Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zum Glück kannst du doch nicht mein Auge, nicht
meinen von Schmerzen zitternden Mund und mein
zertrümmertes Herz erblicken, womit ich jezt al¬
len meinen schönen Tagen ein Ende mache -- wenn
du mich jezt schreiben sähest: so würde die weichste
Seele, die noch auf der Erde getröstet hat, sich
zwischen mich und meinen schlagenden Kummer
stellen und mich bedecken wollen: sie würde mich
heilend anblicken und fragen, was mich quäle . . .
Ach gutes treues Herz! frage mich es nicht: ich
müste antworten, meine Quaal, meine unsterbli¬
che Folter, meine Vipern-Wunde heißet verlorne
Unschuld . . . . Dann würde sich deine ewige
Unschuld erschrocken wegwenden und mich nicht trö¬
sten: ich würde einsam liegen bleiben und der
Schmerz stände aufrecht mit der Geißel bei
mir, ach ich würde nicht einmal das Haupt auf¬
heben, um allen guten Stunden die sich in deiner
Gestalt von mir wegbegeben, verlassen nachzuse¬
hen. -- Ach es ist schon so und du bist ja schon
gegangen! Amandus! trennt dich der Himmel
ganz von mir und kannst du, der du mir die Li¬
lien-Hand Beatens gegeben, nicht meine befleckte
sehen, die nicht mehr für die reinste gehört? --

zum Gluͤck kannſt du doch nicht mein Auge, nicht
meinen von Schmerzen zitternden Mund und mein
zertruͤmmertes Herz erblicken, womit ich jezt al¬
len meinen ſchoͤnen Tagen ein Ende mache — wenn
du mich jezt ſchreiben ſaͤheſt: ſo wuͤrde die weichſte
Seele, die noch auf der Erde getroͤſtet hat, ſich
zwiſchen mich und meinen ſchlagenden Kummer
ſtellen und mich bedecken wollen: ſie wuͤrde mich
heilend anblicken und fragen, was mich quaͤle . . .
Ach gutes treues Herz! frage mich es nicht: ich
muͤſte antworten, meine Quaal, meine unſterbli¬
che Folter, meine Vipern-Wunde heißet verlorne
Unſchuld . . . . Dann wuͤrde ſich deine ewige
Unſchuld erſchrocken wegwenden und mich nicht troͤ¬
ſten: ich wuͤrde einſam liegen bleiben und der
Schmerz ſtaͤnde aufrecht mit der Geißel bei
mir, ach ich wuͤrde nicht einmal das Haupt auf¬
heben, um allen guten Stunden die ſich in deiner
Geſtalt von mir wegbegeben, verlaſſen nachzuſe¬
hen. — Ach es iſt ſchon ſo und du biſt ja ſchon
gegangen! Amandus! trennt dich der Himmel
ganz von mir und kannſt du, der du mir die Li¬
lien-Hand Beatens gegeben, nicht meine befleckte
ſehen, die nicht mehr fuͤr die reinſte gehoͤrt? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0252" n="242"/>
zum Glu&#x0364;ck kann&#x017F;t du doch nicht mein Auge, nicht<lb/>
meinen von Schmerzen zitternden Mund und mein<lb/>
zertru&#x0364;mmertes Herz erblicken, womit ich jezt al¬<lb/>
len meinen &#x017F;cho&#x0364;nen Tagen ein Ende mache &#x2014; wenn<lb/>
du mich jezt &#x017F;chreiben &#x017F;a&#x0364;he&#x017F;t: &#x017F;o wu&#x0364;rde die weich&#x017F;te<lb/>
Seele, die noch auf der Erde getro&#x0364;&#x017F;tet hat, &#x017F;ich<lb/>
zwi&#x017F;chen mich und meinen &#x017F;chlagenden Kummer<lb/>
&#x017F;tellen und mich bedecken wollen: &#x017F;ie wu&#x0364;rde mich<lb/>
heilend anblicken und fragen, was mich qua&#x0364;le . . .<lb/>
Ach gutes treues Herz! frage mich es nicht: ich<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;te antworten, meine Quaal, meine un&#x017F;terbli¬<lb/>
che Folter, meine Vipern-Wunde heißet verlorne<lb/>
Un&#x017F;chuld . . . . Dann wu&#x0364;rde &#x017F;ich deine ewige<lb/>
Un&#x017F;chuld er&#x017F;chrocken wegwenden und mich nicht tro&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;ten: ich wu&#x0364;rde ein&#x017F;am liegen bleiben und der<lb/>
Schmerz &#x017F;ta&#x0364;nde aufrecht mit der Geißel bei<lb/>
mir, ach ich wu&#x0364;rde nicht einmal das Haupt auf¬<lb/>
heben, um allen guten Stunden die &#x017F;ich in deiner<lb/>
Ge&#x017F;talt von mir wegbegeben, verla&#x017F;&#x017F;en nachzu&#x017F;e¬<lb/>
hen. &#x2014; Ach es i&#x017F;t &#x017F;chon &#x017F;o und du bi&#x017F;t ja &#x017F;chon<lb/>
gegangen! Amandus! trennt dich der Himmel<lb/>
ganz von mir und kann&#x017F;t du, der du mir die Li¬<lb/>
lien-Hand Beatens gegeben, nicht meine befleckte<lb/>
&#x017F;ehen, die nicht mehr fu&#x0364;r die rein&#x017F;te geho&#x0364;rt? &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0252] zum Gluͤck kannſt du doch nicht mein Auge, nicht meinen von Schmerzen zitternden Mund und mein zertruͤmmertes Herz erblicken, womit ich jezt al¬ len meinen ſchoͤnen Tagen ein Ende mache — wenn du mich jezt ſchreiben ſaͤheſt: ſo wuͤrde die weichſte Seele, die noch auf der Erde getroͤſtet hat, ſich zwiſchen mich und meinen ſchlagenden Kummer ſtellen und mich bedecken wollen: ſie wuͤrde mich heilend anblicken und fragen, was mich quaͤle . . . Ach gutes treues Herz! frage mich es nicht: ich muͤſte antworten, meine Quaal, meine unſterbli¬ che Folter, meine Vipern-Wunde heißet verlorne Unſchuld . . . . Dann wuͤrde ſich deine ewige Unſchuld erſchrocken wegwenden und mich nicht troͤ¬ ſten: ich wuͤrde einſam liegen bleiben und der Schmerz ſtaͤnde aufrecht mit der Geißel bei mir, ach ich wuͤrde nicht einmal das Haupt auf¬ heben, um allen guten Stunden die ſich in deiner Geſtalt von mir wegbegeben, verlaſſen nachzuſe¬ hen. — Ach es iſt ſchon ſo und du biſt ja ſchon gegangen! Amandus! trennt dich der Himmel ganz von mir und kannſt du, der du mir die Li¬ lien-Hand Beatens gegeben, nicht meine befleckte ſehen, die nicht mehr fuͤr die reinſte gehoͤrt? —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/252
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/252>, abgerufen am 17.05.2024.