Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und inventieren, diese nicht genug ärgern können;
daher legier' ich künftig meinen Erben, die mein
Tod zu sehr kränkt, nichts testamentarisch als das
Mittel dagegen, Erboßung über den Seeligen.

Beide kehrten endlich unter entgegengesetzten
Herzklopfen wieder zurück und ihr Weg führte sie
vor Ruhestatt, dem Rittersitze Ottomars und neben
dem verwaiseten Tempel des Parks vorbei. Der
Tempel war aber erleuchtet; es war weit in die
Nacht; um den Tempel hieng ein summender Bie¬
nenschwarm von Jagdkleidern, in denen der halbe
Hof steckte. Beide drängten sich also durch immer
größere Herren und Pferde hindurch, giengen wie
Kometen vor einem Stern nach dem andern vorbei
und in die Kirche hinein: drinnen waren ein oder
zwei unerwartete Dinge -- der Fürst und ein Tod¬
ter; denn das hinten am Altar fechtende Ding war
kein unerwartetes, sondern der Pastor. Gustav und
Fenk hatten sich in den Beichtstuhl gestopft. Gustav
konnte sein Auge kaum vom Fürsten reißen, der mit
jenem edeln gleichgültigen Gesicht, das Leuten von
Ton oder aus großen Städten und Leichenbittern
selten mangelt, über den Todten wegstreifte -- der
Fürst hatte jenes Herz der Großen, das ein Petre¬

2. Theil. H

und inventieren, dieſe nicht genug aͤrgern koͤnnen;
daher legier' ich kuͤnftig meinen Erben, die mein
Tod zu ſehr kraͤnkt, nichts teſtamentariſch als das
Mittel dagegen, Erboßung uͤber den Seeligen.

Beide kehrten endlich unter entgegengeſetzten
Herzklopfen wieder zuruͤck und ihr Weg fuͤhrte ſie
vor Ruheſtatt, dem Ritterſitze Ottomars und neben
dem verwaiſeten Tempel des Parks vorbei. Der
Tempel war aber erleuchtet; es war weit in die
Nacht; um den Tempel hieng ein ſummender Bie¬
nenſchwarm von Jagdkleidern, in denen der halbe
Hof ſteckte. Beide draͤngten ſich alſo durch immer
groͤßere Herren und Pferde hindurch, giengen wie
Kometen vor einem Stern nach dem andern vorbei
und in die Kirche hinein: drinnen waren ein oder
zwei unerwartete Dinge — der Fuͤrſt und ein Tod¬
ter; denn das hinten am Altar fechtende Ding war
kein unerwartetes, ſondern der Paſtor. Guſtav und
Fenk hatten ſich in den Beichtſtuhl geſtopft. Guſtav
konnte ſein Auge kaum vom Fuͤrſten reißen, der mit
jenem edeln gleichguͤltigen Geſicht, das Leuten von
Ton oder aus großen Staͤdten und Leichenbittern
ſelten mangelt, uͤber den Todten wegſtreifte — der
Fuͤrſt hatte jenes Herz der Großen, das ein Petre¬

2. Theil. H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="113"/>
und inventieren, die&#x017F;e nicht genug a&#x0364;rgern ko&#x0364;nnen;<lb/>
daher legier' ich ku&#x0364;nftig meinen Erben, die mein<lb/>
Tod zu &#x017F;ehr kra&#x0364;nkt, nichts te&#x017F;tamentari&#x017F;ch als das<lb/>
Mittel dagegen, Erboßung u&#x0364;ber den Seeligen.</p><lb/>
          <p>Beide kehrten endlich unter entgegenge&#x017F;etzten<lb/>
Herzklopfen wieder zuru&#x0364;ck und ihr Weg fu&#x0364;hrte &#x017F;ie<lb/>
vor Ruhe&#x017F;tatt, dem Ritter&#x017F;itze Ottomars und neben<lb/>
dem verwai&#x017F;eten Tempel des Parks vorbei. Der<lb/>
Tempel war aber erleuchtet; es war weit in die<lb/>
Nacht; um den Tempel hieng ein &#x017F;ummender Bie¬<lb/>
nen&#x017F;chwarm von Jagdkleidern, in denen der halbe<lb/>
Hof &#x017F;teckte. Beide dra&#x0364;ngten &#x017F;ich al&#x017F;o durch immer<lb/>
gro&#x0364;ßere Herren und Pferde hindurch, giengen wie<lb/>
Kometen vor einem Stern nach dem andern vorbei<lb/>
und in die Kirche hinein: drinnen waren ein oder<lb/>
zwei unerwartete Dinge &#x2014; der Fu&#x0364;r&#x017F;t und ein Tod¬<lb/>
ter; denn das hinten am Altar fechtende Ding war<lb/>
kein unerwartetes, &#x017F;ondern der Pa&#x017F;tor. Gu&#x017F;tav und<lb/>
Fenk hatten &#x017F;ich in den Beicht&#x017F;tuhl ge&#x017F;topft. Gu&#x017F;tav<lb/>
konnte &#x017F;ein Auge kaum vom Fu&#x0364;r&#x017F;ten reißen, der mit<lb/>
jenem edeln gleichgu&#x0364;ltigen Ge&#x017F;icht, das Leuten von<lb/>
Ton oder aus großen Sta&#x0364;dten und Leichenbittern<lb/>
&#x017F;elten mangelt, u&#x0364;ber den Todten weg&#x017F;treifte &#x2014; der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t hatte jenes Herz der Großen, das ein Petre¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">2. Theil. H<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0123] und inventieren, dieſe nicht genug aͤrgern koͤnnen; daher legier' ich kuͤnftig meinen Erben, die mein Tod zu ſehr kraͤnkt, nichts teſtamentariſch als das Mittel dagegen, Erboßung uͤber den Seeligen. Beide kehrten endlich unter entgegengeſetzten Herzklopfen wieder zuruͤck und ihr Weg fuͤhrte ſie vor Ruheſtatt, dem Ritterſitze Ottomars und neben dem verwaiſeten Tempel des Parks vorbei. Der Tempel war aber erleuchtet; es war weit in die Nacht; um den Tempel hieng ein ſummender Bie¬ nenſchwarm von Jagdkleidern, in denen der halbe Hof ſteckte. Beide draͤngten ſich alſo durch immer groͤßere Herren und Pferde hindurch, giengen wie Kometen vor einem Stern nach dem andern vorbei und in die Kirche hinein: drinnen waren ein oder zwei unerwartete Dinge — der Fuͤrſt und ein Tod¬ ter; denn das hinten am Altar fechtende Ding war kein unerwartetes, ſondern der Paſtor. Guſtav und Fenk hatten ſich in den Beichtſtuhl geſtopft. Guſtav konnte ſein Auge kaum vom Fuͤrſten reißen, der mit jenem edeln gleichguͤltigen Geſicht, das Leuten von Ton oder aus großen Staͤdten und Leichenbittern ſelten mangelt, uͤber den Todten wegſtreifte — der Fuͤrſt hatte jenes Herz der Großen, das ein Petre¬ 2. Theil. H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/123
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/123>, abgerufen am 02.05.2024.