Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fühlhörner nie in sich zurück, sondern betastet damit
jedes Lüftgen und krümmt sie um jedes Blättgen --
mit drei Worten: das Gefühl, das H. Stahl der
Seele von der ganzen Beschaffenheit ihres Körpers
zuschreibt, ist bei ihr so lebendig, daß sie in Ei¬
nem fort fühlt, wie sie sitzt und steht, wie das
leichteste Band aufliegt, welchen Zirkelbogen die ge¬
krümmte Hutfeder beschreibt -- mit zwei Worten:
ihre Seele fühlt nicht nur den Tonus aller em¬
pfindlichen Theile des Körpers sondern auch der un¬
empfindlichen, der Haare und der Kleider -- mit Ei¬
nem Worte: ihre innere Welt ist nur ein Welttheil
ein Abdruck der äußern.

Bei Gustav aber nicht: seine innere Welt steht
weit abgerissen neben der äußern, er kann von keiner
in die andre, die äußere ist nur der Trabant nnd Ne¬
benplanet der innern. Seiner Seele -- in den Ge¬
hirn-Weltglobus, den der Hut bedeckt, eingesperret
verbauen die bunten eignen Gewächse, auf denen sie
sich wiegt und vergisset, die Aussicht auf die Gegen¬
stände jenseits ihres Körpers, die nur dünne Schat¬
ten auf ihre Gedanken-Auen werfen: sie sieht
also die äußere Welt nur dann, wenn sie sich ih¬
rer erinnert; dann ist diese in die innere versetzt

Fuͤhlhoͤrner nie in ſich zuruͤck, ſondern betaſtet damit
jedes Luͤftgen und kruͤmmt ſie um jedes Blaͤttgen —
mit drei Worten: das Gefuͤhl, das H. Stahl der
Seele von der ganzen Beſchaffenheit ihres Koͤrpers
zuſchreibt, iſt bei ihr ſo lebendig, daß ſie in Ei¬
nem fort fuͤhlt, wie ſie ſitzt und ſteht, wie das
leichteſte Band aufliegt, welchen Zirkelbogen die ge¬
kruͤmmte Hutfeder beſchreibt — mit zwei Worten:
ihre Seele fuͤhlt nicht nur den Tonus aller em¬
pfindlichen Theile des Koͤrpers ſondern auch der un¬
empfindlichen, der Haare und der Kleider — mit Ei¬
nem Worte: ihre innere Welt iſt nur ein Welttheil
ein Abdruck der aͤußern.

