Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er hätte die fünf hundert Millionen Weiber auf
der Erde alle geliebt, wenn er ihnen allen gefiele;
er würde keine einzige lieben, wenn er keiner ein¬
zigen gefiele. Er erzählte jezt dem Gustav, durch
welches Fenster er im Winterhaus von Beatens
Herzen ihre Liebe zu ihm habe blühen sehen. Aus¬
ser einem gewissen Tropf, den ich in Leipzig ge¬
kannt, und außer einer Katze, die neun Leben
hat, hatte kein Mensch mehrere Leben als er --
er büste eines ein: sogleich hatt' er wieder ein fri¬
sches, ich meine er hatte mehr Ohnmachten als
ein andrer Einfälle. Einen solchen Vexier-Selbst¬
mord konnt' er begehen wenn er wollte und wenn
er ihn in seinen Dramen so nöthig hatte als ein
rührender Theaterdichter: am häufigsten aber tha¬
ten er und der Tropf in Leipzig sich diesen Tod in
effigie an, wenn sie unter einem Bündel Frauen¬
zimmer das heraus zu visitiren hatten, das in sie
am verliebtesten war. Denn sie unterschieden, sag¬
ten die zwei Tropfen, sich sämmtlich von einander
nicht im Daseyn sondern im Grade der Liebe gegen
beide Ohnmächtige. Der gröste Schrecken, über den
pantomimischen Schlagfluß ist, sagte das ohnmächti¬
ge Paar, das Notariatssiegel der grösten Liebe. Da

er haͤtte die fuͤnf hundert Millionen Weiber auf
der Erde alle geliebt, wenn er ihnen allen gefiele;
er wuͤrde keine einzige lieben, wenn er keiner ein¬
zigen gefiele. Er erzaͤhlte jezt dem Guſtav, durch
welches Fenſter er im Winterhaus von Beatens
Herzen ihre Liebe zu ihm habe bluͤhen ſehen. Auſ¬
ſer einem gewiſſen Tropf, den ich in Leipzig ge¬
kannt, und außer einer Katze, die neun Leben
hat, hatte kein Menſch mehrere Leben als er —
er buͤſte eines ein: ſogleich hatt' er wieder ein fri¬
ſches, ich meine er hatte mehr Ohnmachten als
ein andrer Einfaͤlle. Einen ſolchen Vexier-Selbſt¬
mord konnt' er begehen wenn er wollte und wenn
er ihn in ſeinen Dramen ſo noͤthig hatte als ein
ruͤhrender Theaterdichter: am haͤufigſten aber tha¬
ten er und der Tropf in Leipzig ſich dieſen Tod in
effigie an, wenn ſie unter einem Buͤndel Frauen¬
zimmer das heraus zu viſitiren hatten, das in ſie
am verliebteſten war. Denn ſie unterſchieden, ſag¬
ten die zwei Tropfen, ſich ſaͤmmtlich von einander
nicht im Daſeyn ſondern im Grade der Liebe gegen
beide Ohnmaͤchtige. Der groͤſte Schrecken, uͤber den
pantomimiſchen Schlagfluß iſt, ſagte das ohnmaͤchti¬
ge Paar, das Notariatsſiegel der groͤſten Liebe. Da

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0056" n="46"/>
er ha&#x0364;tte die fu&#x0364;nf hundert Millionen Weiber auf<lb/>
der Erde alle geliebt, wenn er ihnen allen gefiele;<lb/>
er wu&#x0364;rde keine einzige lieben, wenn er keiner ein¬<lb/>
zigen gefiele. Er erza&#x0364;hlte jezt dem Gu&#x017F;tav, durch<lb/>
welches Fen&#x017F;ter er im Winterhaus von Beatens<lb/>
Herzen ihre Liebe zu ihm habe blu&#x0364;hen &#x017F;ehen. Au&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;er einem gewi&#x017F;&#x017F;en Tropf, den ich in Leipzig ge¬<lb/>
kannt, und außer einer Katze, die neun Leben<lb/>
hat, hatte kein Men&#x017F;ch mehrere Leben als er &#x2014;<lb/>
er bu&#x0364;&#x017F;te eines ein: &#x017F;ogleich hatt' er wieder ein fri¬<lb/>
&#x017F;ches, ich meine er hatte mehr Ohnmachten als<lb/>
ein andrer Einfa&#x0364;lle. Einen &#x017F;olchen Vexier-Selb&#x017F;t¬<lb/>
mord konnt' er begehen wenn er wollte und wenn<lb/>
er ihn in &#x017F;einen Dramen &#x017F;o no&#x0364;thig hatte als ein<lb/>
ru&#x0364;hrender Theaterdichter: am ha&#x0364;ufig&#x017F;ten aber tha¬<lb/>
ten er und der Tropf in Leipzig &#x017F;ich die&#x017F;en Tod in<lb/><hi rendition="#aq">effigie</hi> an, wenn &#x017F;ie unter einem Bu&#x0364;ndel Frauen¬<lb/>
zimmer <hi rendition="#g">das</hi> heraus zu vi&#x017F;itiren hatten, das in &#x017F;ie<lb/>
am verliebte&#x017F;ten war. Denn &#x017F;ie unter&#x017F;chieden, &#x017F;ag¬<lb/>
ten die zwei Tropfen, &#x017F;ich &#x017F;a&#x0364;mmtlich von einander<lb/>
nicht im Da&#x017F;eyn &#x017F;ondern im Grade der Liebe gegen<lb/>
beide Ohnma&#x0364;chtige. Der gro&#x0364;&#x017F;te Schrecken, u&#x0364;ber den<lb/>
pantomimi&#x017F;chen Schlagfluß i&#x017F;t, &#x017F;agte das ohnma&#x0364;chti¬<lb/>
ge Paar, das Notariats&#x017F;iegel der gro&#x0364;&#x017F;ten Liebe. Da<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0056] er haͤtte die fuͤnf hundert Millionen Weiber auf der Erde alle geliebt, wenn er ihnen allen gefiele; er wuͤrde keine einzige lieben, wenn er keiner ein¬ zigen gefiele. Er erzaͤhlte jezt dem Guſtav, durch welches Fenſter er im Winterhaus von Beatens Herzen ihre Liebe zu ihm habe bluͤhen ſehen. Auſ¬ ſer einem gewiſſen Tropf, den ich in Leipzig ge¬ kannt, und außer einer Katze, die neun Leben hat, hatte kein Menſch mehrere Leben als er — er buͤſte eines ein: ſogleich hatt' er wieder ein fri¬ ſches, ich meine er hatte mehr Ohnmachten als ein andrer Einfaͤlle. Einen ſolchen Vexier-Selbſt¬ mord konnt' er begehen wenn er wollte und wenn er ihn in ſeinen Dramen ſo noͤthig hatte als ein ruͤhrender Theaterdichter: am haͤufigſten aber tha¬ ten er und der Tropf in Leipzig ſich dieſen Tod in effigie an, wenn ſie unter einem Buͤndel Frauen¬ zimmer das heraus zu viſitiren hatten, das in ſie am verliebteſten war. Denn ſie unterſchieden, ſag¬ ten die zwei Tropfen, ſich ſaͤmmtlich von einander nicht im Daſeyn ſondern im Grade der Liebe gegen beide Ohnmaͤchtige. Der groͤſte Schrecken, uͤber den pantomimiſchen Schlagfluß iſt, ſagte das ohnmaͤchti¬ ge Paar, das Notariatsſiegel der groͤſten Liebe. Da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/56
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/56>, abgerufen am 08.05.2024.