Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seln blickt, wo jede Blume auf ihrem grünen
Welttheilgen einsam zittert und ihr kein Verwand¬
ter entgegen schwankt als ihr gemahlter Schatten
im Wasser -- drückt euch die Hände, wenn euere
Augen fallen auf das Schattenreich, wo heu¬
te Licht und Schatten wie Leben und Schlafen ne¬
ben einander und in einander zitternd flatterten
bis die schwarze Schattenfluth jezt über allem was
an der Erde blinket steht und den Tod nachspielt
-- und wenn ihr an des stummen Kabinets
dreifachen Gitter Alphörner und Aeolsharfen lehnen
sehet: so müssen euere Seelen die Harmonien im
Einklang nachbeben. . . . Es ist eine elende rheto¬
rische Figur, die ich aufstelle, daß ich hier so lan¬
ge an- und zugeredet habe: sind denn nicht die
zwei Freunde in einem größern Enthusiasmus als
ich selbst? ist nicht Amandus über freundschaftliche
Eifersucht emporgehoben und hält eigenhändig das
heutige angeredete Portrait des unbekannten Gu¬
stavischen Freundes vor sich hin und sagt: "Du
könntest der Dritte seyn?" ja legt er nicht in der
Begeisterung das Portrait ins Graß, um mit der
linken Hand Gustaven zu fassen und mit der rech¬
ten auf ein Zimmer des neuen Schlosses zu deuten

ſeln blickt, wo jede Blume auf ihrem gruͤnen
Welttheilgen einſam zittert und ihr kein Verwand¬
ter entgegen ſchwankt als ihr gemahlter Schatten
im Waſſer — druͤckt euch die Haͤnde, wenn euere
Augen fallen auf das Schattenreich, wo heu¬
te Licht und Schatten wie Leben und Schlafen ne¬
ben einander und in einander zitternd flatterten
bis die ſchwarze Schattenfluth jezt uͤber allem was
an der Erde blinket ſteht und den Tod nachſpielt
— und wenn ihr an des ſtummen Kabinets
dreifachen Gitter Alphoͤrner und Aeolsharfen lehnen
ſehet: ſo muͤſſen euere Seelen die Harmonien im
Einklang nachbeben. . . . Es iſt eine elende rheto¬
riſche Figur, die ich aufſtelle, daß ich hier ſo lan¬
ge an- und zugeredet habe: ſind denn nicht die
zwei Freunde in einem groͤßern Enthuſiaſmus als
ich ſelbſt? iſt nicht Amandus uͤber freundſchaftliche
Eiferſucht emporgehoben und haͤlt eigenhaͤndig das
heutige angeredete Portrait des unbekannten Gu¬
ſtaviſchen Freundes vor ſich hin und ſagt: „Du
koͤnnteſt der Dritte ſeyn?“ ja legt er nicht in der
Begeiſterung das Portrait ins Graß, um mit der
linken Hand Guſtaven zu faſſen und mit der rech¬
ten auf ein Zimmer des neuen Schloſſes zu deuten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#g"><pb facs="#f0367" n="331"/>
&#x017F;eln</hi> blickt, wo jede Blume auf ihrem gru&#x0364;nen<lb/>
Welttheilgen ein&#x017F;am zittert und ihr kein Verwand¬<lb/>
ter entgegen &#x017F;chwankt als ihr gemahlter Schatten<lb/>
im Wa&#x017F;&#x017F;er &#x2014; dru&#x0364;ckt euch die Ha&#x0364;nde, wenn euere<lb/>
Augen fallen auf das <hi rendition="#g">Schattenreich</hi>, wo heu¬<lb/>
te Licht und Schatten wie Leben und Schlafen ne¬<lb/>
ben einander und in einander zitternd flatterten<lb/>
bis die &#x017F;chwarze Schattenfluth jezt u&#x0364;ber allem was<lb/>
an der Erde blinket &#x017F;teht und den Tod nach&#x017F;pielt<lb/>
&#x2014; und wenn ihr an des <hi rendition="#g">&#x017F;tummen Kabinets</hi><lb/>
dreifachen Gitter Alpho&#x0364;rner und Aeolsharfen lehnen<lb/>
&#x017F;ehet: &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en euere Seelen die Harmonien im<lb/>
Einklang nachbeben. . . . Es i&#x017F;t eine elende rheto¬<lb/>
ri&#x017F;che Figur, die ich auf&#x017F;telle, daß ich hier &#x017F;o lan¬<lb/>
ge an- und zugeredet habe: &#x017F;ind denn nicht die<lb/>
zwei Freunde in einem gro&#x0364;ßern Enthu&#x017F;ia&#x017F;mus als<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t? i&#x017F;t nicht Amandus u&#x0364;ber freund&#x017F;chaftliche<lb/>
Eifer&#x017F;ucht emporgehoben und ha&#x0364;lt eigenha&#x0364;ndig das<lb/>
heutige angeredete Portrait des unbekannten Gu¬<lb/>
&#x017F;tavi&#x017F;chen Freundes vor &#x017F;ich hin und &#x017F;agt: &#x201E;Du<lb/>
ko&#x0364;nnte&#x017F;t der Dritte &#x017F;eyn?<choice><sic/><corr>&#x201C;</corr></choice> ja legt er nicht in der<lb/>
Begei&#x017F;terung das Portrait ins Graß, um mit der<lb/>
linken Hand Gu&#x017F;taven zu fa&#x017F;&#x017F;en und mit der rech¬<lb/>
ten auf ein Zimmer des neuen Schlo&#x017F;&#x017F;es zu deuten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[331/0367] ſeln blickt, wo jede Blume auf ihrem gruͤnen Welttheilgen einſam zittert und ihr kein Verwand¬ ter entgegen ſchwankt als ihr gemahlter Schatten im Waſſer — druͤckt euch die Haͤnde, wenn euere Augen fallen auf das Schattenreich, wo heu¬ te Licht und Schatten wie Leben und Schlafen ne¬ ben einander und in einander zitternd flatterten bis die ſchwarze Schattenfluth jezt uͤber allem was an der Erde blinket ſteht und den Tod nachſpielt — und wenn ihr an des ſtummen Kabinets dreifachen Gitter Alphoͤrner und Aeolsharfen lehnen ſehet: ſo muͤſſen euere Seelen die Harmonien im Einklang nachbeben. . . . Es iſt eine elende rheto¬ riſche Figur, die ich aufſtelle, daß ich hier ſo lan¬ ge an- und zugeredet habe: ſind denn nicht die zwei Freunde in einem groͤßern Enthuſiaſmus als ich ſelbſt? iſt nicht Amandus uͤber freundſchaftliche Eiferſucht emporgehoben und haͤlt eigenhaͤndig das heutige angeredete Portrait des unbekannten Gu¬ ſtaviſchen Freundes vor ſich hin und ſagt: „Du koͤnnteſt der Dritte ſeyn?“ ja legt er nicht in der Begeiſterung das Portrait ins Graß, um mit der linken Hand Guſtaven zu faſſen und mit der rech¬ ten auf ein Zimmer des neuen Schloſſes zu deuten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/367
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/367>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.