Bei Guſtav aber nicht: ſeine innere Welt ſteht
weit abgeriſſen neben der aͤußern, er kann von keiner
in die andre, die aͤußere iſt nur der Trabant nnd Ne¬
benplanet der innern. Seiner Seele — in den Ge¬
hirn-Weltglobus, den der Hut bedeckt, eingeſperret
verbauen die bunten eignen Gewaͤchſe, auf denen ſie
ſich wiegt und vergiſſet, die Ausſicht auf die Gegen¬
ſtaͤnde jenſeits ihres Koͤrpers, die nur duͤnne Schat¬
ten auf ihre Gedanken-Auen werfen: ſie ſieht
alſo die aͤußere Welt nur dann, wenn ſie ſich ih¬
rer erinnert; dann iſt dieſe in die innere verſetzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="56"/>
Fu&#x0364;hlho&#x0364;rner nie in &#x017F;ich zuru&#x0364;ck, &#x017F;ondern beta&#x017F;tet damit<lb/>
jedes Lu&#x0364;ftgen und kru&#x0364;mmt &#x017F;ie um jedes Bla&#x0364;ttgen &#x2014;<lb/>
mit drei Worten: das Gefu&#x0364;hl, das <hi rendition="#g">H</hi>. <hi rendition="#g">Stahl</hi> der<lb/>
Seele von der ganzen Be&#x017F;chaffenheit ihres Ko&#x0364;rpers<lb/>
zu&#x017F;chreibt, i&#x017F;t bei ihr &#x017F;o lebendig, daß &#x017F;ie in <hi rendition="#g">Ei¬<lb/>
nem fort</hi> fu&#x0364;hlt, wie &#x017F;ie &#x017F;itzt und &#x017F;teht, wie das<lb/>
leichte&#x017F;te Band aufliegt, welchen Zirkelbogen die ge¬<lb/>
kru&#x0364;mmte Hutfeder be&#x017F;chreibt &#x2014; mit zwei Worten:<lb/>
ihre Seele fu&#x0364;hlt nicht nur den <hi rendition="#g">Tonus</hi> aller em¬<lb/>
pfindlichen Theile des Ko&#x0364;rpers &#x017F;ondern auch der un¬<lb/>
empfindlichen, der Haare und der Kleider &#x2014; mit Ei¬<lb/>
nem Worte: ihre innere Welt i&#x017F;t nur ein Welttheil<lb/>
ein Abdruck der a&#x0364;ußern.</p><lb/>
          <p>Bei Gu&#x017F;tav aber nicht: &#x017F;eine innere Welt &#x017F;teht<lb/>
weit abgeri&#x017F;&#x017F;en neben der a&#x0364;ußern, er kann von keiner<lb/>
in die andre, die a&#x0364;ußere i&#x017F;t nur der Trabant nnd Ne¬<lb/>
benplanet der innern. Seiner Seele &#x2014; in den Ge¬<lb/>
hirn-Weltglobus, den der Hut bedeckt, einge&#x017F;perret<lb/>
verbauen die bunten eignen Gewa&#x0364;ch&#x017F;e, auf denen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich wiegt und vergi&#x017F;&#x017F;et, die Aus&#x017F;icht auf die Gegen¬<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde jen&#x017F;eits ihres Ko&#x0364;rpers, die nur du&#x0364;nne Schat¬<lb/>
ten auf ihre Gedanken-Auen werfen: &#x017F;ie <hi rendition="#g">&#x017F;ieht</hi><lb/>
al&#x017F;o die a&#x0364;ußere Welt nur dann, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich ih¬<lb/>
rer <hi rendition="#g">erinnert</hi>; dann i&#x017F;t die&#x017F;e in die innere ver&#x017F;etzt<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0066] Fuͤhlhoͤrner nie in ſich zuruͤck, ſondern betaſtet damit jedes Luͤftgen und kruͤmmt ſie um jedes Blaͤttgen — mit drei Worten: das Gefuͤhl, das H. Stahl der Seele von der ganzen Beſchaffenheit ihres Koͤrpers zuſchreibt, iſt bei ihr ſo lebendig, daß ſie in Ei¬ nem fort fuͤhlt, wie ſie ſitzt und ſteht, wie das leichteſte Band aufliegt, welchen Zirkelbogen die ge¬ kruͤmmte Hutfeder beſchreibt — mit zwei Worten: ihre Seele fuͤhlt nicht nur den Tonus aller em¬ pfindlichen Theile des Koͤrpers ſondern auch der un¬ empfindlichen, der Haare und der Kleider — mit Ei¬ nem Worte: ihre innere Welt iſt nur ein Welttheil ein Abdruck der aͤußern. Bei Guſtav aber nicht: ſeine innere Welt ſteht weit abgeriſſen neben der aͤußern, er kann von keiner in die andre, die aͤußere iſt nur der Trabant nnd Ne¬ benplanet der innern. Seiner Seele — in den Ge¬ hirn-Weltglobus, den der Hut bedeckt, eingeſperret verbauen die bunten eignen Gewaͤchſe, auf denen ſie ſich wiegt und vergiſſet, die Ausſicht auf die Gegen¬ ſtaͤnde jenſeits ihres Koͤrpers, die nur duͤnne Schat¬ ten auf ihre Gedanken-Auen werfen: ſie ſieht alſo die aͤußere Welt nur dann, wenn ſie ſich ih¬ rer erinnert; dann iſt dieſe in die innere verſetzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/66
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/66>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.