Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite

Ich konnte vorhin unter dem Getümmel des
Sterbetages die zweite Ursache nicht angeben, die
ihn nach Marienhof forttrieb: der Verstorbene
hatt' ihn gebeten, es zu machen daß er sein Win¬
terlager für seine Gebeine auf dem Eremitenberg
bekäme, den er so oft bestiegen hatte und dessen
Szenen uns bekannt sind. Gustav hoft' es von der
Residentin auszuwirken, da sie ohnehin selten und
nur gewisse Parthien des stillen Landes betrat. Oe¬
fel sagte aber -- am Morgen; wo er ihn bei sei¬
ner Bitte zu Rath zog, -- gerade umgekehrt, wenn
ihr um den Park und dessen bauliche Würden zu
thun wäre: so müßte sie da etwas mit Lust be¬
graben lassen, weil es den besten englischen Gär¬
ten an Todten und wahren Mausoleen, so sehr
fehlte, daß sie bloß nachgemachte Vexier-Mauso¬
leen hätten. Oefel erbot sich einige Verzierungen
in einem Geschmack daß sie der Hof goutirte, für
das Grabmal zu entwerfen. Gustav war bloß heu¬
te zu weich, ihn heute zum erstenmale zu verach¬
ten. Wie ganz anders hörte die Residentin seiner
Bitte und gedrängten Stimme zu, ob er gleich
kein Zeichen seines Schmerzes zu geben arbeitete!
Wie theilnehmend -- mit einer Mine als legte sie

Ich konnte vorhin unter dem Getuͤmmel des
Sterbetages die zweite Urſache nicht angeben, die
ihn nach Marienhof forttrieb: der Verſtorbene
hatt' ihn gebeten, es zu machen daß er ſein Win¬
terlager fuͤr ſeine Gebeine auf dem Eremitenberg
bekaͤme, den er ſo oft beſtiegen hatte und deſſen
Szenen uns bekannt ſind. Guſtav hoft' es von der
Reſidentin auszuwirken, da ſie ohnehin ſelten und
nur gewiſſe Parthien des ſtillen Landes betrat. Oe¬
fel ſagte aber — am Morgen; wo er ihn bei ſei¬
ner Bitte zu Rath zog, — gerade umgekehrt, wenn
ihr um den Park und deſſen bauliche Wuͤrden zu
thun waͤre: ſo muͤßte ſie da etwas mit Luſt be¬
graben laſſen, weil es den beſten engliſchen Gaͤr¬
ten an Todten und wahren Mauſoleen, ſo ſehr
fehlte, daß ſie bloß nachgemachte Vexier-Mauſo¬
leen haͤtten. Oefel erbot ſich einige Verzierungen
in einem Geſchmack daß ſie der Hof goutirte, fuͤr
das Grabmal zu entwerfen. Guſtav war bloß heu¬
te zu weich, ihn heute zum erſtenmale zu verach¬
ten. Wie ganz anders hoͤrte die Reſidentin ſeiner
Bitte und gedraͤngten Stimme zu, ob er gleich
kein Zeichen ſeines Schmerzes zu geben arbeitete!
Wie theilnehmend — mit einer Mine als legte ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0108" n="98"/>
          <p>Ich konnte vorhin unter dem Getu&#x0364;mmel des<lb/>
Sterbetages die zweite Ur&#x017F;ache nicht angeben, die<lb/>
ihn nach Marienhof forttrieb: der Ver&#x017F;torbene<lb/>
hatt' ihn gebeten, es zu machen daß er &#x017F;ein Win¬<lb/>
terlager fu&#x0364;r &#x017F;eine Gebeine auf dem Eremitenberg<lb/>
beka&#x0364;me, den er &#x017F;o oft be&#x017F;tiegen hatte und de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Szenen uns bekannt &#x017F;ind. Gu&#x017F;tav hoft' es von der<lb/>
Re&#x017F;identin auszuwirken, da &#x017F;ie ohnehin &#x017F;elten und<lb/>
nur gewi&#x017F;&#x017F;e Parthien des &#x017F;tillen Landes betrat. Oe¬<lb/>
fel &#x017F;agte aber &#x2014; am Morgen; wo er ihn bei &#x017F;ei¬<lb/>
ner Bitte zu Rath zog, &#x2014; gerade umgekehrt, wenn<lb/>
ihr um den Park und de&#x017F;&#x017F;en bauliche Wu&#x0364;rden zu<lb/>
thun wa&#x0364;re: &#x017F;o mu&#x0364;ßte &#x017F;ie da etwas mit Lu&#x017F;t be¬<lb/>
graben la&#x017F;&#x017F;en, weil es den be&#x017F;ten engli&#x017F;chen Ga&#x0364;<lb/>
ten an Todten und wahren Mau&#x017F;oleen, &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
fehlte, daß &#x017F;ie bloß nachgemachte Vexier-Mau&#x017F;<lb/>
leen ha&#x0364;tten. Oefel erbot &#x017F;ich einige Verzierungen<lb/>
in einem Ge&#x017F;chmack daß &#x017F;ie der Hof goutirte, fu&#x0364;r<lb/>
das Grabmal zu entwerfen. Gu&#x017F;tav war bloß heu¬<lb/>
te zu weich, ihn heute zum er&#x017F;tenmale zu verach¬<lb/>
ten. Wie ganz anders ho&#x0364;rte die Re&#x017F;identin &#x017F;einer<lb/>
Bitte und gedra&#x0364;ngten Stimme zu, ob er gleich<lb/>
kein Zeichen &#x017F;eines Schmerzes zu geben arbeitete!<lb/>
Wie theilnehmend &#x2014; mit einer Mine als legte &#x017F;ie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0108] Ich konnte vorhin unter dem Getuͤmmel des Sterbetages die zweite Urſache nicht angeben, die ihn nach Marienhof forttrieb: der Verſtorbene hatt' ihn gebeten, es zu machen daß er ſein Win¬ terlager fuͤr ſeine Gebeine auf dem Eremitenberg bekaͤme, den er ſo oft beſtiegen hatte und deſſen Szenen uns bekannt ſind. Guſtav hoft' es von der Reſidentin auszuwirken, da ſie ohnehin ſelten und nur gewiſſe Parthien des ſtillen Landes betrat. Oe¬ fel ſagte aber — am Morgen; wo er ihn bei ſei¬ ner Bitte zu Rath zog, — gerade umgekehrt, wenn ihr um den Park und deſſen bauliche Wuͤrden zu thun waͤre: ſo muͤßte ſie da etwas mit Luſt be¬ graben laſſen, weil es den beſten engliſchen Gaͤr¬ ten an Todten und wahren Mauſoleen, ſo ſehr fehlte, daß ſie bloß nachgemachte Vexier-Mauſo¬ leen haͤtten. Oefel erbot ſich einige Verzierungen in einem Geſchmack daß ſie der Hof goutirte, fuͤr das Grabmal zu entwerfen. Guſtav war bloß heu¬ te zu weich, ihn heute zum erſtenmale zu verach¬ ten. Wie ganz anders hoͤrte die Reſidentin ſeiner Bitte und gedraͤngten Stimme zu, ob er gleich kein Zeichen ſeines Schmerzes zu geben arbeitete! Wie theilnehmend — mit einer Mine als legte ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/108
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/108>, abgerufen am 02.05.2024.