Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Amputationen und überhaupt das üble Wetter
jenes Standes ausdauere -- zweitens damit jene
Damen (im Vertrauen auf die Unsterblichkeit und
lange Lebenslinie ihrer Tugend) ihren Freuden, de¬
ren physische Gränzen ohnehin so enge sind, we¬
nigstens keine moralischen zu setzen brauchen.

Ich komme wieder zu den tugendhaften Ohn¬
machten oder erotischen Sterben der Ministerin zu¬
rück; ich will mich aber nicht dabei aufhalten, daß
ich etwann sagte, wie die alte Philosophie die
Kunst sterben zu lernen sei, so sei es auch die
französische Hof-Philosophie aber angenehmer --
oder daß ich witziger Weise sagte qui (quae) scit
mori, cogi nequit -- oder daß ich Senekas Aus¬
spruch über Kato auf die Ministerin zöge: majori
animo repetitur mors quam initur: sondern ich er¬
zähle bloß, warum sie überall in Oberscheerau die
defaillante heißet -- bloß darum, weil ein gewis¬
ser Herr auf die Frage, wie sie einen wichtigen
Prozeß trotz dem versäumten Präklusionstermin
doch gewonnen hätte, doppelsinnig replizierte: en
defaillante. . . .

Ich komme zurück. Aber ich wäre ein glückli¬
cher Mann, wenn die Zeit sich niedersetzte und

und Amputationen und uͤberhaupt das uͤble Wetter
jenes Standes ausdauere — zweitens damit jene
Damen (im Vertrauen auf die Unſterblichkeit und
lange Lebenslinie ihrer Tugend) ihren Freuden, de¬
ren phyſiſche Graͤnzen ohnehin ſo enge ſind, we¬
nigſtens keine moraliſchen zu ſetzen brauchen.

Ich komme wieder zu den tugendhaften Ohn¬
machten oder erotiſchen Sterben der Miniſterin zu¬
ruͤck; ich will mich aber nicht dabei aufhalten, daß
ich etwann ſagte, wie die alte Philoſophie die
Kunſt ſterben zu lernen ſei, ſo ſei es auch die
franzoͤſiſche Hof-Philoſophie aber angenehmer —
oder daß ich witziger Weiſe ſagte qui (quae) ſcit
mori, cogi nequit — oder daß ich Senekas Aus¬
ſpruch uͤber Kato auf die Miniſterin zoͤge: majori
animo repetitur mors quam initur: ſondern ich er¬
zaͤhle bloß, warum ſie uͤberall in Oberſcheerau die
défaillante heißet — bloß darum, weil ein gewiſ¬
ſer Herr auf die Frage, wie ſie einen wichtigen
Prozeß trotz dem verſaͤumten Praͤkluſionstermin
doch gewonnen haͤtte, doppelſinnig replizierte: en
défaillante. . . .

Ich komme zuruͤck. Aber ich waͤre ein gluͤckli¬
cher Mann, wenn die Zeit ſich niederſetzte und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0053" n="43"/>
und Amputationen und u&#x0364;berhaupt das u&#x0364;ble Wetter<lb/>
jenes Standes ausdauere &#x2014; zweitens damit jene<lb/>
Damen (im Vertrauen auf die Un&#x017F;terblichkeit und<lb/>
lange Lebenslinie ihrer Tugend) ihren Freuden, de¬<lb/>
ren phy&#x017F;i&#x017F;che Gra&#x0364;nzen ohnehin &#x017F;o enge &#x017F;ind, we¬<lb/>
nig&#x017F;tens keine morali&#x017F;chen zu &#x017F;etzen brauchen.</p><lb/>
          <p>Ich komme wieder zu den tugendhaften Ohn¬<lb/>
machten oder eroti&#x017F;chen Sterben der Mini&#x017F;terin zu¬<lb/>
ru&#x0364;ck; ich will mich aber nicht dabei aufhalten, daß<lb/>
ich etwann &#x017F;agte, wie die alte Philo&#x017F;ophie die<lb/>
Kun&#x017F;t &#x017F;terben zu lernen &#x017F;ei, &#x017F;o &#x017F;ei es auch die<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Hof-Philo&#x017F;ophie aber angenehmer &#x2014;<lb/>
oder daß ich witziger Wei&#x017F;e &#x017F;agte <hi rendition="#aq">qui (quae) &#x017F;cit<lb/>
mori</hi>, <hi rendition="#aq">cogi nequit</hi> &#x2014; oder daß ich Senekas Aus¬<lb/>
&#x017F;pruch u&#x0364;ber Kato auf die Mini&#x017F;terin zo&#x0364;ge: <hi rendition="#aq">majori<lb/>
animo repetitur mors quam initur</hi>: &#x017F;ondern ich er¬<lb/>
za&#x0364;hle bloß, warum &#x017F;ie u&#x0364;berall in Ober&#x017F;cheerau die<lb/><choice><sic><hi rendition="#aq">défaillaute</hi></sic><corr><hi rendition="#aq">défaillante</hi></corr></choice> heißet &#x2014; bloß darum, weil ein gewi&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;er Herr auf die Frage, wie &#x017F;ie einen wichtigen<lb/>
Prozeß trotz dem ver&#x017F;a&#x0364;umten Pra&#x0364;klu&#x017F;ionstermin<lb/>
doch gewonnen ha&#x0364;tte, doppel&#x017F;innig replizierte: <hi rendition="#aq">en<lb/>
défaillante</hi>. . . .</p><lb/>
          <p>Ich komme zuru&#x0364;ck. Aber ich wa&#x0364;re ein glu&#x0364;ckli¬<lb/>
cher Mann, wenn die Zeit &#x017F;ich nieder&#x017F;etzte und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0053] und Amputationen und uͤberhaupt das uͤble Wetter jenes Standes ausdauere — zweitens damit jene Damen (im Vertrauen auf die Unſterblichkeit und lange Lebenslinie ihrer Tugend) ihren Freuden, de¬ ren phyſiſche Graͤnzen ohnehin ſo enge ſind, we¬ nigſtens keine moraliſchen zu ſetzen brauchen. Ich komme wieder zu den tugendhaften Ohn¬ machten oder erotiſchen Sterben der Miniſterin zu¬ ruͤck; ich will mich aber nicht dabei aufhalten, daß ich etwann ſagte, wie die alte Philoſophie die Kunſt ſterben zu lernen ſei, ſo ſei es auch die franzoͤſiſche Hof-Philoſophie aber angenehmer — oder daß ich witziger Weiſe ſagte qui (quae) ſcit mori, cogi nequit — oder daß ich Senekas Aus¬ ſpruch uͤber Kato auf die Miniſterin zoͤge: majori animo repetitur mors quam initur: ſondern ich er¬ zaͤhle bloß, warum ſie uͤberall in Oberſcheerau die défaillante heißet — bloß darum, weil ein gewiſ¬ ſer Herr auf die Frage, wie ſie einen wichtigen Prozeß trotz dem verſaͤumten Praͤkluſionstermin doch gewonnen haͤtte, doppelſinnig replizierte: en défaillante. . . . Ich komme zuruͤck. Aber ich waͤre ein gluͤckli¬ cher Mann, wenn die Zeit ſich niederſetzte und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/53
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/53>, abgerufen am 08.05.2024.