Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

papiernen Zwischenraum als möglich lassen; aber
der Leser muß seines Orts auch behend zublättern
und nicht die Hände in den Schooß legen, sondern
das Buch. Die Probe war im alten Schlosse --
Oefel machte seine Sache gut genug -- Beata noch
besser -- und Gustav am aller -- schlechtesten. Denn
die Gesichter des Fürsten und der Ohnmäch¬
tigen setzten wie Salpetersäure und Salz sein Herz
fast zu einem Eiskegel um: vor manchen Menschen
ist man schlaff und unfähig, enthusiastische Gesin¬
nungen zu haben. -- Sonderbar! die seinigen,
aber nicht Beatens ihre wurden von dieser durchs
Theater streichenden Nordluft erkältet. Es ist aber
gar nicht sonderbar: denn die Liebe wirft den
Jüngling aus seinem Ich heraus unter andre Ichs,
das Mädchen aber aus fremden in das ihrige hin¬
ein. Kaum oder wenig nahm Beata die Approchen
des regierenden Akteurs oder agirenden Regenten
wahr, -- Oefel aber sahs und dachte seinem Siege
über den hohen Nebenbuhler nach, -- welcher sich
ihr in einer nicht sehr großen Spirallinie näher dreh¬
te, wie er an Hofdamen gewohnt war, die nur
in der Jugend ihre Tugend a la minutta weggeben,
im Alter hingegen einen größern Handel damit i[n]

papiernen Zwiſchenraum als moͤglich laſſen; aber
der Leſer muß ſeines Orts auch behend zublaͤttern
und nicht die Haͤnde in den Schooß legen, ſondern
das Buch. Die Probe war im alten Schloſſe —
Oefel machte ſeine Sache gut genug — Beata noch
beſſer — und Guſtav am aller — ſchlechteſten. Denn
die Geſichter des Fuͤrſten und der Ohnmaͤch¬
tigen ſetzten wie Salpeterſaͤure und Salz ſein Herz
faſt zu einem Eiskegel um: vor manchen Menſchen
iſt man ſchlaff und unfaͤhig, enthuſiaſtiſche Geſin¬
nungen zu haben. — Sonderbar! die ſeinigen,
aber nicht Beatens ihre wurden von dieſer durchs
Theater ſtreichenden Nordluft erkaͤltet. Es iſt aber
gar nicht ſonderbar: denn die Liebe wirft den
Juͤngling aus ſeinem Ich heraus unter andre Ichs,
das Maͤdchen aber aus fremden in das ihrige hin¬
ein. Kaum oder wenig nahm Beata die Approchen
des regierenden Akteurs oder agirenden Regenten
wahr, — Oefel aber ſahs und dachte ſeinem Siege
uͤber den hohen Nebenbuhler nach, — welcher ſich
ihr in einer nicht ſehr großen Spirallinie naͤher dreh¬
te, wie er an Hofdamen gewohnt war, die nur
in der Jugend ihre Tugend à la minutta weggeben,
im Alter hingegen einen groͤßern Handel damit i[n]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0208" n="198"/>
papiernen Zwi&#x017F;chenraum als mo&#x0364;glich la&#x017F;&#x017F;en; aber<lb/>
der Le&#x017F;er muß &#x017F;eines Orts auch behend zubla&#x0364;ttern<lb/>
und nicht die Ha&#x0364;nde in den Schooß legen, &#x017F;ondern<lb/>
das Buch. Die Probe war im alten Schlo&#x017F;&#x017F;e &#x2014;<lb/>
Oefel machte &#x017F;eine Sache gut genug &#x2014; Beata noch<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er &#x2014; und Gu&#x017F;tav am aller &#x2014; &#x017F;chlechte&#x017F;ten. Denn<lb/>
die Ge&#x017F;ichter des Fu&#x0364;r&#x017F;ten und der Ohnma&#x0364;ch¬<lb/>
tigen &#x017F;etzten wie Salpeter&#x017F;a&#x0364;ure und Salz &#x017F;ein Herz<lb/>
fa&#x017F;t zu einem Eiskegel um: vor manchen Men&#x017F;chen<lb/>
i&#x017F;t man &#x017F;chlaff und unfa&#x0364;hig, enthu&#x017F;ia&#x017F;ti&#x017F;che Ge&#x017F;in¬<lb/>
nungen zu haben. &#x2014; Sonderbar! die &#x017F;einigen,<lb/>
aber nicht Beatens ihre wurden von die&#x017F;er durchs<lb/>
Theater &#x017F;treichenden Nordluft erka&#x0364;ltet. Es i&#x017F;t aber<lb/>
gar nicht &#x017F;onderbar: denn die Liebe wirft den<lb/>
Ju&#x0364;ngling aus &#x017F;einem Ich heraus unter andre Ichs,<lb/>
das Ma&#x0364;dchen aber aus fremden in das ihrige hin¬<lb/>
ein. Kaum oder wenig nahm Beata die Approchen<lb/>
des regierenden Akteurs oder agirenden Regenten<lb/>
wahr, &#x2014; Oefel aber &#x017F;ahs und dachte &#x017F;einem Siege<lb/>
u&#x0364;ber den hohen Nebenbuhler nach, &#x2014; welcher &#x017F;ich<lb/>
ihr in einer nicht &#x017F;ehr großen Spirallinie na&#x0364;her dreh¬<lb/>
te, wie er an Hofdamen gewohnt war, die nur<lb/>
in der Jugend ihre Tugend <hi rendition="#aq">à la minutta</hi> weggeben,<lb/>
im Alter hingegen einen gro&#x0364;ßern Handel damit i<supplied>n</supplied><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[198/0208] papiernen Zwiſchenraum als moͤglich laſſen; aber der Leſer muß ſeines Orts auch behend zublaͤttern und nicht die Haͤnde in den Schooß legen, ſondern das Buch. Die Probe war im alten Schloſſe — Oefel machte ſeine Sache gut genug — Beata noch beſſer — und Guſtav am aller — ſchlechteſten. Denn die Geſichter des Fuͤrſten und der Ohnmaͤch¬ tigen ſetzten wie Salpeterſaͤure und Salz ſein Herz faſt zu einem Eiskegel um: vor manchen Menſchen iſt man ſchlaff und unfaͤhig, enthuſiaſtiſche Geſin¬ nungen zu haben. — Sonderbar! die ſeinigen, aber nicht Beatens ihre wurden von dieſer durchs Theater ſtreichenden Nordluft erkaͤltet. Es iſt aber gar nicht ſonderbar: denn die Liebe wirft den Juͤngling aus ſeinem Ich heraus unter andre Ichs, das Maͤdchen aber aus fremden in das ihrige hin¬ ein. Kaum oder wenig nahm Beata die Approchen des regierenden Akteurs oder agirenden Regenten wahr, — Oefel aber ſahs und dachte ſeinem Siege uͤber den hohen Nebenbuhler nach, — welcher ſich ihr in einer nicht ſehr großen Spirallinie naͤher dreh¬ te, wie er an Hofdamen gewohnt war, die nur in der Jugend ihre Tugend à la minutta weggeben, im Alter hingegen einen groͤßern Handel damit in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/208
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/208>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.