gen, das kein Erdenfrühling heilt -- wenn ich mich dann doch an meine eigne Jugend erinnere, an mei¬ ne Spatzier-Gallopaden um Scheerau, an die in Pa¬ via und an die, die mit mir giengen -- wenn ich mich dann natürlicher Weise nach denen umsehe, die mir vom gefallnen Tempel meiner Jugend noch als hohe Ruinen stehen geblieben -- und wenn mich dann, weil ich mich um[d][r]ehe, um zu schauen, ob keiner aus Wäldern, über Wiesen, von Bergen an einem so schönen Tage zu mir gegangen kömmt, der Gedanke wie Herzklopfen anfällt, daß nach allen vier Welt- Ecken, wohin ich mich gedrehet, Gottesäcker und Kirchen liegen, in denen die, die mich jetzt trösten und beglei¬ ten sollen, unter der undurchsichtigen Erdrinde und ihrem Blumenwerk mit geraden Armen versteckt und gefangen liegen, und daß bloß ich allein aussen ge¬ blieben und den Herbst in meiner Brust hier im Frühling herumtrage: So werd' ich gar nicht ins stil¬ le Land gehen, sondern einsam nach Hause gehen und mich einschliessen und meinen Kopf auf den Arm mit den Augen legen und wünschen, daß mir das Herz breche, so gut wie meinen Bekannten; ich werde sa¬ gen, ich wollt' es wäre vorbei: Dann, geliebter Sohn, geliebter Freund, (der du als der jüngste mei¬
gen, das kein Erdenfruͤhling heilt — wenn ich mich dann doch an meine eigne Jugend erinnere, an mei¬ ne Spatzier-Gallopaden um Scheerau, an die in Pa¬ via und an die, die mit mir giengen — wenn ich mich dann natuͤrlicher Weiſe nach denen umſehe, die mir vom gefallnen Tempel meiner Jugend noch als hohe Ruinen ſtehen geblieben — und wenn mich dann, weil ich mich um[d][r]ehe, um zu ſchauen, ob keiner aus Waͤldern, uͤber Wieſen, von Bergen an einem ſo ſchoͤnen Tage zu mir gegangen koͤmmt, der Gedanke wie Herzklopfen anfaͤllt, daß nach allen vier Welt- Ecken, wohin ich mich gedrehet, Gottesaͤcker und Kirchen liegen, in denen die, die mich jetzt troͤſten und beglei¬ ten ſollen, unter der undurchſichtigen Erdrinde und ihrem Blumenwerk mit geraden Armen verſteckt und gefangen liegen, und daß bloß ich allein auſſen ge¬ blieben und den Herbſt in meiner Bruſt hier im Fruͤhling herumtrage: So werd' ich gar nicht ins ſtil¬ le Land gehen, ſondern einſam nach Hauſe gehen und mich einſchlieſſen und meinen Kopf auf den Arm mit den Augen legen und wuͤnſchen, daß mir das Herz breche, ſo gut wie meinen Bekannten; ich werde ſa¬ gen, ich wollt' es waͤre vorbei: Dann, geliebter Sohn, geliebter Freund, (der du als der juͤngſte mei¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0115"n="105"/>
gen, das kein Erdenfruͤhling heilt — wenn ich mich<lb/>
dann doch an meine eigne Jugend erinnere, an mei¬<lb/>
ne Spatzier-Gallopaden um Scheerau, an die in Pa¬<lb/>
via und an die, die mit mir giengen — wenn ich mich<lb/>
dann natuͤrlicher Weiſe nach denen umſehe, die mir<lb/>
vom gefallnen Tempel meiner Jugend noch als hohe<lb/>
Ruinen ſtehen geblieben — und wenn mich dann,<lb/>
weil ich mich um<supplied>d</supplied><supplied>r</supplied>ehe, um zu ſchauen, ob keiner aus<lb/>
Waͤldern, uͤber Wieſen, von Bergen an einem ſo<lb/>ſchoͤnen Tage zu mir gegangen koͤmmt, der Gedanke<lb/>
wie Herzklopfen anfaͤllt, daß nach allen vier Welt-<lb/>
Ecken, wohin ich mich gedrehet, Gottesaͤcker und Kirchen<lb/>
liegen, in denen die, die mich jetzt troͤſten und beglei¬<lb/>
ten ſollen, unter der undurchſichtigen Erdrinde und<lb/>
ihrem Blumenwerk mit geraden Armen verſteckt und<lb/>
gefangen liegen, und daß bloß ich allein auſſen ge¬<lb/>
blieben und den Herbſt in meiner Bruſt hier im<lb/>
Fruͤhling herumtrage: So werd' ich gar nicht ins ſtil¬<lb/>
le Land gehen, ſondern einſam nach Hauſe gehen und<lb/>
mich einſchlieſſen und meinen Kopf auf den Arm mit<lb/>
den Augen legen und wuͤnſchen, daß mir das Herz<lb/>
breche, ſo gut wie meinen Bekannten; ich werde ſa¬<lb/>
gen, ich wollt' es waͤre vorbei: Dann, geliebter<lb/>
Sohn, geliebter Freund, (der du als der juͤngſte mei¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[105/0115]
gen, das kein Erdenfruͤhling heilt — wenn ich mich
dann doch an meine eigne Jugend erinnere, an mei¬
ne Spatzier-Gallopaden um Scheerau, an die in Pa¬
via und an die, die mit mir giengen — wenn ich mich
dann natuͤrlicher Weiſe nach denen umſehe, die mir
vom gefallnen Tempel meiner Jugend noch als hohe
Ruinen ſtehen geblieben — und wenn mich dann,
weil ich mich umdrehe, um zu ſchauen, ob keiner aus
Waͤldern, uͤber Wieſen, von Bergen an einem ſo
ſchoͤnen Tage zu mir gegangen koͤmmt, der Gedanke
wie Herzklopfen anfaͤllt, daß nach allen vier Welt-
Ecken, wohin ich mich gedrehet, Gottesaͤcker und Kirchen
liegen, in denen die, die mich jetzt troͤſten und beglei¬
ten ſollen, unter der undurchſichtigen Erdrinde und
ihrem Blumenwerk mit geraden Armen verſteckt und
gefangen liegen, und daß bloß ich allein auſſen ge¬
blieben und den Herbſt in meiner Bruſt hier im
Fruͤhling herumtrage: So werd' ich gar nicht ins ſtil¬
le Land gehen, ſondern einſam nach Hauſe gehen und
mich einſchlieſſen und meinen Kopf auf den Arm mit
den Augen legen und wuͤnſchen, daß mir das Herz
breche, ſo gut wie meinen Bekannten; ich werde ſa¬
gen, ich wollt' es waͤre vorbei: Dann, geliebter
Sohn, geliebter Freund, (der du als der juͤngſte mei¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/115>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
