Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich thats einige Monate hinter einander;
um den armen Leib wieder in integrum zu restitui¬
ren -- und als ich mich so des gelben Ratzenpulvers
und Mehlsthaues für die Nerven, nämlich des Kaf¬
fees und des Witzes enthielt und statt beider zu brau¬
nem Bier und zu meinem Wuze grif: so wurde
einmal plötzlich die Stube hell, Auenthal und der
Himmel flammend, die Menschen legten ihre Fehler
ab, alle Flächen grünten, alle Kehlen schlugen, alle
Herzen lächelten, ich niesete vor Licht und Wonne
und dachte: entweder eine Göttin ist gekommen oder
der Frühling -- -- es war gar beides und die Göt¬
tin ist die Gesundheit.

Und blos auf deinem Altar will ich meine biogra¬
phischen Blätter weiter schreiben! -- der Pestilenziar
thuts nicht anders; seine Schlüsse und Rezepte sind
die: "ich würde -- sagt' er -- in meiner Biographie
gleich der heißen Zone den ganzen Winter mit allen
seinen Faktis überspringen, da er ohnehin nur wie
in jener Zone im Regnen (der Augen) besteht. Ich
würde wenn ich an deiner Stelle säße, sagen, der
Doktor Fenk wills nicht haben, nicht leiden, nicht le¬
sen, sondern ich soll statt in einer Entfernung von
365 Stunden der vorausschreitenden säenden Ge¬

S 2

Ich thats einige Monate hinter einander;
um den armen Leib wieder in integrum zu reſtitui¬
ren — und als ich mich ſo des gelben Ratzenpulvers
und Mehlsthaues fuͤr die Nerven, naͤmlich des Kaf¬
fees und des Witzes enthielt und ſtatt beider zu brau¬
nem Bier und zu meinem Wuze grif: ſo wurde
einmal ploͤtzlich die Stube hell, Auenthal und der
Himmel flammend, die Menſchen legten ihre Fehler
ab, alle Flaͤchen gruͤnten, alle Kehlen ſchlugen, alle
Herzen laͤchelten, ich nieſete vor Licht und Wonne
und dachte: entweder eine Goͤttin iſt gekommen oder
der Fruͤhling — — es war gar beides und die Goͤt¬
tin iſt die Geſundheit.

Und blos auf deinem Altar will ich meine biogra¬
phiſchen Blaͤtter weiter ſchreiben! — der Peſtilenziar
thuts nicht anders; ſeine Schluͤſſe und Rezepte ſind
die: „ich wuͤrde — ſagt' er — in meiner Biographie
gleich der heißen Zone den ganzen Winter mit allen
ſeinen Faktis uͤberſpringen, da er ohnehin nur wie
in jener Zone im Regnen (der Augen) beſteht. Ich
wuͤrde wenn ich an deiner Stelle ſaͤße, ſagen, der
Doktor Fenk wills nicht haben, nicht leiden, nicht le¬
ſen, ſondern ich ſoll ſtatt in einer Entfernung von
365 Stunden der vorausſchreitenden ſaͤenden Ge¬

S 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0285" n="275"/>
          <p>Ich thats einige Monate <hi rendition="#g">hinter</hi> einander;<lb/>
um den armen Leib wieder <hi rendition="#aq">in integrum</hi> zu re&#x017F;titui¬<lb/>
ren &#x2014; und als ich mich &#x017F;o des gelben Ratzenpulvers<lb/>
und Mehlsthaues fu&#x0364;r die Nerven, na&#x0364;mlich des Kaf¬<lb/>
fees und des Witzes enthielt und &#x017F;tatt beider zu brau¬<lb/>
nem Bier und zu meinem <hi rendition="#g">Wuze</hi> grif: &#x017F;o wurde<lb/>
einmal plo&#x0364;tzlich die Stube hell, Auenthal und der<lb/>
Himmel flammend, die Men&#x017F;chen legten ihre Fehler<lb/>
ab, alle Fla&#x0364;chen gru&#x0364;nten, alle Kehlen &#x017F;chlugen, alle<lb/>
Herzen la&#x0364;chelten, ich nie&#x017F;ete vor Licht und Wonne<lb/>
und dachte: entweder eine Go&#x0364;ttin i&#x017F;t gekommen oder<lb/>
der Fru&#x0364;hling &#x2014; &#x2014; es war gar beides und die Go&#x0364;t¬<lb/>
tin i&#x017F;t die Ge&#x017F;undheit.</p><lb/>
          <p>Und blos auf deinem Altar will ich meine biogra¬<lb/>
phi&#x017F;chen Bla&#x0364;tter weiter &#x017F;chreiben! &#x2014; der Pe&#x017F;tilenziar<lb/>
thuts nicht anders; &#x017F;eine Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Rezepte &#x017F;ind<lb/>
die: &#x201E;ich wu&#x0364;rde &#x2014; &#x017F;agt' er &#x2014; in meiner Biographie<lb/>
gleich der heißen Zone den ganzen Winter mit allen<lb/>
&#x017F;einen Faktis u&#x0364;ber&#x017F;pringen, da er ohnehin nur wie<lb/>
in jener Zone im Regnen (der Augen) be&#x017F;teht. Ich<lb/>
wu&#x0364;rde wenn ich an deiner Stelle &#x017F;a&#x0364;ße, &#x017F;agen, der<lb/>
Doktor Fenk wills nicht haben, nicht leiden, nicht le¬<lb/>
&#x017F;en, &#x017F;ondern ich &#x017F;oll &#x017F;tatt in einer Entfernung von<lb/>
365 Stunden der <choice><sic>vorausge&#x017F;chrittenen</sic><corr type="corrigenda">voraus&#x017F;chreitenden</corr></choice> &#x017F;a&#x0364;enden Ge¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[275/0285] Ich thats einige Monate hinter einander; um den armen Leib wieder in integrum zu reſtitui¬ ren — und als ich mich ſo des gelben Ratzenpulvers und Mehlsthaues fuͤr die Nerven, naͤmlich des Kaf¬ fees und des Witzes enthielt und ſtatt beider zu brau¬ nem Bier und zu meinem Wuze grif: ſo wurde einmal ploͤtzlich die Stube hell, Auenthal und der Himmel flammend, die Menſchen legten ihre Fehler ab, alle Flaͤchen gruͤnten, alle Kehlen ſchlugen, alle Herzen laͤchelten, ich nieſete vor Licht und Wonne und dachte: entweder eine Goͤttin iſt gekommen oder der Fruͤhling — — es war gar beides und die Goͤt¬ tin iſt die Geſundheit. Und blos auf deinem Altar will ich meine biogra¬ phiſchen Blaͤtter weiter ſchreiben! — der Peſtilenziar thuts nicht anders; ſeine Schluͤſſe und Rezepte ſind die: „ich wuͤrde — ſagt' er — in meiner Biographie gleich der heißen Zone den ganzen Winter mit allen ſeinen Faktis uͤberſpringen, da er ohnehin nur wie in jener Zone im Regnen (der Augen) beſteht. Ich wuͤrde wenn ich an deiner Stelle ſaͤße, ſagen, der Doktor Fenk wills nicht haben, nicht leiden, nicht le¬ ſen, ſondern ich ſoll ſtatt in einer Entfernung von 365 Stunden der vorausſchreitenden ſaͤenden Ge¬ S 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/285
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/285>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.