Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

heit sondern über die seiner Frau, weil sie daran
verstorben war. Diesen Krankheits- und Todten¬
fall wollt' er mir und dem Doktor auch hinterbrin¬
gen, um den letztern zu belehren und den erstern zu
rühren. Es wäre auch gegangen, hätt' er nicht
zum Unglück ein Trennmesser meiner Philippine er¬
wischt und damit während seiner eignen Aufmerksam¬
keit auf die Todespost sehr auf den Tisch gehämmert.
Ich setzte mirs sogleich vor, es nicht zu leiden. Mei¬
ne Hand kroch daher -- meine Augen hielten seine fest
-- dem gedachten Hammer näher, um ihn zu hindern.

Aber des Vetters seine wich ihr höflich aus und,
klopfte fort. Ich hätte mich gern gerührt; er kam den
letzten Stunden meiner sel. Base immer näher -- aber
ich konnte meine Ohren vom Messer-Hammerwerk
nicht wegbringen. Zum Glück sah ich den kleinen
Wuz dort stehen und lieh eiligst dem Klopfer das
unglückliche Trennmesser ab und schnitt dem Kinde
damit ein Paar halbe -- Fastnachtsbrezeln vor in
der Angst.

Jetzt stand ich gerettet da und hatte selber das
Messer. Aber er begann jetzt auf der Klaviatur des Ti¬
sches mit den entwaffneten Fingern zu spielen und
versah, in der Novelle, seine Frau mit dem h.

heit ſondern uͤber die ſeiner Frau, weil ſie daran
verſtorben war. Dieſen Krankheits- und Todten¬
fall wollt' er mir und dem Doktor auch hinterbrin¬
gen, um den letztern zu belehren und den erſtern zu
ruͤhren. Es waͤre auch gegangen, haͤtt' er nicht
zum Ungluͤck ein Trennmeſſer meiner Philippine er¬
wiſcht und damit waͤhrend ſeiner eignen Aufmerkſam¬
keit auf die Todespoſt ſehr auf den Tiſch gehaͤmmert.
Ich ſetzte mirs ſogleich vor, es nicht zu leiden. Mei¬
ne Hand kroch daher — meine Augen hielten ſeine feſt
— dem gedachten Hammer naͤher, um ihn zu hindern.

Aber des Vetters ſeine wich ihr hoͤflich aus und,
klopfte fort. Ich haͤtte mich gern geruͤhrt; er kam den
letzten Stunden meiner ſel. Baſe immer naͤher — aber
ich konnte meine Ohren vom Meſſer-Hammerwerk
nicht wegbringen. Zum Gluͤck ſah ich den kleinen
Wuz dort ſtehen und lieh eiligſt dem Klopfer das
ungluͤckliche Trennmeſſer ab und ſchnitt dem Kinde
damit ein Paar halbe — Faſtnachtsbrezeln vor in
der Angſt.

Jetzt ſtand ich gerettet da und hatte ſelber das
Meſſer. Aber er begann jetzt auf der Klaviatur des Ti¬
ſches mit den entwaffneten Fingern zu ſpielen und
verſah, in der Novelle, ſeine Frau mit dem h.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0273" n="263"/>
heit &#x017F;ondern u&#x0364;ber die &#x017F;einer Frau, weil &#x017F;ie daran<lb/>
ver&#x017F;torben war. Die&#x017F;en Krankheits- und Todten¬<lb/>
fall wollt' er mir und dem Doktor auch hinterbrin¬<lb/>
gen, um den letztern zu belehren und den er&#x017F;tern zu<lb/>
ru&#x0364;hren. Es wa&#x0364;re auch gegangen, ha&#x0364;tt' er nicht<lb/>
zum Unglu&#x0364;ck ein Trennme&#x017F;&#x017F;er meiner Philippine er¬<lb/>
wi&#x017F;cht und damit wa&#x0364;hrend &#x017F;einer eignen Aufmerk&#x017F;am¬<lb/>
keit auf die Todespo&#x017F;t &#x017F;ehr auf den Ti&#x017F;ch geha&#x0364;mmert.<lb/>
Ich &#x017F;etzte mirs &#x017F;ogleich vor, es nicht zu leiden. Mei¬<lb/>
ne Hand kroch daher &#x2014; meine Augen hielten &#x017F;eine fe&#x017F;t<lb/>
&#x2014; dem gedachten Hammer na&#x0364;her, um ihn zu hindern.</p><lb/>
          <p>Aber des Vetters &#x017F;eine wich ihr ho&#x0364;flich aus und,<lb/>
klopfte fort. Ich ha&#x0364;tte mich gern geru&#x0364;hrt; er kam den<lb/>
letzten Stunden meiner &#x017F;el. Ba&#x017F;e immer na&#x0364;her &#x2014; aber<lb/>
ich konnte meine Ohren vom Me&#x017F;&#x017F;er-Hammerwerk<lb/>
nicht wegbringen. Zum Glu&#x0364;ck &#x017F;ah ich den kleinen<lb/>
Wuz dort &#x017F;tehen und lieh eilig&#x017F;t dem Klopfer das<lb/>
unglu&#x0364;ckliche Trennme&#x017F;&#x017F;er ab und &#x017F;chnitt dem Kinde<lb/>
damit ein Paar halbe &#x2014; Fa&#x017F;tnachtsbrezeln vor in<lb/>
der Ang&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Jetzt &#x017F;tand ich gerettet da und hatte &#x017F;elber das<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er. Aber er begann jetzt auf der Klaviatur des Ti¬<lb/>
&#x017F;ches mit den entwaffneten Fingern zu &#x017F;pielen und<lb/>
ver&#x017F;ah, in der Novelle, &#x017F;eine Frau mit dem h.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[263/0273] heit ſondern uͤber die ſeiner Frau, weil ſie daran verſtorben war. Dieſen Krankheits- und Todten¬ fall wollt' er mir und dem Doktor auch hinterbrin¬ gen, um den letztern zu belehren und den erſtern zu ruͤhren. Es waͤre auch gegangen, haͤtt' er nicht zum Ungluͤck ein Trennmeſſer meiner Philippine er¬ wiſcht und damit waͤhrend ſeiner eignen Aufmerkſam¬ keit auf die Todespoſt ſehr auf den Tiſch gehaͤmmert. Ich ſetzte mirs ſogleich vor, es nicht zu leiden. Mei¬ ne Hand kroch daher — meine Augen hielten ſeine feſt — dem gedachten Hammer naͤher, um ihn zu hindern. Aber des Vetters ſeine wich ihr hoͤflich aus und, klopfte fort. Ich haͤtte mich gern geruͤhrt; er kam den letzten Stunden meiner ſel. Baſe immer naͤher — aber ich konnte meine Ohren vom Meſſer-Hammerwerk nicht wegbringen. Zum Gluͤck ſah ich den kleinen Wuz dort ſtehen und lieh eiligſt dem Klopfer das ungluͤckliche Trennmeſſer ab und ſchnitt dem Kinde damit ein Paar halbe — Faſtnachtsbrezeln vor in der Angſt. Jetzt ſtand ich gerettet da und hatte ſelber das Meſſer. Aber er begann jetzt auf der Klaviatur des Ti¬ ſches mit den entwaffneten Fingern zu ſpielen und verſah, in der Novelle, ſeine Frau mit dem h.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/273
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/273>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.