Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lischen Weitläuftigkeiten aus oder über das Frivol¬
ste frivol? hören und üben sie Persiflieren ungern
oder legen sie -- Balköniginnen und Gouvernann¬
ten der bureaux d'esprit freilich ausgenommen --
wohl je den geringsten Akzent, Accent und Werth
auf ihre Tisch- Toilette- Spiegel- und andre Re¬
den? oder legen sie einen auf Wahrheiten? Zum
Glück nimmt diese Feinheit des Tons, die das Fa¬
kultätssiegel und der Handwerksgruß der Weiber
ist, mit der Feinheit der Stoffe zu, die eine um¬
hat. Ein Paar kleine deutsche Städte, etwa Un¬
terscheerau u. a. müssen sich mir nicht entge¬
gen werfen, wo freilich die dasigen Weiber, die
sich lieber Damen nennen hören, mit nichts Laute
von sich geben als mit dem artikulierten Fächer
und Schleprock, den Insekten gleich, deren Stim¬
me nicht aus dem Munde, sondern aus dem schwir¬
renden Flugwerk, Bauchtrommelfell etc. hervor¬
sauset.

Viele muthen mir zu, diese Aehnlichkeit des
weiblichen und des Hoftons gar hinaus zu bewei¬
sen: ich habe ja die Feder in der Hand und brau¬
che bloß einzutunken. Ein Sopranist im guten
Ton (ich werde des Wohlklangs wegen "Hof- und

liſchen Weitlaͤuftigkeiten aus oder uͤber das Frivol¬
ſte frivol? hoͤren und uͤben ſie Perſiflieren ungern
oder legen ſie — Balkoͤniginnen und Gouvernann¬
ten der bureaux d'eſprit freilich ausgenommen —
wohl je den geringſten Akzent, Accent und Werth
auf ihre Tiſch- Toilette- Spiegel- und andre Re¬
den? oder legen ſie einen auf Wahrheiten? Zum
Gluͤck nimmt dieſe Feinheit des Tons, die das Fa¬
kultaͤtsſiegel und der Handwerksgruß der Weiber
iſt, mit der Feinheit der Stoffe zu, die eine um¬
hat. Ein Paar kleine deutſche Staͤdte, etwa Un¬
terſcheerau u. a. muͤſſen ſich mir nicht entge¬
gen werfen, wo freilich die daſigen Weiber, die
ſich lieber Damen nennen hoͤren, mit nichts Laute
von ſich geben als mit dem artikulierten Faͤcher
und Schleprock, den Inſekten gleich, deren Stim¬
me nicht aus dem Munde, ſondern aus dem ſchwir¬
renden Flugwerk, Bauchtrommelfell ꝛc. hervor¬
ſauſet.

Viele muthen mir zu, dieſe Aehnlichkeit des
weiblichen und des Hoftons gar hinaus zu bewei¬
ſen: ich habe ja die Feder in der Hand und brau¬
che bloß einzutunken. Ein Sopraniſt im guten
Ton (ich werde des Wohlklangs wegen „Hof- und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="78"/>
li&#x017F;chen Weitla&#x0364;uftigkeiten aus oder u&#x0364;ber das Frivol¬<lb/>
&#x017F;te frivol? ho&#x0364;ren und u&#x0364;ben &#x017F;ie Per&#x017F;iflieren ungern<lb/>
oder legen &#x017F;ie &#x2014; Balko&#x0364;niginnen und Gouvernann¬<lb/>
ten der <hi rendition="#aq">bureaux d'e&#x017F;prit</hi> freilich ausgenommen &#x2014;<lb/>
wohl je den gering&#x017F;ten Akzent, <hi rendition="#aq">Accent</hi> und Werth<lb/>
auf ihre Ti&#x017F;ch- Toilette- Spiegel- und andre Re¬<lb/>
den? oder legen &#x017F;ie einen auf Wahrheiten? Zum<lb/>
Glu&#x0364;ck nimmt die&#x017F;e Feinheit des Tons, die das Fa¬<lb/>
kulta&#x0364;ts&#x017F;iegel und der Handwerksgruß der Weiber<lb/>
i&#x017F;t, mit der Feinheit der Stoffe zu, die eine um¬<lb/>
hat. Ein Paar kleine deut&#x017F;che Sta&#x0364;dte, etwa Un¬<lb/>
ter&#x017F;cheerau u. a. mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich mir nicht entge¬<lb/>
gen werfen, wo freilich die da&#x017F;igen Weiber, die<lb/>
&#x017F;ich lieber Damen nennen ho&#x0364;ren, mit nichts Laute<lb/>
von &#x017F;ich geben als mit dem artikulierten Fa&#x0364;cher<lb/>
und Schleprock, den In&#x017F;ekten gleich, deren Stim¬<lb/>
me nicht aus dem Munde, &#x017F;ondern aus dem &#x017F;chwir¬<lb/><choice><sic>rende</sic><corr>renden</corr></choice> Flugwerk, Bauchtrommelfell &#xA75B;c. hervor¬<lb/>
&#x017F;au&#x017F;et.</p><lb/>
          <p>Viele muthen mir zu, die&#x017F;e Aehnlichkeit des<lb/>
weiblichen und des Hoftons gar hinaus zu bewei¬<lb/>
&#x017F;en: ich habe ja die Feder in der Hand und brau¬<lb/>
che bloß einzutunken. Ein Soprani&#x017F;t im guten<lb/>
Ton (ich werde des Wohlklangs wegen &#x201E;Hof- und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0088] liſchen Weitlaͤuftigkeiten aus oder uͤber das Frivol¬ ſte frivol? hoͤren und uͤben ſie Perſiflieren ungern oder legen ſie — Balkoͤniginnen und Gouvernann¬ ten der bureaux d'eſprit freilich ausgenommen — wohl je den geringſten Akzent, Accent und Werth auf ihre Tiſch- Toilette- Spiegel- und andre Re¬ den? oder legen ſie einen auf Wahrheiten? Zum Gluͤck nimmt dieſe Feinheit des Tons, die das Fa¬ kultaͤtsſiegel und der Handwerksgruß der Weiber iſt, mit der Feinheit der Stoffe zu, die eine um¬ hat. Ein Paar kleine deutſche Staͤdte, etwa Un¬ terſcheerau u. a. muͤſſen ſich mir nicht entge¬ gen werfen, wo freilich die daſigen Weiber, die ſich lieber Damen nennen hoͤren, mit nichts Laute von ſich geben als mit dem artikulierten Faͤcher und Schleprock, den Inſekten gleich, deren Stim¬ me nicht aus dem Munde, ſondern aus dem ſchwir¬ renden Flugwerk, Bauchtrommelfell ꝛc. hervor¬ ſauſet. Viele muthen mir zu, dieſe Aehnlichkeit des weiblichen und des Hoftons gar hinaus zu bewei¬ ſen: ich habe ja die Feder in der Hand und brau¬ che bloß einzutunken. Ein Sopraniſt im guten Ton (ich werde des Wohlklangs wegen „Hof- und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/88
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/88>, abgerufen am 08.05.2024.