Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich nicht das Herz habe, der Schöppenstuhl und die
letzte Instanz so vieler tausend Leser zu seyn --)
für die doppelte Verlegenheit und Betrübniß über
die Kälte, womit seine (angebliche) Schwester ihn
behandle, und über seine Familiengeschichte -- sie
hatte bisher in seinen Augen ein Sehnen gefunden,
das schönere Reize suchte als die übrigen Hof-Au¬
gen -- sie hatte den Morgen, wo er Amandus
Grab erbat, und die Augen voll Liebe, die er vor
ihr trocknete, in ihrem gefühlvollen Herzen aufbe¬
wahrt -- folglich goß sie den zärtlichsten Blick auf
seinen heissen -- zog die zärtlichste Stimme ihrer sym¬
pathetischen Brust aus ihren Lauten-Saiten -- woll¬
te zuhüllen ihr pochendes Herz -- und konnte nicht
einmal sein Schlagen verstecken -- und fiel, als er
die Bewegung des heftigsten Affektes machte, ver¬
loren, hingerissen, mit zitterndem Auge, mit
überwältigtem Herzen, mit irrender Seele und mit
dem einzigen großen langsamen tief heraufgeseufze¬
ten Laute: "Bruder!!" an -- ihn.

Er an sie!. . . Sie fühlte das erstemal in ih¬
rem Hofleben eine solche Umarmung; er das er¬
stemal eine empfangne: denn an Beatens rei¬
nem Herzen hatt' er ihre Arme nie gefühlt. O Bou¬

ich nicht das Herz habe, der Schoͤppenſtuhl und die
letzte Inſtanz ſo vieler tauſend Leſer zu ſeyn —)
fuͤr die doppelte Verlegenheit und Betruͤbniß uͤber
die Kaͤlte, womit ſeine (angebliche) Schweſter ihn
behandle, und uͤber ſeine Familiengeſchichte — ſie
hatte bisher in ſeinen Augen ein Sehnen gefunden,
das ſchoͤnere Reize ſuchte als die uͤbrigen Hof-Au¬
gen — ſie hatte den Morgen, wo er Amandus
Grab erbat, und die Augen voll Liebe, die er vor
ihr trocknete, in ihrem gefuͤhlvollen Herzen aufbe¬
wahrt — folglich goß ſie den zaͤrtlichſten Blick auf
ſeinen heiſſen — zog die zaͤrtlichſte Stimme ihrer ſym¬
pathetiſchen Bruſt aus ihren Lauten-Saiten — woll¬
te zuhuͤllen ihr pochendes Herz — und konnte nicht
einmal ſein Schlagen verſtecken — und fiel, als er
die Bewegung des heftigſten Affektes machte, ver¬
loren, hingeriſſen, mit zitterndem Auge, mit
uͤberwaͤltigtem Herzen, mit irrender Seele und mit
dem einzigen großen langſamen tief heraufgeſeufze¬
ten Laute: „Bruder!!” an — ihn.

