Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

würde, aber sie muste den lächelnden Träumer
verlassen. Da sie also zwei zögernde Schritte sich
ihm genähert hatte, um sich mehrere von ihm zu
entfernen: so verklärte der Wiederschein eines in¬
nern Elysiums plötzlich sein Gesicht, er richtete
sich schnell mit geschlossenen Augen auf und indem
er die Hand der erstarrenden Beata erhaschte, in¬
dem ferner die Orgel der einsamen Kirche von Ru¬
hestatt, wo Ottomar heute begraben worden,
mitten in der Nacht so erhaben zu gehen anfieng
als wenn der Tod sie spielte: so sagte er schlaf¬
trunken zu ihr: "o nimm mich ganz, glückliche
Seele, nun hab' ich dich, geliebte Beata, auch
ich bin todt."

Der Traum, der mit diesen Worten ausgieng,
war der gewesen: er sank in eine unabsehliche Aue
nieder, die über schöne an einander gestellte Erden
hinüberlief -- ein Regenbogen von Sonnen, die wie
zu einer Perlenschnur an einander gereihet waren,
faßte dies Eden ein und drehte sich darum -- diese
Sonnen-Kolonne war untergehend dem Horizonte zu
gesunken und auf dem Rande der großen runden Flur
stand ein Brillanten Gürtel von tausend rothen Son¬
nen und der liebende Himmel hatte tausend sanfte

wuͤrde, aber ſie muſte den laͤchelnden Traͤumer
verlaſſen. Da ſie alſo zwei zoͤgernde Schritte ſich
ihm genaͤhert hatte, um ſich mehrere von ihm zu
entfernen: ſo verklaͤrte der Wiederſchein eines in¬
nern Elyſiums ploͤtzlich ſein Geſicht, er richtete
ſich ſchnell mit geſchloſſenen Augen auf und indem
er die Hand der erſtarrenden Beata erhaſchte, in¬
dem ferner die Orgel der einſamen Kirche von Ru¬
heſtatt, wo Ottomar heute begraben worden,
mitten in der Nacht ſo erhaben zu gehen anfieng
als wenn der Tod ſie ſpielte: ſo ſagte er ſchlaf¬
trunken zu ihr: „o nimm mich ganz, gluͤckliche
Seele, nun hab' ich dich, geliebte Beata, auch
ich bin todt.“

Der Traum, der mit dieſen Worten ausgieng,
war der geweſen: er ſank in eine unabſehliche Aue
nieder, die uͤber ſchoͤne an einander geſtellte Erden
hinuͤberlief — ein Regenbogen von Sonnen, die wie
zu einer Perlenſchnur an einander gereihet waren,
faßte dies Eden ein und drehte ſich darum — dieſe
Sonnen-Kolonne war untergehend dem Horizonte zu
geſunken und auf dem Rande der großen runden Flur
ſtand ein Brillanten Guͤrtel von tauſend rothen Son¬
nen und der liebende Himmel hatte tauſend ſanfte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0133" n="123"/>
wu&#x0364;rde, aber &#x017F;ie mu&#x017F;te den la&#x0364;chelnden Tra&#x0364;umer<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en. Da &#x017F;ie al&#x017F;o zwei zo&#x0364;gernde Schritte &#x017F;ich<lb/>
ihm gena&#x0364;hert hatte, um &#x017F;ich mehrere von ihm zu<lb/>
entfernen: &#x017F;o verkla&#x0364;rte der Wieder&#x017F;chein eines in¬<lb/>
nern Ely&#x017F;iums plo&#x0364;tzlich &#x017F;ein Ge&#x017F;icht, er richtete<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chnell mit ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Augen auf und indem<lb/>
er die Hand der er&#x017F;tarrenden Beata erha&#x017F;chte, in¬<lb/>
dem ferner die Orgel der ein&#x017F;amen Kirche von Ru¬<lb/>
he&#x017F;tatt, wo Ottomar heute begraben worden,<lb/>
mitten in der Nacht &#x017F;o erhaben zu gehen anfieng<lb/>
als wenn der Tod &#x017F;ie &#x017F;pielte: &#x017F;o &#x017F;agte er &#x017F;chlaf¬<lb/>
trunken zu ihr: &#x201E;o nimm mich ganz, glu&#x0364;ckliche<lb/>
Seele, nun hab' ich dich, geliebte Beata, auch<lb/>
ich bin todt.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der Traum, der mit die&#x017F;en Worten ausgieng,<lb/>
war der gewe&#x017F;en: er &#x017F;ank in eine unab&#x017F;ehliche Aue<lb/>
nieder, die u&#x0364;ber &#x017F;cho&#x0364;ne an einander ge&#x017F;tellte Erden<lb/>
hinu&#x0364;berlief &#x2014; ein Regenbogen von Sonnen, die wie<lb/>
zu einer Perlen&#x017F;chnur an einander gereihet waren,<lb/>
faßte dies Eden ein und drehte &#x017F;ich darum &#x2014; die&#x017F;e<lb/>
Sonnen-Kolonne war untergehend dem Horizonte zu<lb/>
ge&#x017F;unken und auf dem Rande der großen runden Flur<lb/>
&#x017F;tand ein Brillanten Gu&#x0364;rtel von tau&#x017F;end rothen Son¬<lb/>
nen und der liebende Himmel hatte tau&#x017F;end &#x017F;anfte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0133] wuͤrde, aber ſie muſte den laͤchelnden Traͤumer verlaſſen. Da ſie alſo zwei zoͤgernde Schritte ſich ihm genaͤhert hatte, um ſich mehrere von ihm zu entfernen: ſo verklaͤrte der Wiederſchein eines in¬ nern Elyſiums ploͤtzlich ſein Geſicht, er richtete ſich ſchnell mit geſchloſſenen Augen auf und indem er die Hand der erſtarrenden Beata erhaſchte, in¬ dem ferner die Orgel der einſamen Kirche von Ru¬ heſtatt, wo Ottomar heute begraben worden, mitten in der Nacht ſo erhaben zu gehen anfieng als wenn der Tod ſie ſpielte: ſo ſagte er ſchlaf¬ trunken zu ihr: „o nimm mich ganz, gluͤckliche Seele, nun hab' ich dich, geliebte Beata, auch ich bin todt.“ Der Traum, der mit dieſen Worten ausgieng, war der geweſen: er ſank in eine unabſehliche Aue nieder, die uͤber ſchoͤne an einander geſtellte Erden hinuͤberlief — ein Regenbogen von Sonnen, die wie zu einer Perlenſchnur an einander gereihet waren, faßte dies Eden ein und drehte ſich darum — dieſe Sonnen-Kolonne war untergehend dem Horizonte zu geſunken und auf dem Rande der großen runden Flur ſtand ein Brillanten Guͤrtel von tauſend rothen Son¬ nen und der liebende Himmel hatte tauſend ſanfte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/133
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/133>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.