Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

man hinterbrachte mir alles: die gute Marie hat¬
te zu viele Empfindung, um sie zu zeigen; sie
fühlte, daß sie die Wiederholung ihres Schicksals
dramatisiere und sie besaß zu viele von den guten
Grundzügen des weiblichen Karakters, um sie vor
so vielen Augen zu entblößen. Ihre beste Rolle
spielte sie also innerlich. Henri spielte außer der
innerlichen auch die äußerliche gut, aus der näm¬
lichen Ursache. Außer der Musik isolierte und hob
ihn gerade die Menge, die ihn umsaß, aus der
Menge; und das Feierliche gab seinen innern Wel¬
len die Stärke und Höhe, um die äußern zu über¬
wältigen. Der Brief, den er überreichen wollte,
verwirrte seine Rolle mit seiner Geschichte, die ich
schreibe; und das falsche Lob, das die Ministerin
seiner neulichen Proberolle aus eben der unüber¬
zeugten Affektation gegeben hatte, woraus sie die
ihrige überspannte, half ihm wahres erndten. --
Der blödeste Mensch ist wenn viel Phantasie unter
seinen Thaten glimmt, der Herzhafteste wenn sie
emporlodert. --

Es wäre lächerlich, wenn mein Lob von der
Wärme seines Spiels bis zur Feinheit desselben
gienge; aber die Zuschauer vergaben ihm gern,

2. Theil. D

man hinterbrachte mir alles: die gute Marie hat¬
te zu viele Empfindung, um ſie zu zeigen; ſie
fuͤhlte, daß ſie die Wiederholung ihres Schickſals
dramatiſiere und ſie beſaß zu viele von den guten
Grundzuͤgen des weiblichen Karakters, um ſie vor
ſo vielen Augen zu entbloͤßen. Ihre beſte Rolle
ſpielte ſie alſo innerlich. Henri ſpielte außer der
innerlichen auch die aͤußerliche gut, aus der naͤm¬
lichen Urſache. Außer der Muſik iſolierte und hob
ihn gerade die Menge, die ihn umſaß, aus der
Menge; und das Feierliche gab ſeinen innern Wel¬
len die Staͤrke und Hoͤhe, um die aͤußern zu uͤber¬
waͤltigen. Der Brief, den er uͤberreichen wollte,
verwirrte ſeine Rolle mit ſeiner Geſchichte, die ich
ſchreibe; und das falſche Lob, das die Miniſterin
ſeiner neulichen Proberolle aus eben der unuͤber¬
zeugten Affektation gegeben hatte, woraus ſie die
ihrige uͤberſpannte, half ihm wahres erndten. —
Der bloͤdeſte Menſch iſt wenn viel Phantaſie unter
ſeinen Thaten glimmt, der Herzhafteſte wenn ſie
emporlodert. —

Es waͤre laͤcherlich, wenn mein Lob von der
Waͤrme ſeines Spiels bis zur Feinheit deſſelben
gienge; aber die Zuſchauer vergaben ihm gern,

2. Theil. D

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0219" n="209"/>
man hinterbrachte mir alles: die gute Marie hat¬<lb/>
te zu viele Empfindung, um &#x017F;ie zu zeigen; &#x017F;ie<lb/>
fu&#x0364;hlte, daß &#x017F;ie die Wiederholung ihres Schick&#x017F;als<lb/>
dramati&#x017F;iere und &#x017F;ie be&#x017F;aß zu viele von den guten<lb/>
Grundzu&#x0364;gen des weiblichen Karakters, um &#x017F;ie vor<lb/>
&#x017F;o vielen Augen zu entblo&#x0364;ßen. Ihre be&#x017F;te Rolle<lb/>
&#x017F;pielte &#x017F;ie al&#x017F;o innerlich. Henri &#x017F;pielte außer der<lb/>
innerlichen auch die a&#x0364;ußerliche gut, aus der na&#x0364;m¬<lb/>
lichen Ur&#x017F;ache. Außer der Mu&#x017F;ik i&#x017F;olierte und hob<lb/>
ihn gerade die Menge, die ihn um&#x017F;aß, aus der<lb/>
Menge; und das Feierliche gab &#x017F;einen innern Wel¬<lb/>
len die Sta&#x0364;rke und Ho&#x0364;he, um die a&#x0364;ußern zu u&#x0364;ber¬<lb/>
wa&#x0364;ltigen. Der Brief, den er u&#x0364;berreichen wollte,<lb/>
verwirrte &#x017F;eine Rolle mit &#x017F;einer Ge&#x017F;chichte, die ich<lb/>
&#x017F;chreibe; und das fal&#x017F;che Lob, das die Mini&#x017F;terin<lb/>
&#x017F;einer neulichen Proberolle aus eben der unu&#x0364;ber¬<lb/>
zeugten Affektation gegeben hatte, woraus &#x017F;ie die<lb/>
ihrige u&#x0364;ber&#x017F;pannte, half ihm wahres erndten. &#x2014;<lb/>
Der blo&#x0364;de&#x017F;te Men&#x017F;ch i&#x017F;t wenn viel Phanta&#x017F;ie unter<lb/>
&#x017F;einen Thaten glimmt, der Herzhafte&#x017F;te wenn &#x017F;ie<lb/>
emporlodert. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Es wa&#x0364;re la&#x0364;cherlich, wenn mein Lob von der<lb/>
Wa&#x0364;rme &#x017F;eines Spiels bis zur Feinheit de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
gienge; aber die Zu&#x017F;chauer vergaben ihm gern,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">2. Theil. D<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0219] man hinterbrachte mir alles: die gute Marie hat¬ te zu viele Empfindung, um ſie zu zeigen; ſie fuͤhlte, daß ſie die Wiederholung ihres Schickſals dramatiſiere und ſie beſaß zu viele von den guten Grundzuͤgen des weiblichen Karakters, um ſie vor ſo vielen Augen zu entbloͤßen. Ihre beſte Rolle ſpielte ſie alſo innerlich. Henri ſpielte außer der innerlichen auch die aͤußerliche gut, aus der naͤm¬ lichen Urſache. Außer der Muſik iſolierte und hob ihn gerade die Menge, die ihn umſaß, aus der Menge; und das Feierliche gab ſeinen innern Wel¬ len die Staͤrke und Hoͤhe, um die aͤußern zu uͤber¬ waͤltigen. Der Brief, den er uͤberreichen wollte, verwirrte ſeine Rolle mit ſeiner Geſchichte, die ich ſchreibe; und das falſche Lob, das die Miniſterin ſeiner neulichen Proberolle aus eben der unuͤber¬ zeugten Affektation gegeben hatte, woraus ſie die ihrige uͤberſpannte, half ihm wahres erndten. — Der bloͤdeſte Menſch iſt wenn viel Phantaſie unter ſeinen Thaten glimmt, der Herzhafteſte wenn ſie emporlodert. — Es waͤre laͤcherlich, wenn mein Lob von der Waͤrme ſeines Spiels bis zur Feinheit deſſelben gienge; aber die Zuſchauer vergaben ihm gern, 2. Theil. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/219
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/219>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.