Er an ſie!. . . Sie fuͤhlte das erſtemal in ih¬
rem Hofleben eine ſolche Umarmung; er das er¬
ſtemal eine empfangne: denn an Beatens rei¬
nem Herzen hatt' er ihre Arme nie gefuͤhlt. O Bou¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0233" n="223"/>
ich nicht das Herz habe, der Scho&#x0364;ppen&#x017F;tuhl und die<lb/>
letzte In&#x017F;tanz &#x017F;o vieler tau&#x017F;end Le&#x017F;er zu &#x017F;eyn &#x2014;)<lb/>
fu&#x0364;r die doppelte Verlegenheit und Betru&#x0364;bniß u&#x0364;ber<lb/>
die Ka&#x0364;lte, womit &#x017F;eine (angebliche) Schwe&#x017F;ter ihn<lb/>
behandle, und u&#x0364;ber &#x017F;eine Familienge&#x017F;chichte &#x2014; &#x017F;ie<lb/>
hatte bisher in &#x017F;einen Augen ein Sehnen gefunden,<lb/>
das &#x017F;cho&#x0364;nere Reize &#x017F;uchte als die u&#x0364;brigen Hof-Au¬<lb/>
gen &#x2014; &#x017F;ie hatte den Morgen, wo er Amandus<lb/>
Grab erbat, und die Augen voll Liebe, die er vor<lb/>
ihr trocknete, in ihrem gefu&#x0364;hlvollen Herzen aufbe¬<lb/>
wahrt &#x2014; folglich goß &#x017F;ie den za&#x0364;rtlich&#x017F;ten Blick auf<lb/>
&#x017F;einen hei&#x017F;&#x017F;en &#x2014; zog die za&#x0364;rtlich&#x017F;te Stimme ihrer &#x017F;ym¬<lb/>
patheti&#x017F;chen Bru&#x017F;t aus ihren Lauten-Saiten &#x2014; woll¬<lb/>
te zuhu&#x0364;llen ihr pochendes Herz &#x2014; und konnte nicht<lb/>
einmal &#x017F;ein Schlagen ver&#x017F;tecken &#x2014; und fiel, als er<lb/>
die Bewegung des heftig&#x017F;ten Affektes machte, ver¬<lb/>
loren, hingeri&#x017F;&#x017F;en, mit zitterndem Auge, mit<lb/>
u&#x0364;berwa&#x0364;ltigtem Herzen, mit irrender Seele und mit<lb/>
dem einzigen großen lang&#x017F;amen tief heraufge&#x017F;eufze¬<lb/>
ten Laute: &#x201E;Bruder!!&#x201D; an &#x2014; ihn.</p><lb/>
            <p>Er an &#x017F;ie!. . . Sie fu&#x0364;hlte das er&#x017F;temal in ih¬<lb/>
rem Hofleben eine <hi rendition="#g">&#x017F;olche</hi> Umarmung; er das er¬<lb/>
&#x017F;temal eine <hi rendition="#g">empfangne</hi>: denn an Beatens rei¬<lb/>
nem Herzen hatt' er ihre Arme nie gefu&#x0364;hlt. O Bou¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0233] ich nicht das Herz habe, der Schoͤppenſtuhl und die letzte Inſtanz ſo vieler tauſend Leſer zu ſeyn —) fuͤr die doppelte Verlegenheit und Betruͤbniß uͤber die Kaͤlte, womit ſeine (angebliche) Schweſter ihn behandle, und uͤber ſeine Familiengeſchichte — ſie hatte bisher in ſeinen Augen ein Sehnen gefunden, das ſchoͤnere Reize ſuchte als die uͤbrigen Hof-Au¬ gen — ſie hatte den Morgen, wo er Amandus Grab erbat, und die Augen voll Liebe, die er vor ihr trocknete, in ihrem gefuͤhlvollen Herzen aufbe¬ wahrt — folglich goß ſie den zaͤrtlichſten Blick auf ſeinen heiſſen — zog die zaͤrtlichſte Stimme ihrer ſym¬ pathetiſchen Bruſt aus ihren Lauten-Saiten — woll¬ te zuhuͤllen ihr pochendes Herz — und konnte nicht einmal ſein Schlagen verſtecken — und fiel, als er die Bewegung des heftigſten Affektes machte, ver¬ loren, hingeriſſen, mit zitterndem Auge, mit uͤberwaͤltigtem Herzen, mit irrender Seele und mit dem einzigen großen langſamen tief heraufgeſeufze¬ ten Laute: „Bruder!!” an — ihn. Er an ſie!. . . Sie fuͤhlte das erſtemal in ih¬ rem Hofleben eine ſolche Umarmung; er das er¬ ſtemal eine empfangne: denn an Beatens rei¬ nem Herzen hatt' er ihre Arme nie gefuͤhlt. O Bou¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/233
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/233>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.