Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich muß aber zur Rechtfertigung von vielen
hundert Damen sagen, daß sie dafür ja das näm¬
liche mit den Originalen thun und daß damit
auch schon was zu machen ist. --

Da ich in diesem Familien-Schauspiel für keine
Göttin Achtung habe als für die der Wahrheit: so
kann ich sie auch meiner Schwester nicht aufopfern,
ob gleich ihr Geschlecht und ihre Jugend sie noch
unter die Göttinnen stellen. Es ärgert mich, daß
sie zu wenig Stolz und zu viel Eitelkeit ernährt.
Es ärgert mich, daß es sie nicht ärgern wird sich
hier gedruckt und getadelt zu lesen weil ihr
mehr am Gewinnst der Eitelkeit durch den Druck
als am Verlust des Stolzes durch den Tadel gele¬
gen ist.

Stolz ist in unserem Kriegslistigen Jahrhun¬
dert der treueste Schutzheilige und Lehns-Vormund
der weiblichen Tugend. Niemand wird zwar von
mir fodern, die Damen von meiner Bekanntschaft
öffentlich zu nennen, die gewiß wie Mailand 40
mal (nach Keißler) wären belagert und 20 mal
erobert worden, wären sie nicht brav stolz gewe¬
sen, ja wäre nicht eine davon an Einem Abende
voll Tanz zwei und ein halb mal stolz gewesen;
aber nennen könnt' ich sie, wollt' ich sonst.

Ich muß aber zur Rechtfertigung von vielen
hundert Damen ſagen, daß ſie dafuͤr ja das naͤm¬
liche mit den Originalen thun und daß damit
auch ſchon was zu machen iſt. —

Da ich in dieſem Familien-Schauſpiel fuͤr keine
Goͤttin Achtung habe als fuͤr die der Wahrheit: ſo
kann ich ſie auch meiner Schweſter nicht aufopfern,
ob gleich ihr Geſchlecht und ihre Jugend ſie noch
unter die Goͤttinnen ſtellen. Es aͤrgert mich, daß
ſie zu wenig Stolz und zu viel Eitelkeit ernaͤhrt.
Es aͤrgert mich, daß es ſie nicht aͤrgern wird ſich
hier gedruckt und getadelt zu leſen weil ihr
mehr am Gewinnſt der Eitelkeit durch den Druck
als am Verluſt des Stolzes durch den Tadel gele¬
gen iſt.

Stolz iſt in unſerem Kriegsliſtigen Jahrhun¬
dert der treueſte Schutzheilige und Lehns-Vormund
der weiblichen Tugend. Niemand wird zwar von
mir fodern, die Damen von meiner Bekanntſchaft
oͤffentlich zu nennen, die gewiß wie Mailand 40
mal (nach Keißler) waͤren belagert und 20 mal
erobert worden, waͤren ſie nicht brav ſtolz gewe¬
ſen, ja waͤre nicht eine davon an Einem Abende
voll Tanz zwei und ein halb mal ſtolz geweſen;
aber nennen koͤnnt' ich ſie, wollt' ich ſonſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0320" n="310"/>
            <p>Ich muß aber zur Rechtfertigung von vielen<lb/>
hundert Damen &#x017F;agen, daß &#x017F;ie dafu&#x0364;r ja das na&#x0364;m¬<lb/>
liche mit den <hi rendition="#g">Originalen</hi> thun und daß damit<lb/>
auch &#x017F;chon was zu machen i&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Da ich in <choice><sic>die&#x017F;er</sic><corr>die&#x017F;em</corr></choice> Familien-Schau&#x017F;piel fu&#x0364;r keine<lb/>
Go&#x0364;ttin Achtung habe als fu&#x0364;r die der Wahrheit: &#x017F;o<lb/>
kann ich &#x017F;ie auch meiner Schwe&#x017F;ter nicht aufopfern,<lb/>
ob gleich ihr Ge&#x017F;chlecht und ihre Jugend &#x017F;ie noch<lb/>
unter die Go&#x0364;ttinnen &#x017F;tellen. Es a&#x0364;rgert mich, daß<lb/>
&#x017F;ie zu wenig Stolz und zu viel Eitelkeit erna&#x0364;hrt.<lb/>
Es a&#x0364;rgert mich, daß es &#x017F;ie nicht a&#x0364;rgern wird &#x017F;ich<lb/>
hier <hi rendition="#g">gedruckt</hi> und <hi rendition="#g">getadelt</hi> zu le&#x017F;en weil ihr<lb/>
mehr am Gewinn&#x017F;t der Eitelkeit durch den Druck<lb/>
als am Verlu&#x017F;t des Stolzes durch den Tadel gele¬<lb/>
gen i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Stolz i&#x017F;t in un&#x017F;erem Kriegsli&#x017F;tigen Jahrhun¬<lb/>
dert der treue&#x017F;te Schutzheilige und Lehns-Vormund<lb/>
der weiblichen Tugend. Niemand wird zwar von<lb/>
mir fodern, <hi rendition="#g">die</hi> Damen von meiner Bekannt&#x017F;chaft<lb/>
o&#x0364;ffentlich zu nennen, die gewiß wie Mailand 40<lb/>
mal (nach <hi rendition="#g">Keißler</hi>) wa&#x0364;ren belagert und 20 mal<lb/>
erobert worden, wa&#x0364;ren &#x017F;ie nicht brav &#x017F;tolz gewe¬<lb/>
&#x017F;en, ja wa&#x0364;re nicht eine davon an Einem Abende<lb/>
voll Tanz zwei und ein halb mal &#x017F;tolz gewe&#x017F;en;<lb/>
aber nennen ko&#x0364;nnt' ich &#x017F;ie, wollt' ich &#x017F;on&#x017F;t.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[310/0320] Ich muß aber zur Rechtfertigung von vielen hundert Damen ſagen, daß ſie dafuͤr ja das naͤm¬ liche mit den Originalen thun und daß damit auch ſchon was zu machen iſt. — Da ich in dieſem Familien-Schauſpiel fuͤr keine Goͤttin Achtung habe als fuͤr die der Wahrheit: ſo kann ich ſie auch meiner Schweſter nicht aufopfern, ob gleich ihr Geſchlecht und ihre Jugend ſie noch unter die Goͤttinnen ſtellen. Es aͤrgert mich, daß ſie zu wenig Stolz und zu viel Eitelkeit ernaͤhrt. Es aͤrgert mich, daß es ſie nicht aͤrgern wird ſich hier gedruckt und getadelt zu leſen weil ihr mehr am Gewinnſt der Eitelkeit durch den Druck als am Verluſt des Stolzes durch den Tadel gele¬ gen iſt. Stolz iſt in unſerem Kriegsliſtigen Jahrhun¬ dert der treueſte Schutzheilige und Lehns-Vormund der weiblichen Tugend. Niemand wird zwar von mir fodern, die Damen von meiner Bekanntſchaft oͤffentlich zu nennen, die gewiß wie Mailand 40 mal (nach Keißler) waͤren belagert und 20 mal erobert worden, waͤren ſie nicht brav ſtolz gewe¬ ſen, ja waͤre nicht eine davon an Einem Abende voll Tanz zwei und ein halb mal ſtolz geweſen; aber nennen koͤnnt' ich ſie, wollt' ich ſonſt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/320
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/320>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.