Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

flösten, wollt' er seiner Einzigen bringen, die ein¬
sam war. Gleichwohl war ihm als würde sie durch
diese alle nicht so wohl als durch die Residentin er¬
setzt. Sogar durch das Drama, das mit ihr sich
schloß und in dem er für ihre Krönung gespielet
hatte, wurde sie ihm lieber; ja ihr heutiger Ge¬
burtstag selber war einer ihrer Reize in seinen Au¬
gen. Anders oder vernünftiger empfindet der
Mensch nie. Kurz die Residentin gewann bei al¬
lem, wessen ihn heute das Wegseyn seiner Beata
beraubte. Er hatte heute zum erstenmale mehr
von der Residentin, die er außerordentlich achtete,
angefasset als einen Handschuh -- mehr, nämlich
ihre Arm- und Rückenschienen, mit andern Wor¬
ten ihr Kleid darüber: an Arm und Rücken, aber
nicht an Händen, ist Bekleidung so viel wie keine.
Gustav! philosophiere und schlafe lieber. . .

Aus ist der bal pare -- aber der Teufel geht
erst an. Oefels Wagen fuhr hinter dem Bousi¬
schen; am letztern entzündet sich eine versäumte
Radaxe unter der unnützen Eiligkeit -- -- freilich
wars Zufall, aber gewisse Menschen kennen keinen
schlimmen und ihre Absichten legen sich um jeden
an -- Oefel must' ihr seinen anbieten; die gute

floͤſten, wollt' er ſeiner Einzigen bringen, die ein¬
ſam war. Gleichwohl war ihm als wuͤrde ſie durch
dieſe alle nicht ſo wohl als durch die Reſidentin er¬
ſetzt. Sogar durch das Drama, das mit ihr ſich
ſchloß und in dem er fuͤr ihre Kroͤnung geſpielet
hatte, wurde ſie ihm lieber; ja ihr heutiger Ge¬
burtstag ſelber war einer ihrer Reize in ſeinen Au¬
gen. Anders oder vernuͤnftiger empfindet der
Menſch nie. Kurz die Reſidentin gewann bei al¬
lem, weſſen ihn heute das Wegſeyn ſeiner Beata
beraubte. Er hatte heute zum erſtenmale mehr
von der Reſidentin, die er außerordentlich achtete,
angefaſſet als einen Handſchuh — mehr, naͤmlich
ihre Arm- und Ruͤckenſchienen, mit andern Wor¬
ten ihr Kleid daruͤber: an Arm und Ruͤcken, aber
nicht an Haͤnden, iſt Bekleidung ſo viel wie keine.
Guſtav! philoſophiere und ſchlafe lieber. . .

Aus iſt der bal paré — aber der Teufel geht
erſt an. Oefels Wagen fuhr hinter dem Bouſi¬
ſchen; am letztern entzuͤndet ſich eine verſaͤumte
Radaxe unter der unnuͤtzen Eiligkeit — — freilich
wars Zufall, aber gewiſſe Menſchen kennen keinen
ſchlimmen und ihre Abſichten legen ſich um jeden
an — Oefel muſt' ihr ſeinen anbieten; die gute

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0225" n="215"/>
flo&#x0364;&#x017F;ten, wollt' er &#x017F;einer Einzigen bringen, die ein¬<lb/>
&#x017F;am war. Gleichwohl war ihm als wu&#x0364;rde &#x017F;ie durch<lb/>
die&#x017F;e alle nicht &#x017F;o wohl als durch die Re&#x017F;identin er¬<lb/>
&#x017F;etzt. Sogar durch das Drama, das mit ihr &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chloß und in dem er fu&#x0364;r ihre Kro&#x0364;nung ge&#x017F;pielet<lb/>
hatte, wurde &#x017F;ie ihm lieber; ja ihr heutiger Ge¬<lb/>
burtstag &#x017F;elber war einer ihrer Reize in &#x017F;einen Au¬<lb/>
gen. Anders oder vernu&#x0364;nftiger <hi rendition="#g">empfindet</hi> der<lb/>
Men&#x017F;ch nie. Kurz die Re&#x017F;identin gewann bei al¬<lb/>
lem, we&#x017F;&#x017F;en ihn heute das Weg&#x017F;eyn &#x017F;einer Beata<lb/>
beraubte. Er hatte heute zum er&#x017F;tenmale mehr<lb/>
von der Re&#x017F;identin, die er außerordentlich achtete,<lb/>
angefa&#x017F;&#x017F;et als einen Hand&#x017F;chuh &#x2014; mehr, na&#x0364;mlich<lb/>
ihre Arm- und Ru&#x0364;cken&#x017F;chienen, mit andern Wor¬<lb/>
ten ihr Kleid daru&#x0364;ber: an Arm und Ru&#x0364;cken, aber<lb/>
nicht an Ha&#x0364;nden, i&#x017F;t Bekleidung &#x017F;o viel wie keine.<lb/>
Gu&#x017F;tav! philo&#x017F;ophiere und &#x017F;chlafe lieber. . .</p><lb/>
            <p>Aus i&#x017F;t der <hi rendition="#aq">bal paré</hi> &#x2014; aber der Teufel geht<lb/>
er&#x017F;t an. Oefels Wagen fuhr hinter dem Bou&#x017F;i¬<lb/>
&#x017F;chen; am letztern entzu&#x0364;ndet &#x017F;ich eine ver&#x017F;a&#x0364;umte<lb/>
Radaxe unter der unnu&#x0364;tzen Eiligkeit &#x2014; &#x2014; freilich<lb/>
wars Zufall, aber gewi&#x017F;&#x017F;e Men&#x017F;chen kennen keinen<lb/>
&#x017F;chlimmen und ihre Ab&#x017F;ichten legen &#x017F;ich um jeden<lb/>
an &#x2014; Oefel mu&#x017F;t' ihr &#x017F;einen anbieten; die gute<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0225] floͤſten, wollt' er ſeiner Einzigen bringen, die ein¬ ſam war. Gleichwohl war ihm als wuͤrde ſie durch dieſe alle nicht ſo wohl als durch die Reſidentin er¬ ſetzt. Sogar durch das Drama, das mit ihr ſich ſchloß und in dem er fuͤr ihre Kroͤnung geſpielet hatte, wurde ſie ihm lieber; ja ihr heutiger Ge¬ burtstag ſelber war einer ihrer Reize in ſeinen Au¬ gen. Anders oder vernuͤnftiger empfindet der Menſch nie. Kurz die Reſidentin gewann bei al¬ lem, weſſen ihn heute das Wegſeyn ſeiner Beata beraubte. Er hatte heute zum erſtenmale mehr von der Reſidentin, die er außerordentlich achtete, angefaſſet als einen Handſchuh — mehr, naͤmlich ihre Arm- und Ruͤckenſchienen, mit andern Wor¬ ten ihr Kleid daruͤber: an Arm und Ruͤcken, aber nicht an Haͤnden, iſt Bekleidung ſo viel wie keine. Guſtav! philoſophiere und ſchlafe lieber. . . Aus iſt der bal paré — aber der Teufel geht erſt an. Oefels Wagen fuhr hinter dem Bouſi¬ ſchen; am letztern entzuͤndet ſich eine verſaͤumte Radaxe unter der unnuͤtzen Eiligkeit — — freilich wars Zufall, aber gewiſſe Menſchen kennen keinen ſchlimmen und ihre Abſichten legen ſich um jeden an — Oefel muſt' ihr ſeinen anbieten; die gute

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/225
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/225>, abgerufen am 04.05.2024.