Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heit sondern über die seiner Frau, weil sie daran
verstorben war. Diesen Krankheits- und Todten¬
fall wollt' er mir und dem Doktor auch hinterbrin¬
gen, um den letztern zu belehren und den erstern zu
rühren. Es wäre auch gegangen, hätt' er nicht
zum Unglück ein Trennmesser meiner Philippine er¬
wischt und damit während seiner eignen Aufmerksam¬
keit auf die Todespost sehr auf den Tisch gehämmert.
Ich setzte mirs sogleich vor, es nicht zu leiden. Mei¬
ne Hand kroch daher -- meine Augen hielten seine fest
-- dem gedachten Hammer näher, um ihn zu hindern.

Aber des Vetters seine wich ihr höflich aus und,
klopfte fort. Ich hätte mich gern gerührt; er kam den
letzten Stunden meiner sel. Base immer näher -- aber
ich konnte meine Ohren vom Messer-Hammerwerk
nicht wegbringen. Zum Glück sah ich den kleinen
Wuz dort stehen und lieh eiligst dem Klopfer das
unglückliche Trennmesser ab und schnitt dem Kinde
damit ein Paar halbe -- Fastnachtsbrezeln vor in
der Angst.

Jetzt stand ich gerettet da und hatte selber das
Messer. Aber er begann jetzt auf der Klaviatur des Ti¬
sches mit den entwaffneten Fingern zu spielen und
versah, in der Novelle, seine Frau mit dem h.

heit ſondern uͤber die ſeiner Frau, weil ſie daran
verſtorben war. Dieſen Krankheits- und Todten¬
fall wollt' er mir und dem Doktor auch hinterbrin¬
gen, um den letztern zu belehren und den erſtern zu
ruͤhren. Es waͤre auch gegangen, haͤtt' er nicht
zum Ungluͤck ein Trennmeſſer meiner Philippine er¬
wiſcht und damit waͤhrend ſeiner eignen Aufmerkſam¬
keit auf die Todespoſt ſehr auf den Tiſch gehaͤmmert.
Ich ſetzte mirs ſogleich vor, es nicht zu leiden. Mei¬
ne Hand kroch daher — meine Augen hielten ſeine feſt
— dem gedachten Hammer naͤher, um ihn zu hindern.

Aber des Vetters ſeine wich ihr hoͤflich aus und,
klopfte fort. Ich haͤtte mich gern geruͤhrt; er kam den
letzten Stunden meiner ſel. Baſe immer naͤher — aber
ich konnte meine Ohren vom Meſſer-Hammerwerk
nicht wegbringen. Zum Gluͤck ſah ich den kleinen
Wuz dort ſtehen und lieh eiligſt dem Klopfer das
ungluͤckliche Trennmeſſer ab und ſchnitt dem Kinde
damit ein Paar halbe — Faſtnachtsbrezeln vor in
der Angſt.

Jetzt ſtand ich gerettet da und hatte ſelber das
Meſſer. Aber er begann jetzt auf der Klaviatur des Ti¬
ſches mit den entwaffneten Fingern zu ſpielen und
verſah, in der Novelle, ſeine Frau mit dem h.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0273" n="263"/>
heit &#x017F;ondern u&#x0364;ber die &#x017F;einer Frau, weil &#x017F;ie daran<lb/>
ver&#x017F;torben war. Die&#x017F;en Krankheits- und Todten¬<lb/>
fall wollt' er mir und dem Doktor auch hinterbrin¬<lb/>
gen, um den letztern zu belehren und den er&#x017F;tern zu<lb/>
ru&#x0364;hren. Es wa&#x0364;re auch gegangen, ha&#x0364;tt' er nicht<lb/>
zum Unglu&#x0364;ck ein Trennme&#x017F;&#x017F;er meiner Philippine er¬<lb/>
wi&#x017F;cht und damit wa&#x0364;hrend &#x017F;einer eignen Aufmerk&#x017F;am¬<lb/>
keit auf die Todespo&#x017F;t &#x017F;ehr auf den Ti&#x017F;ch geha&#x0364;mmert.<lb/>
Ich &#x017F;etzte mirs &#x017F;ogleich vor, es nicht zu leiden. Mei¬<lb/>
ne Hand kroch daher &#x2014; meine Augen hielten &#x017F;eine fe&#x017F;t<lb/>
&#x2014; dem gedachten Hammer na&#x0364;her, um ihn zu hindern.</p><lb/>
          <p>Aber des Vetters &#x017F;eine wich ihr ho&#x0364;flich aus und,<lb/>
klopfte fort. Ich ha&#x0364;tte mich gern geru&#x0364;hrt; er kam den<lb/>
letzten Stunden meiner &#x017F;el. Ba&#x017F;e immer na&#x0364;her &#x2014; aber<lb/>
ich konnte meine Ohren vom Me&#x017F;&#x017F;er-Hammerwerk<lb/>
nicht wegbringen. Zum Glu&#x0364;ck &#x017F;ah ich den kleinen<lb/>
Wuz dort &#x017F;tehen und lieh eilig&#x017F;t dem Klopfer das<lb/>
unglu&#x0364;ckliche Trennme&#x017F;&#x017F;er ab und &#x017F;chnitt dem Kinde<lb/>
damit ein Paar halbe &#x2014; Fa&#x017F;tnachtsbrezeln vor in<lb/>
der Ang&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Jetzt &#x017F;tand ich gerettet da und hatte &#x017F;elber das<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er. Aber er begann jetzt auf der Klaviatur des Ti¬<lb/>
&#x017F;ches mit den entwaffneten Fingern zu &#x017F;pielen und<lb/>
ver&#x017F;ah, in der Novelle, &#x017F;eine Frau mit dem h.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0273] heit ſondern uͤber die ſeiner Frau, weil ſie daran verſtorben war. Dieſen Krankheits- und Todten¬ fall wollt' er mir und dem Doktor auch hinterbrin¬ gen, um den letztern zu belehren und den erſtern zu ruͤhren. Es waͤre auch gegangen, haͤtt' er nicht zum Ungluͤck ein Trennmeſſer meiner Philippine er¬ wiſcht und damit waͤhrend ſeiner eignen Aufmerkſam¬ keit auf die Todespoſt ſehr auf den Tiſch gehaͤmmert. Ich ſetzte mirs ſogleich vor, es nicht zu leiden. Mei¬ ne Hand kroch daher — meine Augen hielten ſeine feſt — dem gedachten Hammer naͤher, um ihn zu hindern. Aber des Vetters ſeine wich ihr hoͤflich aus und, klopfte fort. Ich haͤtte mich gern geruͤhrt; er kam den letzten Stunden meiner ſel. Baſe immer naͤher — aber ich konnte meine Ohren vom Meſſer-Hammerwerk nicht wegbringen. Zum Gluͤck ſah ich den kleinen Wuz dort ſtehen und lieh eiligſt dem Klopfer das ungluͤckliche Trennmeſſer ab und ſchnitt dem Kinde damit ein Paar halbe — Faſtnachtsbrezeln vor in der Angſt. Jetzt ſtand ich gerettet da und hatte ſelber das Meſſer. Aber er begann jetzt auf der Klaviatur des Ti¬ ſches mit den entwaffneten Fingern zu ſpielen und verſah, in der Novelle, ſeine Frau mit dem h.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/273
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/273>, abgerufen am 18.05.2024.