Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tönte, mit einer süßern lebhaftern Rührung als
die über einen Dahingegangnen ist. -- -- Kurz sie
würden sich wie alle Liebende weniger verrathen ha¬
ben, wenn sie sich weniger verborgen hätten. Die
Residentin schien heute was sie allemal schien: sie
hatte eine stille, denkende, nicht leidenschaft¬
liche Verstellung in ihrer Gewalt und auf ihrem
Gesicht sah man nicht die falschen Minen die auf¬
richtigen erst verjagen. -- Das schönste Gemälde
aus dem Nachlasse des Russen war nicht zu Hause
sondern unter dem Kopierpapier des Fürsten. --

So stumm und doch so nahe muß er ihr gegen¬
über bleiben; nur mit drei Worten, nur mit ei¬
nem Druck der ziehenden Hand wenn er seine von
Empfindungen elektrisirte Seele zu entladen wüßte!
-- Warum wollen alle unsere Empfindungen aus
unserem Herzen in ein fremdes hinüber? -- Und
warum hat das Diktionaire des Schmerzens so vie¬
le Alphabete und das der Entzückung und der Lie¬
be so wenige Blätter? -- Bloß eine Thräne, eine
drückende Hand und eine Singstimme gab der Welt-
Genius der Liebe und der Entzückung und sagte: "re¬
det damit!" -- Aber hatte Gustavs Liebe eine
Zunge, als er (bei einem Abwenden der Residen¬

toͤnte, mit einer ſuͤßern lebhaftern Ruͤhrung als
die uͤber einen Dahingegangnen iſt. — — Kurz ſie
wuͤrden ſich wie alle Liebende weniger verrathen ha¬
ben, wenn ſie ſich weniger verborgen haͤtten. Die
Reſidentin ſchien heute was ſie allemal ſchien: ſie
hatte eine ſtille, denkende, nicht leidenſchaft¬
liche Verſtellung in ihrer Gewalt und auf ihrem
Geſicht ſah man nicht die falſchen Minen die auf¬
richtigen erſt verjagen. — Das ſchoͤnſte Gemaͤlde
aus dem Nachlaſſe des Ruſſen war nicht zu Hauſe
ſondern unter dem Kopierpapier des Fuͤrſten. —

So ſtumm und doch ſo nahe muß er ihr gegen¬
uͤber bleiben; nur mit drei Worten, nur mit ei¬
nem Druck der ziehenden Hand wenn er ſeine von
Empfindungen elektriſirte Seele zu entladen wuͤßte!
— Warum wollen alle unſere Empfindungen aus
unſerem Herzen in ein fremdes hinuͤber? — Und
warum hat das Diktionaire des Schmerzens ſo vie¬
le Alphabete und das der Entzuͤckung und der Lie¬
be ſo wenige Blaͤtter? — Bloß eine Thraͤne, eine
druͤckende Hand und eine Singſtimme gab der Welt-
Genius der Liebe und der Entzuͤckung und ſagte: „re¬
det damit!“ — Aber hatte Guſtavs Liebe eine
Zunge, als er (bei einem Abwenden der Reſiden¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0200" n="190"/>
to&#x0364;nte, mit einer &#x017F;u&#x0364;ßern lebhaftern Ru&#x0364;hrung als<lb/>
die u&#x0364;ber einen Dahingegangnen i&#x017F;t. &#x2014; &#x2014; Kurz &#x017F;ie<lb/>
wu&#x0364;rden &#x017F;ich wie alle Liebende weniger verrathen ha¬<lb/>
ben, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich weniger verborgen ha&#x0364;tten. Die<lb/>
Re&#x017F;identin &#x017F;chien heute was &#x017F;ie allemal &#x017F;chien: &#x017F;ie<lb/>
hatte eine &#x017F;tille, <hi rendition="#g">denkende</hi>, nicht <hi rendition="#g">leiden&#x017F;chaft</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">liche</hi> Ver&#x017F;tellung in ihrer Gewalt und auf ihrem<lb/>
Ge&#x017F;icht &#x017F;ah man nicht die fal&#x017F;chen Minen die auf¬<lb/>
richtigen er&#x017F;t verjagen. &#x2014; Das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Gema&#x0364;lde<lb/>
aus dem Nachla&#x017F;&#x017F;e des Ru&#x017F;&#x017F;en war nicht zu Hau&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ondern unter dem Kopierpapier des Fu&#x0364;r&#x017F;ten. &#x2014;</p><lb/>
            <p>So &#x017F;tumm und doch &#x017F;o nahe muß er ihr gegen¬<lb/>
u&#x0364;ber bleiben; nur mit drei Worten, nur mit ei¬<lb/>
nem Druck der ziehenden Hand wenn er &#x017F;eine von<lb/>
Empfindungen elektri&#x017F;irte Seele zu entladen wu&#x0364;ßte!<lb/>
&#x2014; Warum wollen alle un&#x017F;ere Empfindungen aus<lb/>
un&#x017F;erem Herzen in ein fremdes hinu&#x0364;ber? &#x2014; Und<lb/>
warum hat das Diktionaire des Schmerzens &#x017F;o vie¬<lb/>
le Alphabete und das der Entzu&#x0364;ckung und der Lie¬<lb/>
be &#x017F;o wenige Bla&#x0364;tter? &#x2014; Bloß eine Thra&#x0364;ne, eine<lb/>
dru&#x0364;ckende Hand und eine Sing&#x017F;timme gab der Welt-<lb/>
Genius der Liebe und der Entzu&#x0364;ckung und &#x017F;agte: &#x201E;re¬<lb/>
det damit!&#x201C; &#x2014; Aber hatte Gu&#x017F;tavs Liebe eine<lb/>
Zunge, als er (bei einem Abwenden der Re&#x017F;iden¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0200] toͤnte, mit einer ſuͤßern lebhaftern Ruͤhrung als die uͤber einen Dahingegangnen iſt. — — Kurz ſie wuͤrden ſich wie alle Liebende weniger verrathen ha¬ ben, wenn ſie ſich weniger verborgen haͤtten. Die Reſidentin ſchien heute was ſie allemal ſchien: ſie hatte eine ſtille, denkende, nicht leidenſchaft¬ liche Verſtellung in ihrer Gewalt und auf ihrem Geſicht ſah man nicht die falſchen Minen die auf¬ richtigen erſt verjagen. — Das ſchoͤnſte Gemaͤlde aus dem Nachlaſſe des Ruſſen war nicht zu Hauſe ſondern unter dem Kopierpapier des Fuͤrſten. — So ſtumm und doch ſo nahe muß er ihr gegen¬ uͤber bleiben; nur mit drei Worten, nur mit ei¬ nem Druck der ziehenden Hand wenn er ſeine von Empfindungen elektriſirte Seele zu entladen wuͤßte! — Warum wollen alle unſere Empfindungen aus unſerem Herzen in ein fremdes hinuͤber? — Und warum hat das Diktionaire des Schmerzens ſo vie¬ le Alphabete und das der Entzuͤckung und der Lie¬ be ſo wenige Blaͤtter? — Bloß eine Thraͤne, eine druͤckende Hand und eine Singſtimme gab der Welt- Genius der Liebe und der Entzuͤckung und ſagte: „re¬ det damit!“ — Aber hatte Guſtavs Liebe eine Zunge, als er (bei einem Abwenden der Reſiden¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/200
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/200>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.