Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der der Beata, hier fälschlich für keinen aus, oder
vielmehr, hier kündige er ihr seine Liebe auf. Sein
fragendes Erstaunen hieng an ihrem Munde und
schwebte ängstlich zwischen seiner Zunge und seinem
Ohre. Sie fuhr gleichgültig fort: "Freilich sagt
man, daß leibliche Brüder und Schwestern sich sel¬
ten lieben; aber ich bin die erste Ausnahme; Sie
werden die zweite sein." Sein Erstaunen wurde
Erstarren . . . .

Es würde dem Publikum auch so gehen, wenn
ich nicht einen Absatz machte und es belehrte, daß
die Residentin gar wohl die Lüge geglaubt haben
kann, (im Grunde muß), die sie ihm sagte --
Leute ihres Standes, denen das Furioso der Lust¬
barkeiten-Konzerts immer in die Ohren reisset, hö¬
ren unebenbürtige Neuigkeiten nur mit tau¬
ben oder gar halben -- sie kann mithin noch leich¬
ter als der Leser (und wer steht mir für den?)
den verlornen Sohn der Röperin und des Falken¬
bergs mit dem gegenwärtigen der Rittmeisterin und
des Falkenbergs vermenget haben -- ihr bisheriges
Betragen ist so wenig wider meine Vermuthung
als das bisherige des angeblichen Geschwisterpaars
gegen ihre war: gleichwohl kann ich mich verrech¬
nen.

der der Beata, hier faͤlſchlich fuͤr keinen aus, oder
vielmehr, hier kuͤndige er ihr ſeine Liebe auf. Sein
fragendes Erſtaunen hieng an ihrem Munde und
ſchwebte aͤngſtlich zwiſchen ſeiner Zunge und ſeinem
Ohre. Sie fuhr gleichguͤltig fort: „Freilich ſagt
man, daß leibliche Bruͤder und Schweſtern ſich ſel¬
ten lieben; aber ich bin die erſte Ausnahme; Sie
werden die zweite ſein.“ Sein Erſtaunen wurde
Erſtarren . . . .

Es wuͤrde dem Publikum auch ſo gehen, wenn
ich nicht einen Abſatz machte und es belehrte, daß
die Reſidentin gar wohl die Luͤge geglaubt haben
kann, (im Grunde muß), die ſie ihm ſagte —
Leute ihres Standes, denen das Furioſo der Luſt¬
barkeiten-Konzerts immer in die Ohren reiſſet, hoͤ¬
ren unebenbuͤrtige Neuigkeiten nur mit tau¬
ben oder gar halben — ſie kann mithin noch leich¬
ter als der Leſer (und wer ſteht mir fuͤr den?)
den verlornen Sohn der Roͤperin und des Falken¬
bergs mit dem gegenwaͤrtigen der Rittmeiſterin und
des Falkenbergs vermenget haben — ihr bisheriges
Betragen iſt ſo wenig wider meine Vermuthung
als das bisherige des angeblichen Geſchwiſterpaars
gegen ihre war: gleichwohl kann ich mich verrech¬
nen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0231" n="221"/>
der der Beata, hier fa&#x0364;l&#x017F;chlich fu&#x0364;r keinen aus, oder<lb/>
vielmehr, hier ku&#x0364;ndige er ihr &#x017F;eine Liebe auf. Sein<lb/>
fragendes Er&#x017F;taunen hieng an ihrem Munde und<lb/>
&#x017F;chwebte a&#x0364;ng&#x017F;tlich zwi&#x017F;chen &#x017F;einer Zunge und &#x017F;einem<lb/>
Ohre. Sie fuhr gleichgu&#x0364;ltig fort: &#x201E;Freilich &#x017F;agt<lb/>
man, daß leibliche Bru&#x0364;der und Schwe&#x017F;tern &#x017F;ich &#x017F;el¬<lb/>
ten lieben; aber ich bin die er&#x017F;te Ausnahme; Sie<lb/>
werden die zweite &#x017F;ein.&#x201C; Sein Er&#x017F;taunen wurde<lb/>
Er&#x017F;tarren . . . .</p><lb/>
            <p>Es wu&#x0364;rde dem Publikum auch &#x017F;o gehen, wenn<lb/>
ich nicht einen Ab&#x017F;atz machte und es belehrte, daß<lb/>
die Re&#x017F;identin gar wohl die Lu&#x0364;ge geglaubt haben<lb/>
kann, (im Grunde muß), die &#x017F;ie ihm &#x017F;agte &#x2014;<lb/>
Leute ihres Standes, denen das <hi rendition="#aq">Furio&#x017F;o</hi> der Lu&#x017F;t¬<lb/>
barkeiten-Konzerts immer in die Ohren rei&#x017F;&#x017F;et, ho&#x0364;¬<lb/>
ren <hi rendition="#g">unebenbu&#x0364;rtige</hi> Neuigkeiten nur mit tau¬<lb/>
ben oder gar halben &#x2014; &#x017F;ie kann mithin noch leich¬<lb/>
ter als der Le&#x017F;er (und wer &#x017F;teht mir fu&#x0364;r den?)<lb/>
den verlornen Sohn der Ro&#x0364;perin und des Falken¬<lb/>
bergs mit dem gegenwa&#x0364;rtigen der Rittmei&#x017F;terin und<lb/>
des Falkenbergs vermenget haben &#x2014; ihr bisheriges<lb/>
Betragen i&#x017F;t &#x017F;o wenig wider meine Vermuthung<lb/>
als das bisherige des angeblichen Ge&#x017F;chwi&#x017F;terpaars<lb/>
gegen ihre war: gleichwohl kann ich mich verrech¬<lb/>
nen.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[221/0231] der der Beata, hier faͤlſchlich fuͤr keinen aus, oder vielmehr, hier kuͤndige er ihr ſeine Liebe auf. Sein fragendes Erſtaunen hieng an ihrem Munde und ſchwebte aͤngſtlich zwiſchen ſeiner Zunge und ſeinem Ohre. Sie fuhr gleichguͤltig fort: „Freilich ſagt man, daß leibliche Bruͤder und Schweſtern ſich ſel¬ ten lieben; aber ich bin die erſte Ausnahme; Sie werden die zweite ſein.“ Sein Erſtaunen wurde Erſtarren . . . . Es wuͤrde dem Publikum auch ſo gehen, wenn ich nicht einen Abſatz machte und es belehrte, daß die Reſidentin gar wohl die Luͤge geglaubt haben kann, (im Grunde muß), die ſie ihm ſagte — Leute ihres Standes, denen das Furioſo der Luſt¬ barkeiten-Konzerts immer in die Ohren reiſſet, hoͤ¬ ren unebenbuͤrtige Neuigkeiten nur mit tau¬ ben oder gar halben — ſie kann mithin noch leich¬ ter als der Leſer (und wer ſteht mir fuͤr den?) den verlornen Sohn der Roͤperin und des Falken¬ bergs mit dem gegenwaͤrtigen der Rittmeiſterin und des Falkenbergs vermenget haben — ihr bisheriges Betragen iſt ſo wenig wider meine Vermuthung als das bisherige des angeblichen Geſchwiſterpaars gegen ihre war: gleichwohl kann ich mich verrech¬ nen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/231
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/231>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.