Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Diese Punkte stellen verrollte Zeitpunkte vor.
Jezt sind die Blinden heil, die Lahmen gehen,
die Tauben hören -- wach ist nämlich alles: un¬
ter meinen Füßen zerhämmert der Schuhldiener
schon den Sonntagszucker, meine Schwester hat
mich schon viermal ausgelacht, der Senior Setz¬
mann hat schon aus seinem Fenster meinem Haus¬
herrn die nöthigsten heutigen Religionsedikte zu¬
gepfiffen, die Uhr ist wie Hiskias Sonnenuhr, von
der Wunderkraft des dekretirenden Pfeifens eine
Stunde zurückgegangen und ich kann eine länger
schreiben, bin aber dadurch mit meinem Pinsel
aus meinem Morgen-Gemählde gekommen. Die
Sonne steht meinem Gesichte gegenüber und macht
mein biographisches Papier zu einem blanken Mo¬
sis Angesicht; daher ists mein Glück, daß ich ein
Federmesser und Baiern oder Spanien oder das Je¬
suiter-Deutschland nehme -- nämlich Homanni¬
sche Karten davon -- und mit dem Messer diese
Länder über meinem Fenster aufnagele und ein¬
pfähle: ein solches Land hält allemal die Mor¬
gensonne so gut ab und wirft so viel Schat¬
ten herüber als hätt' ich die Tändelschürze oder
das Pallium eines Fenstervorhangs d'ran.

Dieſe Punkte ſtellen verrollte Zeitpunkte vor.
Jezt ſind die Blinden heil, die Lahmen gehen,
die Tauben hoͤren — wach iſt naͤmlich alles: un¬
ter meinen Fuͤßen zerhaͤmmert der Schuhldiener
ſchon den Sonntagszucker, meine Schweſter hat
mich ſchon viermal ausgelacht, der Senior Setz¬
mann hat ſchon aus ſeinem Fenſter meinem Haus¬
herrn die noͤthigſten heutigen Religionsedikte zu¬
gepfiffen, die Uhr iſt wie Hiſkias Sonnenuhr, von
der Wunderkraft des dekretirenden Pfeifens eine
Stunde zuruͤckgegangen und ich kann eine laͤnger
ſchreiben, bin aber dadurch mit meinem Pinſel
aus meinem Morgen-Gemaͤhlde gekommen. Die
Sonne ſteht meinem Geſichte gegenuͤber und macht
mein biographiſches Papier zu einem blanken Mo¬
ſis Angeſicht; daher iſts mein Gluͤck, daß ich ein
Federmeſſer und Baiern oder Spanien oder das Je¬
ſuiter-Deutſchland nehme — naͤmlich Homanni¬
ſche Karten davon — und mit dem Meſſer dieſe
Laͤnder uͤber meinem Fenſter aufnagele und ein¬
pfaͤhle: ein ſolches Land haͤlt allemal die Mor¬
genſonne ſo gut ab und wirft ſo viel Schat¬
ten heruͤber als haͤtt' ich die Taͤndelſchuͤrze oder
das Pallium eines Fenſtervorhangs d'ran.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0417" n="381"/>
          <p>Die&#x017F;e Punkte &#x017F;tellen verrollte Zeitpunkte vor.<lb/>
Jezt &#x017F;ind die Blinden heil, die Lahmen gehen,<lb/>
die Tauben ho&#x0364;ren &#x2014; wach i&#x017F;t na&#x0364;mlich alles: un¬<lb/>
ter meinen Fu&#x0364;ßen zerha&#x0364;mmert der Schuhldiener<lb/>
&#x017F;chon den Sonntagszucker, meine Schwe&#x017F;ter hat<lb/>
mich &#x017F;chon viermal ausgelacht, der Senior Setz¬<lb/>
mann hat &#x017F;chon aus &#x017F;einem Fen&#x017F;ter meinem Haus¬<lb/>
herrn die no&#x0364;thig&#x017F;ten heutigen Religionsedikte zu¬<lb/>
gepfiffen, die Uhr i&#x017F;t wie Hi&#x017F;kias Sonnenuhr, von<lb/>
der Wunderkraft des dekretirenden Pfeifens eine<lb/>
Stunde zuru&#x0364;ckgegangen und ich kann eine la&#x0364;nger<lb/>
&#x017F;chreiben, bin aber dadurch mit meinem Pin&#x017F;el<lb/>
aus meinem Morgen-Gema&#x0364;hlde gekommen. Die<lb/>
Sonne &#x017F;teht meinem Ge&#x017F;ichte gegenu&#x0364;ber und macht<lb/>
mein biographi&#x017F;ches Papier zu einem blanken Mo¬<lb/>
&#x017F;is Ange&#x017F;icht; daher i&#x017F;ts mein Glu&#x0364;ck, daß ich ein<lb/>
Federme&#x017F;&#x017F;er und Baiern oder Spanien oder das Je¬<lb/>
&#x017F;uiter-Deut&#x017F;chland nehme &#x2014; na&#x0364;mlich Homanni¬<lb/>
&#x017F;che Karten davon &#x2014; und mit dem Me&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;e<lb/>
La&#x0364;nder u&#x0364;ber meinem Fen&#x017F;ter aufnagele und ein¬<lb/>
pfa&#x0364;hle: ein &#x017F;olches Land ha&#x0364;lt allemal die <hi rendition="#g">Mor¬<lb/>
gen&#x017F;onne</hi> &#x017F;o <choice><sic>gnt</sic><corr>gut</corr></choice> ab und wirft &#x017F;o viel <hi rendition="#g">Schat¬<lb/>
ten</hi> heru&#x0364;ber als ha&#x0364;tt' ich die Ta&#x0364;ndel&#x017F;chu&#x0364;rze oder<lb/>
das <hi rendition="#g">Pallium</hi> eines Fen&#x017F;tervorhangs d'ran.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[381/0417] Dieſe Punkte ſtellen verrollte Zeitpunkte vor. Jezt ſind die Blinden heil, die Lahmen gehen, die Tauben hoͤren — wach iſt naͤmlich alles: un¬ ter meinen Fuͤßen zerhaͤmmert der Schuhldiener ſchon den Sonntagszucker, meine Schweſter hat mich ſchon viermal ausgelacht, der Senior Setz¬ mann hat ſchon aus ſeinem Fenſter meinem Haus¬ herrn die noͤthigſten heutigen Religionsedikte zu¬ gepfiffen, die Uhr iſt wie Hiſkias Sonnenuhr, von der Wunderkraft des dekretirenden Pfeifens eine Stunde zuruͤckgegangen und ich kann eine laͤnger ſchreiben, bin aber dadurch mit meinem Pinſel aus meinem Morgen-Gemaͤhlde gekommen. Die Sonne ſteht meinem Geſichte gegenuͤber und macht mein biographiſches Papier zu einem blanken Mo¬ ſis Angeſicht; daher iſts mein Gluͤck, daß ich ein Federmeſſer und Baiern oder Spanien oder das Je¬ ſuiter-Deutſchland nehme — naͤmlich Homanni¬ ſche Karten davon — und mit dem Meſſer dieſe Laͤnder uͤber meinem Fenſter aufnagele und ein¬ pfaͤhle: ein ſolches Land haͤlt allemal die Mor¬ genſonne ſo gut ab und wirft ſo viel Schat¬ ten heruͤber als haͤtt' ich die Taͤndelſchuͤrze oder das Pallium eines Fenſtervorhangs d'ran.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/417
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/417>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.