Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

war, als fiele der Thurm auf mich, da sie einer
wie einen Sack auf den Rücken fassen mußte und
sie die dreizehn Treppen so herunter trug." -- Ich
war ausser mir, erstlich darüber und zweitens weil
ich in meiner Hand die Anstrengung der seinigen
zu neuem Schnipsen verspürte: überwältigt sagt
ich: "ums Himmels Willen, mein theurer Hr.
Vetter, um der guten Seeligen Willen, wenn er
seinen eignen Vetter lieb hat . . . ."

"Ich will schon aufhören, sagt'er, wenn Sie's
so angreift." --

"Nein, sagt' ich, schnips' er er mir nur nicht
so! -- Aber so eine Base bekommen wir beide
schwerlich so bald wieder!" Denn ich besann mich
nicht mehr.

Und doch besteht das Leben wie ein Miniatur¬
gemälde aus solchen Punkten, aus solchen Augen¬
blicken. Der Stoizismus hält oft die Keule der
Stunde, aber nicht den Mückenstachel der Sekun¬
de ab.

Mein Doktor nahm mich ernsthaft (unter dem
unbefangnen Fragen meines Vetters: "wie wollte
mein H. Vetter?") aus der Stube hinaus und
sagte: "du bist, lieber Jean Paul, mein wahrer

war, als fiele der Thurm auf mich, da ſie einer
wie einen Sack auf den Ruͤcken faſſen mußte und
ſie die dreizehn Treppen ſo herunter trug.“ — Ich
war auſſer mir, erſtlich daruͤber und zweitens weil
ich in meiner Hand die Anſtrengung der ſeinigen
zu neuem Schnipſen verſpuͤrte: uͤberwaͤltigt ſagt
ich: „ums Himmels Willen, mein theurer Hr.
Vetter, um der guten Seeligen Willen, wenn er
ſeinen eignen Vetter lieb hat . . . .“

„Ich will ſchon aufhoͤren, ſagt'er, wenn Sie's
ſo angreift.” —

„Nein, ſagt' ich, ſchnipſ' er er mir nur nicht
ſo! — Aber ſo eine Baſe bekommen wir beide
ſchwerlich ſo bald wieder!“ Denn ich beſann mich
nicht mehr.

Und doch beſteht das Leben wie ein Miniatur¬
gemaͤlde aus ſolchen Punkten, aus ſolchen Augen¬
blicken. Der Stoiziſmus haͤlt oft die Keule der
Stunde, aber nicht den Muͤckenſtachel der Sekun¬
de ab.

Mein Doktor nahm mich ernſthaft (unter dem
unbefangnen Fragen meines Vetters: „wie wollte
mein H. Vetter?“) aus der Stube hinaus und
ſagte: „du biſt, lieber Jean Paul, mein wahrer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0275" n="265"/>
war, als fiele der Thurm auf mich, da &#x017F;ie einer<lb/>
wie einen Sack auf den Ru&#x0364;cken fa&#x017F;&#x017F;en mußte und<lb/>
&#x017F;ie die dreizehn Treppen &#x017F;o herunter trug.&#x201C; &#x2014; Ich<lb/>
war au&#x017F;&#x017F;er mir, er&#x017F;tlich daru&#x0364;ber und zweitens weil<lb/>
ich in meiner Hand die An&#x017F;trengung der &#x017F;einigen<lb/>
zu neuem Schnip&#x017F;en ver&#x017F;pu&#x0364;rte: u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt &#x017F;agt<lb/>
ich: &#x201E;ums Himmels Willen, mein theurer Hr.<lb/>
Vetter, um der guten Seeligen Willen, wenn er<lb/>
&#x017F;einen eignen Vetter lieb hat . . . .&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich will &#x017F;chon aufho&#x0364;ren, &#x017F;agt'er, wenn Sie's<lb/>
&#x017F;o angreift.&#x201D; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nein, &#x017F;agt' ich, &#x017F;chnip&#x017F;' er er mir nur nicht<lb/>
&#x017F;o! &#x2014; Aber &#x017F;o eine <hi rendition="#g">Ba&#x017F;e</hi> bekommen <hi rendition="#g">wir beide</hi><lb/>
&#x017F;chwerlich &#x017F;o bald wieder!&#x201C; Denn ich be&#x017F;ann mich<lb/>
nicht mehr.</p><lb/>
          <p>Und doch be&#x017F;teht das Leben wie ein Miniatur¬<lb/>
gema&#x0364;lde aus &#x017F;olchen Punkten, aus &#x017F;olchen Augen¬<lb/>
blicken. Der Stoizi&#x017F;mus ha&#x0364;lt oft die Keule der<lb/>
Stunde, aber nicht den Mu&#x0364;cken&#x017F;tachel der Sekun¬<lb/>
de ab.</p><lb/>
          <p>Mein Doktor nahm mich ern&#x017F;thaft (unter dem<lb/>
unbefangnen Fragen meines Vetters: &#x201E;wie wollte<lb/>
mein H. Vetter?&#x201C;) aus der Stube hinaus und<lb/>
&#x017F;agte: &#x201E;du bi&#x017F;t, lieber <hi rendition="#aq">Jean Paul</hi>, mein wahrer<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0275] war, als fiele der Thurm auf mich, da ſie einer wie einen Sack auf den Ruͤcken faſſen mußte und ſie die dreizehn Treppen ſo herunter trug.“ — Ich war auſſer mir, erſtlich daruͤber und zweitens weil ich in meiner Hand die Anſtrengung der ſeinigen zu neuem Schnipſen verſpuͤrte: uͤberwaͤltigt ſagt ich: „ums Himmels Willen, mein theurer Hr. Vetter, um der guten Seeligen Willen, wenn er ſeinen eignen Vetter lieb hat . . . .“ „Ich will ſchon aufhoͤren, ſagt'er, wenn Sie's ſo angreift.” — „Nein, ſagt' ich, ſchnipſ' er er mir nur nicht ſo! — Aber ſo eine Baſe bekommen wir beide ſchwerlich ſo bald wieder!“ Denn ich beſann mich nicht mehr. Und doch beſteht das Leben wie ein Miniatur¬ gemaͤlde aus ſolchen Punkten, aus ſolchen Augen¬ blicken. Der Stoiziſmus haͤlt oft die Keule der Stunde, aber nicht den Muͤckenſtachel der Sekun¬ de ab. Mein Doktor nahm mich ernſthaft (unter dem unbefangnen Fragen meines Vetters: „wie wollte mein H. Vetter?“) aus der Stube hinaus und ſagte: „du biſt, lieber Jean Paul, mein wahrer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/275
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/275>, abgerufen am 17.05.2024.