Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

meines Helden zum Vorscheine kommt; sonst
dürfte mir vielleicht die Gerechtigkeit widerfah¬
ren, daß Kenner meine dichterischen Abweichun¬
gen von der Wahrheit mit der Wahrheit kon¬
frontirten und darnach leichter jedem von uns
das Seinige geben, sowohl der Wahrheit als
mir. Allein auf diesen Lohn thun alle könig¬
liche Historiographen, skandalöse Chroniker
nolens volens Verzicht, weil nie die wahre Hi¬
storie zugleich mit ihrer erscheint. --

Aber unter dem Komponiren der Geschichte
muß ein Autor auch darauf auslaufen, daß sie
nicht nur keine wahre Personen treffe und ver¬
rathe, sondern auch keine falsche und gar nie¬
mand. Eh' ich z. B. für einen schlimmen Für¬
sten einen Namen wähle, seh' ich das genealo¬
gische Verzeichniß aller regierenden und regier¬
ten Häupter durch, um keinen Namen zu brau¬
chen, den schon einer führt; so werden in Ota¬
heiti sogar die Wörter, die dem Namen des
Königs ähnlich klingen, nach seiner Krönung
ausgerottet und durch andere vergütet. Da ich
sonst gar keine jetzt lebende Höfe kannte: so
war ich nicht im Stande, in den Schlacht¬

meines Helden zum Vorſcheine kommt; ſonſt
dürfte mir vielleicht die Gerechtigkeit widerfah¬
ren, daß Kenner meine dichteriſchen Abweichun¬
gen von der Wahrheit mit der Wahrheit kon¬
frontirten und darnach leichter jedem von uns
das Seinige geben, ſowohl der Wahrheit als
mir. Allein auf dieſen Lohn thun alle könig¬
liche Hiſtoriographen, ſkandalöſe Chroniker
nolens volens Verzicht, weil nie die wahre Hi¬
ſtorie zugleich mit ihrer erſcheint. —

Aber unter dem Komponiren der Geſchichte
muß ein Autor auch darauf auslaufen, daß ſie
nicht nur keine wahre Perſonen treffe und ver¬
rathe, ſondern auch keine falſche und gar nie¬
mand. Eh' ich z. B. für einen ſchlimmen Für¬
ſten einen Namen wähle, ſeh' ich das genealo¬
giſche Verzeichniß aller regierenden und regier¬
ten Häupter durch, um keinen Namen zu brau¬
chen, den ſchon einer führt; ſo werden in Ota¬
heiti ſogar die Wörter, die dem Namen des
Königs ähnlich klingen, nach ſeiner Krönung
ausgerottet und durch andere vergütet. Da ich
ſonſt gar keine jetzt lebende Höfe kannte: ſo
war ich nicht im Stande, in den Schlacht¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0134" n="114"/>
meines Helden zum Vor&#x017F;cheine <choice><sic>kömmt</sic><corr type="corrigenda">kommt</corr></choice>; &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
dürfte mir vielleicht die Gerechtigkeit widerfah¬<lb/>
ren, daß Kenner meine dichteri&#x017F;chen Abweichun¬<lb/>
gen von der Wahrheit mit der Wahrheit kon¬<lb/>
frontirten und darnach leichter jedem von uns<lb/>
das Seinige geben, &#x017F;owohl der Wahrheit als<lb/>
mir. Allein auf die&#x017F;en Lohn thun alle könig¬<lb/>
liche Hi&#x017F;toriographen, &#x017F;kandalö&#x017F;e Chroniker<lb/><hi rendition="#aq">nolens volens</hi> Verzicht, weil nie die wahre Hi¬<lb/>
&#x017F;torie zugleich mit ihrer er&#x017F;cheint. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Aber unter dem Komponiren der Ge&#x017F;chichte<lb/>
muß ein Autor auch darauf auslaufen, daß &#x017F;ie<lb/>
nicht nur keine wahre Per&#x017F;onen treffe und ver¬<lb/>
rathe, &#x017F;ondern auch keine fal&#x017F;che und gar nie¬<lb/>
mand. Eh' ich z. B. für einen &#x017F;chlimmen Für¬<lb/>
&#x017F;ten einen Namen wähle, &#x017F;eh' ich das genealo¬<lb/>
gi&#x017F;che Verzeichniß aller regierenden und regier¬<lb/>
ten Häupter durch, um keinen Namen zu brau¬<lb/>
chen, den &#x017F;chon einer führt; &#x017F;o werden in Ota¬<lb/>
heiti &#x017F;ogar die Wörter, die dem Namen des<lb/>
Königs ähnlich klingen, nach &#x017F;einer Krönung<lb/>
ausgerottet und durch andere vergütet. Da ich<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t gar keine jetzt lebende Höfe kannte: &#x017F;o<lb/>
war ich nicht im Stande, in den Schlacht¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0134] meines Helden zum Vorſcheine kommt; ſonſt dürfte mir vielleicht die Gerechtigkeit widerfah¬ ren, daß Kenner meine dichteriſchen Abweichun¬ gen von der Wahrheit mit der Wahrheit kon¬ frontirten und darnach leichter jedem von uns das Seinige geben, ſowohl der Wahrheit als mir. Allein auf dieſen Lohn thun alle könig¬ liche Hiſtoriographen, ſkandalöſe Chroniker nolens volens Verzicht, weil nie die wahre Hi¬ ſtorie zugleich mit ihrer erſcheint. — Aber unter dem Komponiren der Geſchichte muß ein Autor auch darauf auslaufen, daß ſie nicht nur keine wahre Perſonen treffe und ver¬ rathe, ſondern auch keine falſche und gar nie¬ mand. Eh' ich z. B. für einen ſchlimmen Für¬ ſten einen Namen wähle, ſeh' ich das genealo¬ giſche Verzeichniß aller regierenden und regier¬ ten Häupter durch, um keinen Namen zu brau¬ chen, den ſchon einer führt; ſo werden in Ota¬ heiti ſogar die Wörter, die dem Namen des Königs ähnlich klingen, nach ſeiner Krönung ausgerottet und durch andere vergütet. Da ich ſonſt gar keine jetzt lebende Höfe kannte: ſo war ich nicht im Stande, in den Schlacht¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/134
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/134>, abgerufen am 25.11.2024.