ dige Sonaten von Kotzeluch und singt wie die Nachtigal schon in unbelaubten Aesten und zwar Opernauszüge, die ihre zarte Nachtigal¬ lenbrust aushöhlen, daher er fortgemußt? -- Ja kann der Bruder nicht noch weit mehr und hat alle Lesebibliotheken ausgelesen, besonders die Theaterstücke, die er noch dazu auf Lieb¬ haberbühnen auch spielt? Und wird er nicht gerade in dieser Stunde im heutigen bal mas¬ que seine Sache recht gut machen, wenn er anders da den Gegenstand antrifft, der ihn be¬
frère terrible war, womit man ihn bezwang; — aber er ſaß ſtill ohne Zeichen da und er¬ ſtickte das ſchreiende Herz. Wehrfriz kannte dieſes ſtumme Verbeißen; gleichwohl handelte er ſo als hab' ihn Albano nicht verſtanden.
Nun fieng auch der Wiener an, in alle Ecken und Niſchen des miniſterialiſchen Vati¬ kans Leuchtkugeln zu werfen, bloß um ſeine Tanz- und Muſikſchüler darin und ſich ſelber günſtig zu beleuchten. Kann nicht die Tochter des Miniſters, kaum zehn Jahre alt, alle neue Sprachen, und die Harmonika, die Albano noch nicht einmal gehöret, und ſchon vierhän¬ dige Sonaten von Kotzeluch und ſingt wie die Nachtigal ſchon in unbelaubten Aeſten und zwar Opernauszüge, die ihre zarte Nachtigal¬ lenbruſt aushöhlen, daher er fortgemußt? — Ja kann der Bruder nicht noch weit mehr und hat alle Leſebibliotheken ausgeleſen, beſonders die Theaterſtücke, die er noch dazu auf Lieb¬ haberbühnen auch ſpielt? Und wird er nicht gerade in dieſer Stunde im heutigen bal mas¬ qué ſeine Sache recht gut machen, wenn er anders da den Gegenſtand antrifft, der ihn be¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0194"n="174"/><hirendition="#aq">frère terrible</hi> war, womit man ihn bezwang;<lb/>— aber er ſaß ſtill ohne Zeichen da und er¬<lb/>ſtickte das ſchreiende Herz. Wehrfriz kannte<lb/>
dieſes ſtumme Verbeißen; gleichwohl handelte<lb/>
er ſo als hab' ihn Albano nicht verſtanden.</p><lb/><p>Nun fieng auch der Wiener an, in alle<lb/>
Ecken und Niſchen des miniſterialiſchen Vati¬<lb/>
kans Leuchtkugeln zu werfen, bloß um ſeine<lb/>
Tanz- und Muſikſchüler darin und ſich ſelber<lb/>
günſtig zu beleuchten. Kann nicht die Tochter<lb/>
des Miniſters, kaum zehn Jahre alt, alle neue<lb/>
Sprachen, und die Harmonika, die Albano<lb/>
noch nicht einmal gehöret, und ſchon vierhän¬<lb/>
dige Sonaten von Kotzeluch und ſingt wie die<lb/>
Nachtigal ſchon in unbelaubten Aeſten und<lb/>
zwar Opernauszüge, die ihre zarte Nachtigal¬<lb/>
lenbruſt aushöhlen, daher er fortgemußt? —<lb/>
Ja kann der Bruder nicht noch weit mehr und<lb/>
hat alle Leſebibliotheken ausgeleſen, beſonders<lb/>
die Theaterſtücke, die er noch dazu auf Lieb¬<lb/>
haberbühnen auch ſpielt? Und wird er nicht<lb/>
gerade in dieſer Stunde im heutigen <hirendition="#aq">bal mas¬<lb/>
qué</hi>ſeine Sache recht gut machen, wenn er<lb/>
anders da den Gegenſtand antrifft, der ihn be¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[174/0194]
frère terrible war, womit man ihn bezwang;
— aber er ſaß ſtill ohne Zeichen da und er¬
ſtickte das ſchreiende Herz. Wehrfriz kannte
dieſes ſtumme Verbeißen; gleichwohl handelte
er ſo als hab' ihn Albano nicht verſtanden.
Nun fieng auch der Wiener an, in alle
Ecken und Niſchen des miniſterialiſchen Vati¬
kans Leuchtkugeln zu werfen, bloß um ſeine
Tanz- und Muſikſchüler darin und ſich ſelber
günſtig zu beleuchten. Kann nicht die Tochter
des Miniſters, kaum zehn Jahre alt, alle neue
Sprachen, und die Harmonika, die Albano
noch nicht einmal gehöret, und ſchon vierhän¬
dige Sonaten von Kotzeluch und ſingt wie die
Nachtigal ſchon in unbelaubten Aeſten und
zwar Opernauszüge, die ihre zarte Nachtigal¬
lenbruſt aushöhlen, daher er fortgemußt? —
Ja kann der Bruder nicht noch weit mehr und
hat alle Leſebibliotheken ausgeleſen, beſonders
die Theaterſtücke, die er noch dazu auf Lieb¬
haberbühnen auch ſpielt? Und wird er nicht
gerade in dieſer Stunde im heutigen bal mas¬
qué ſeine Sache recht gut machen, wenn er
anders da den Gegenſtand antrifft, der ihn be¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/194>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.