Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Stunden und vielleicht brachte manches wegge¬
wandte Auge dem Monde das Opfer, das ihm der
traurigste und der freudigste Mensch so schwer ver¬
sagen können. . . .

Gerade jezt drängte ich mich wieder hinaus in
seine Strahlen und komme wieder an meinen
Schreibtisch und danke dem Schleier der Nacht, der
um das Universum doppelt herumreicht, daß er
auch über den grösten Schmerzen und Freuden der
Menschen sich faltet. . . . Wir waren also auf
unserer Insel so schwermüthig stumm wie an einer
Pforte der fröhligen Ewigkeit: der Länder-breite
Frühling zog mit seiner Herrlichkeit -- mit seinem
gesunknen lauen Monde -- mit seinem schillernden
Venusstern -- mit seiner erhabnen Mitternachts¬
röthe -- mit seinen himmlischen Nachtigallen vor
fünf Menschen vorüber; er warf und häufte in
diese fünf Ueberglückliche seine Knospen und seine
Blüthen und seine dämmernden Prospekte und Hof¬
nungen und seine tausend Himmel und nahm ih¬
nen nichts dafür weg als ihre Sprache. O Früh¬
ling o Erde Gottes! o unumspannter Himmel!
ach! regte sich heute doch in allen Menschen auf dir
das Herz in freudigen Schlägen, damit wir alle

Stunden und vielleicht brachte manches wegge¬
wandte Auge dem Monde das Opfer, das ihm der
traurigſte und der freudigſte Menſch ſo ſchwer ver¬
ſagen koͤnnen. . . .

Gerade jezt draͤngte ich mich wieder hinaus in
ſeine Strahlen und komme wieder an meinen
Schreibtiſch und danke dem Schleier der Nacht, der
um das Univerſum doppelt herumreicht, daß er
auch uͤber den groͤſten Schmerzen und Freuden der
Menſchen ſich faltet. . . . Wir waren alſo auf
unſerer Inſel ſo ſchwermuͤthig ſtumm wie an einer
Pforte der froͤhligen Ewigkeit: der Laͤnder-breite
Fruͤhling zog mit ſeiner Herrlichkeit — mit ſeinem
geſunknen lauen Monde — mit ſeinem ſchillernden
Venusſtern — mit ſeiner erhabnen Mitternachts¬
roͤthe — mit ſeinen himmliſchen Nachtigallen vor
fuͤnf Menſchen voruͤber; er warf und haͤufte in
dieſe fuͤnf Uebergluͤckliche ſeine Knoſpen und ſeine
Bluͤthen und ſeine daͤmmernden Proſpekte und Hof¬
nungen und ſeine tauſend Himmel und nahm ih¬
nen nichts dafuͤr weg als ihre Sprache. O Fruͤh¬
ling o Erde Gottes! o unumſpannter Himmel!
ach! regte ſich heute doch in allen Menſchen auf dir
das Herz in freudigen Schlaͤgen, damit wir alle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0354" n="344"/>
Stunden und vielleicht brachte manches wegge¬<lb/>
wandte Auge dem Monde das Opfer, das ihm der<lb/>
traurig&#x017F;te und der freudig&#x017F;te Men&#x017F;ch &#x017F;o &#x017F;chwer ver¬<lb/>
&#x017F;agen ko&#x0364;nnen. . . .</p><lb/>
          <p>Gerade jezt dra&#x0364;ngte ich mich wieder hinaus in<lb/>
&#x017F;eine Strahlen und komme wieder an meinen<lb/>
Schreibti&#x017F;ch und danke dem Schleier der Nacht, der<lb/>
um das Univer&#x017F;um doppelt herumreicht, daß er<lb/>
auch u&#x0364;ber den gro&#x0364;&#x017F;ten Schmerzen und Freuden der<lb/>
Men&#x017F;chen &#x017F;ich faltet. . . . Wir waren al&#x017F;o auf<lb/>
un&#x017F;erer In&#x017F;el &#x017F;o &#x017F;chwermu&#x0364;thig &#x017F;tumm wie an einer<lb/>
Pforte der fro&#x0364;hligen Ewigkeit: der La&#x0364;nder-breite<lb/>
Fru&#x0364;hling zog mit &#x017F;einer Herrlichkeit &#x2014; mit &#x017F;einem<lb/>
ge&#x017F;unknen lauen Monde &#x2014; mit &#x017F;einem &#x017F;chillernden<lb/>
Venus&#x017F;tern &#x2014; mit &#x017F;einer erhabnen Mitternachts¬<lb/>
ro&#x0364;the &#x2014; mit &#x017F;einen himmli&#x017F;chen Nachtigallen vor<lb/>
fu&#x0364;nf Men&#x017F;chen voru&#x0364;ber; er warf und ha&#x0364;ufte in<lb/>
die&#x017F;e fu&#x0364;nf Ueberglu&#x0364;ckliche &#x017F;eine Kno&#x017F;pen und &#x017F;eine<lb/>
Blu&#x0364;then und &#x017F;eine da&#x0364;mmernden Pro&#x017F;pekte und Hof¬<lb/>
nungen und &#x017F;eine tau&#x017F;end Himmel und nahm ih¬<lb/>
nen nichts dafu&#x0364;r weg als ihre <hi rendition="#g">Sprache</hi>. O Fru&#x0364;h¬<lb/>
ling o Erde Gottes! o unum&#x017F;pannter Himmel!<lb/>
ach! regte &#x017F;ich heute doch in allen Men&#x017F;chen auf dir<lb/>
das Herz in freudigen Schla&#x0364;gen, damit wir alle<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[344/0354] Stunden und vielleicht brachte manches wegge¬ wandte Auge dem Monde das Opfer, das ihm der traurigſte und der freudigſte Menſch ſo ſchwer ver¬ ſagen koͤnnen. . . . Gerade jezt draͤngte ich mich wieder hinaus in ſeine Strahlen und komme wieder an meinen Schreibtiſch und danke dem Schleier der Nacht, der um das Univerſum doppelt herumreicht, daß er auch uͤber den groͤſten Schmerzen und Freuden der Menſchen ſich faltet. . . . Wir waren alſo auf unſerer Inſel ſo ſchwermuͤthig ſtumm wie an einer Pforte der froͤhligen Ewigkeit: der Laͤnder-breite Fruͤhling zog mit ſeiner Herrlichkeit — mit ſeinem geſunknen lauen Monde — mit ſeinem ſchillernden Venusſtern — mit ſeiner erhabnen Mitternachts¬ roͤthe — mit ſeinen himmliſchen Nachtigallen vor fuͤnf Menſchen voruͤber; er warf und haͤufte in dieſe fuͤnf Uebergluͤckliche ſeine Knoſpen und ſeine Bluͤthen und ſeine daͤmmernden Proſpekte und Hof¬ nungen und ſeine tauſend Himmel und nahm ih¬ nen nichts dafuͤr weg als ihre Sprache. O Fruͤh¬ ling o Erde Gottes! o unumſpannter Himmel! ach! regte ſich heute doch in allen Menſchen auf dir das Herz in freudigen Schlaͤgen, damit wir alle

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/354
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/354>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.