Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beata war in ihrem Krankenzimmer mit einer kleinen
weiblichen Dienerschaft gelassen; er nahm ein Pferd
von ihrem Wagen; ihr ließ er (ich weiß nicht, ob
aus Galanterie gegen ihr Geschlecht oder aus
Scharfsinn und Freundschaft für seines und für sei¬
nen Roman) meinen und ihren Helden. Ich wollt'
es vor einem akademischen Senat ausführen, daß
es für einen der erst ein Engel werden will, nichts
fatalers giebt als mit einer, die er schon für ei¬
nen hält, Nachts aus einem Tanzsalon nach
Hause zu fahren -- dennoch wurde meinem Hel¬
den kein Haar gekrümmt und er krümmte auch
keines.

Aber verliebter wurd' er ohne zu wissen in wen.

Beata hatte keine eben so gefährliche Mitternacht
oder Nachmitternacht; aber ich will erst seine abfertigen.
Er kam mit der Residentin in ihrem -- Zimmer an.
Er konnte und wollte von seinen heutigen Scenen gar
nicht loß. Dieses Zimmer stellte ihm alle die ver¬
gangnen dar und in den Saiten des Klaviers ver¬
barg sich eine ferne geliebte Stimme und hinter der
Folie des Spiegels eine ferne geliebte Gestalt.
Sehnsucht reihete sich wie eine dunkle Blume un¬
ter das bunte Freuden-Bouquet: die Residentin

Beata war in ihrem Krankenzimmer mit einer kleinen
weiblichen Dienerſchaft gelaſſen; er nahm ein Pferd
von ihrem Wagen; ihr ließ er (ich weiß nicht, ob
aus Galanterie gegen ihr Geſchlecht oder aus
Scharfſinn und Freundſchaft fuͤr ſeines und fuͤr ſei¬
nen Roman) meinen und ihren Helden. Ich wollt'
es vor einem akademiſchen Senat ausfuͤhren, daß
es fuͤr einen der erſt ein Engel werden will, nichts
fatalers giebt als mit einer, die er ſchon fuͤr ei¬
nen haͤlt, Nachts aus einem Tanzſalon nach
Hauſe zu fahren — dennoch wurde meinem Hel¬
den kein Haar gekruͤmmt und er kruͤmmte auch
keines.

Aber verliebter wurd' er ohne zu wiſſen in wen.

Beata hatte keine eben ſo gefaͤhrliche Mitternacht
oder Nachmitternacht; aber ich will erſt ſeine abfertigen.
Er kam mit der Reſidentin in ihrem — Zimmer an.
Er konnte und wollte von ſeinen heutigen Scenen gar
nicht loß. Dieſes Zimmer ſtellte ihm alle die ver¬
gangnen dar und in den Saiten des Klaviers ver¬
barg ſich eine ferne geliebte Stimme und hinter der
Folie des Spiegels eine ferne geliebte Geſtalt.
Sehnſucht reihete ſich wie eine dunkle Blume un¬
ter das bunte Freuden-Bouquet: die Reſidentin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0226" n="216"/>
Beata war in ihrem Krankenzimmer mit einer kleinen<lb/>
weiblichen Diener&#x017F;chaft gela&#x017F;&#x017F;en; er nahm ein Pferd<lb/>
von ihrem Wagen; ihr ließ er (ich weiß nicht, ob<lb/>
aus Galanterie gegen ihr Ge&#x017F;chlecht oder aus<lb/>
Scharf&#x017F;inn und Freund&#x017F;chaft fu&#x0364;r &#x017F;eines und fu&#x0364;r &#x017F;ei¬<lb/>
nen Roman) meinen und ihren Helden. Ich wollt'<lb/>
es vor einem akademi&#x017F;chen Senat ausfu&#x0364;hren, daß<lb/>
es fu&#x0364;r einen der er&#x017F;t ein Engel werden will, nichts<lb/>
fatalers giebt als mit einer, die er &#x017F;chon fu&#x0364;r ei¬<lb/>
nen ha&#x0364;lt, Nachts aus einem Tanz&#x017F;alon nach<lb/>
Hau&#x017F;e zu fahren &#x2014; dennoch wurde meinem Hel¬<lb/>
den kein Haar gekru&#x0364;mmt und er kru&#x0364;mmte auch<lb/>
keines.</p><lb/>
            <p>Aber verliebter wurd' er ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en in wen.</p><lb/>
            <p>Beata hatte keine eben &#x017F;o gefa&#x0364;hrliche Mitternacht<lb/>
oder Nachmitternacht; aber ich will er&#x017F;t &#x017F;eine abfertigen.<lb/>
Er kam mit der Re&#x017F;identin in ihrem &#x2014; Zimmer an.<lb/>
Er konnte und wollte von &#x017F;einen heutigen Scenen gar<lb/>
nicht loß. Die&#x017F;es Zimmer &#x017F;tellte ihm alle die ver¬<lb/>
gangnen dar und in den Saiten des Klaviers ver¬<lb/>
barg &#x017F;ich eine ferne geliebte Stimme und hinter der<lb/>
Folie des Spiegels eine ferne geliebte Ge&#x017F;talt.<lb/>
Sehn&#x017F;ucht reihete &#x017F;ich wie eine dunkle Blume un¬<lb/>
ter das bunte Freuden-Bouquet: die Re&#x017F;identin<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0226] Beata war in ihrem Krankenzimmer mit einer kleinen weiblichen Dienerſchaft gelaſſen; er nahm ein Pferd von ihrem Wagen; ihr ließ er (ich weiß nicht, ob aus Galanterie gegen ihr Geſchlecht oder aus Scharfſinn und Freundſchaft fuͤr ſeines und fuͤr ſei¬ nen Roman) meinen und ihren Helden. Ich wollt' es vor einem akademiſchen Senat ausfuͤhren, daß es fuͤr einen der erſt ein Engel werden will, nichts fatalers giebt als mit einer, die er ſchon fuͤr ei¬ nen haͤlt, Nachts aus einem Tanzſalon nach Hauſe zu fahren — dennoch wurde meinem Hel¬ den kein Haar gekruͤmmt und er kruͤmmte auch keines. Aber verliebter wurd' er ohne zu wiſſen in wen. Beata hatte keine eben ſo gefaͤhrliche Mitternacht oder Nachmitternacht; aber ich will erſt ſeine abfertigen. Er kam mit der Reſidentin in ihrem — Zimmer an. Er konnte und wollte von ſeinen heutigen Scenen gar nicht loß. Dieſes Zimmer ſtellte ihm alle die ver¬ gangnen dar und in den Saiten des Klaviers ver¬ barg ſich eine ferne geliebte Stimme und hinter der Folie des Spiegels eine ferne geliebte Geſtalt. Sehnſucht reihete ſich wie eine dunkle Blume un¬ ter das bunte Freuden-Bouquet: die Reſidentin

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/226
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/226>, abgerufen am 04.05.2024.