Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Hand, daß du sie mehr liebest wie mich." Er
nahm sie selber; aber Gustaven schmerzte es.

Plötzlich drängte sich in seine eingesunknen Wan¬
gen-Adern vielleicht die letzte Schaamröthe, die oft
wie Morgenröthe vor einer guten That voreiit: er
verlangte seinen Vater her. An diesen that er mit
so viel Feuer, mit so viel Sehnsucht in Aug' und Lip¬
pe die Bitte, -- -- Beaten herzuholen, die ja ei¬
nem Sterbenden nicht die letzte Bitte versagen kön¬
ne, daß es sein Vater auch nicht konnte: sondern er
versprach (trotz dem Gefühle der Unschicklichkeit) zu
ihrer Mutter zu fahren und durch diese jene herzu¬
bereden und beide zu bringen. -- Fenk wuste, daß
in seiner ganzen Krankheit kein Abschlagen etwas
verfieng -- daß er wenn er ihn am letzten vergebli¬
chen Wunsche gestorben sähe, den Gedanken nicht
tragen könne, dem Leichnam die Todesminuten, die
er noch ausschlürfte, verbittert zu haben -- und daß
Mutter und Tochter zu gut wären, um nicht gegen
seinen Sohn zu handeln wie er: kurz er fuhr.

Als der Vater hinaus war: sah der Kranke un¬
sern und seinen Freund mit einem solchem Strom
von lächelnd versprechender Liebe an, daß Gustav von
der treuen guten Seele, deren Scheiden, so nahe

die Hand, daß du ſie mehr liebeſt wie mich.“ Er
nahm ſie ſelber; aber Guſtaven ſchmerzte es.

Ploͤtzlich draͤngte ſich in ſeine eingeſunknen Wan¬
gen-Adern vielleicht die letzte Schaamroͤthe, die oft
wie Morgenroͤthe vor einer guten That voreiit: er
verlangte ſeinen Vater her. An dieſen that er mit
ſo viel Feuer, mit ſo viel Sehnſucht in Aug' und Lip¬
pe die Bitte, — — Beaten herzuholen, die ja ei¬
nem Sterbenden nicht die letzte Bitte verſagen koͤn¬
ne, daß es ſein Vater auch nicht konnte: ſondern er
verſprach (trotz dem Gefuͤhle der Unſchicklichkeit) zu
ihrer Mutter zu fahren und durch dieſe jene herzu¬
bereden und beide zu bringen. — Fenk wuſte, daß
in ſeiner ganzen Krankheit kein Abſchlagen etwas
verfieng — daß er wenn er ihn am letzten vergebli¬
chen Wunſche geſtorben ſaͤhe, den Gedanken nicht
tragen koͤnne, dem Leichnam die Todesminuten, die
er noch ausſchluͤrfte, verbittert zu haben — und daß
Mutter und Tochter zu gut waͤren, um nicht gegen
ſeinen Sohn zu handeln wie er: kurz er fuhr.

Als der Vater hinaus war: ſah der Kranke un¬
ſern und ſeinen Freund mit einem ſolchem Strom
von laͤchelnd verſprechender Liebe an, daß Guſtav von
der treuen guten Seele, deren Scheiden, ſo nahe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="89"/>
die Hand, daß du &#x017F;ie mehr liebe&#x017F;t wie mich.&#x201C; Er<lb/>
nahm &#x017F;ie &#x017F;elber; aber Gu&#x017F;taven &#x017F;chmerzte es.</p><lb/>
          <p>Plo&#x0364;tzlich dra&#x0364;ngte &#x017F;ich in &#x017F;eine einge&#x017F;unknen Wan¬<lb/>
gen-Adern vielleicht die letzte Schaamro&#x0364;the, die oft<lb/>
wie Morgenro&#x0364;the vor einer guten That voreiit: er<lb/>
verlangte &#x017F;einen Vater her. An die&#x017F;en that er mit<lb/>
&#x017F;o viel Feuer, mit &#x017F;o viel Sehn&#x017F;ucht in Aug' und Lip¬<lb/>
pe die Bitte, &#x2014; &#x2014; Beaten herzuholen, die ja ei¬<lb/>
nem Sterbenden nicht die letzte Bitte ver&#x017F;agen ko&#x0364;n¬<lb/>
ne, daß es &#x017F;ein Vater auch nicht konnte: &#x017F;ondern er<lb/>
ver&#x017F;prach (trotz dem Gefu&#x0364;hle der Un&#x017F;chicklichkeit) zu<lb/>
ihrer Mutter zu fahren und durch die&#x017F;e jene herzu¬<lb/>
bereden und beide zu bringen. &#x2014; Fenk wu&#x017F;te, daß<lb/>
in &#x017F;einer ganzen Krankheit kein Ab&#x017F;chlagen etwas<lb/>
verfieng &#x2014; daß er wenn er ihn am letzten vergebli¬<lb/>
chen Wun&#x017F;che ge&#x017F;torben &#x017F;a&#x0364;he, den Gedanken nicht<lb/>
tragen ko&#x0364;nne, dem Leichnam die Todesminuten, die<lb/>
er noch aus&#x017F;chlu&#x0364;rfte, verbittert zu haben &#x2014; und daß<lb/>
Mutter und Tochter zu gut wa&#x0364;ren, um nicht gegen<lb/>
&#x017F;einen Sohn zu handeln wie er: kurz er fuhr.</p><lb/>
          <p>Als der Vater hinaus war: &#x017F;ah der Kranke un¬<lb/>
&#x017F;ern und &#x017F;einen Freund mit einem &#x017F;olchem Strom<lb/>
von la&#x0364;chelnd ver&#x017F;prechender Liebe an, daß Gu&#x017F;tav von<lb/>
der treuen guten Seele, deren Scheiden, &#x017F;o nahe<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0099] die Hand, daß du ſie mehr liebeſt wie mich.“ Er nahm ſie ſelber; aber Guſtaven ſchmerzte es. Ploͤtzlich draͤngte ſich in ſeine eingeſunknen Wan¬ gen-Adern vielleicht die letzte Schaamroͤthe, die oft wie Morgenroͤthe vor einer guten That voreiit: er verlangte ſeinen Vater her. An dieſen that er mit ſo viel Feuer, mit ſo viel Sehnſucht in Aug' und Lip¬ pe die Bitte, — — Beaten herzuholen, die ja ei¬ nem Sterbenden nicht die letzte Bitte verſagen koͤn¬ ne, daß es ſein Vater auch nicht konnte: ſondern er verſprach (trotz dem Gefuͤhle der Unſchicklichkeit) zu ihrer Mutter zu fahren und durch dieſe jene herzu¬ bereden und beide zu bringen. — Fenk wuſte, daß in ſeiner ganzen Krankheit kein Abſchlagen etwas verfieng — daß er wenn er ihn am letzten vergebli¬ chen Wunſche geſtorben ſaͤhe, den Gedanken nicht tragen koͤnne, dem Leichnam die Todesminuten, die er noch ausſchluͤrfte, verbittert zu haben — und daß Mutter und Tochter zu gut waͤren, um nicht gegen ſeinen Sohn zu handeln wie er: kurz er fuhr. Als der Vater hinaus war: ſah der Kranke un¬ ſern und ſeinen Freund mit einem ſolchem Strom von laͤchelnd verſprechender Liebe an, daß Guſtav von der treuen guten Seele, deren Scheiden, ſo nahe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/99
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/99>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.