Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

se architektonische Fötusse das ganze Jahr nicht
zweimal bewunderte. Hinter dem zweiten Rücken
des Schlosses fieng sich der englische Garten mit ei¬
nem französischen an, den die Fürstin stehen lassen,
um den Kontrast zu nützen oder um den zu ver¬
meiden, in dem sich ein tättowirter brillantirter
dekorirter Pallast neben die patriarchalische Natur
im Schäferkleide postirt. Wer nicht vor den beiden
Schlössern vorbei wollte: konnte durch ein Fichten¬
wäldgen in den Park gelangen und vorher in eine
Klausnerei, deren Väter der alte Fürst und sein
Favorit-Kammerherr gewesen waren. Beide wa¬
ren in ihrem Leben nicht einen halben Tag allein
gewesen, außer wenn sie sich auf einer Jagd oder
sonst verirrten -- daher wollten sie doch allein
seyn und setzten deswegen (was fragten sie dar¬
nach, daß sie ein Plagiat und einen Nachdruck
der Bayreuthischen Eremitage veranstallteten?)
neun Häusergen aufs Papier, nachher auf den
Tisch und endlich auf die Erde, oder vielmehr
neun bemooste Klafter Holz: in diesen ausgehölten
Vexier-Klaftern steckte sinesisches Ameublement,
Gold und ein lebendiger Hofmann, wie man et¬
wann in lebendigen Baumstämmen mit dem grösten

ſe architektoniſche Foͤtuſſe das ganze Jahr nicht
zweimal bewunderte. Hinter dem zweiten Ruͤcken
des Schloſſes fieng ſich der engliſche Garten mit ei¬
nem franzoͤſiſchen an, den die Fuͤrſtin ſtehen laſſen,
um den Kontraſt zu nuͤtzen oder um den zu ver¬
meiden, in dem ſich ein taͤttowirter brillantirter
dekorirter Pallaſt neben die patriarchaliſche Natur
im Schaͤferkleide poſtirt. Wer nicht vor den beiden
Schloͤſſern vorbei wollte: konnte durch ein Fichten¬
waͤldgen in den Park gelangen und vorher in eine
Klausnerei, deren Vaͤter der alte Fuͤrſt und ſein
Favorit-Kammerherr geweſen waren. Beide wa¬
ren in ihrem Leben nicht einen halben Tag allein
geweſen, außer wenn ſie ſich auf einer Jagd oder
ſonſt verirrten — daher wollten ſie doch allein
ſeyn und ſetzten deswegen (was fragten ſie dar¬
nach, daß ſie ein Plagiat und einen Nachdruck
der Bayreuthiſchen Eremitage veranſtallteten?)
neun Haͤuſergen aufs Papier, nachher auf den
Tiſch und endlich auf die Erde, oder vielmehr
neun bemooſte Klafter Holz: in dieſen ausgehoͤlten
Vexier-Klaftern ſteckte ſineſiſches Ameublement,
Gold und ein lebendiger Hofmann, wie man et¬
wann in lebendigen Baumſtaͤmmen mit dem groͤſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0362" n="326"/>
&#x017F;e architektoni&#x017F;che Fo&#x0364;tu&#x017F;&#x017F;e das ganze Jahr nicht<lb/>
zweimal bewunderte. Hinter dem zweiten Ru&#x0364;cken<lb/>
des Schlo&#x017F;&#x017F;es fieng &#x017F;ich der engli&#x017F;che Garten mit ei¬<lb/>
nem franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen an, den die Fu&#x0364;r&#x017F;tin &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
um den Kontra&#x017F;t zu nu&#x0364;tzen oder um den zu ver¬<lb/>
meiden, in dem &#x017F;ich ein ta&#x0364;ttowirter brillantirter<lb/>
dekorirter Palla&#x017F;t neben die patriarchali&#x017F;che Natur<lb/>
im Scha&#x0364;ferkleide po&#x017F;tirt. Wer nicht vor den beiden<lb/>
Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern vorbei wollte: konnte durch ein Fichten¬<lb/>
wa&#x0364;ldgen in den Park gelangen und vorher in eine<lb/>
Klausnerei, deren Va&#x0364;ter der alte Fu&#x0364;r&#x017F;t und &#x017F;ein<lb/>
Favorit-Kammerherr gewe&#x017F;en waren. Beide wa¬<lb/>
ren in ihrem Leben nicht einen halben Tag allein<lb/>
gewe&#x017F;en, außer wenn &#x017F;ie &#x017F;ich auf einer Jagd oder<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;on&#x017F;t</hi> verirrten &#x2014; daher wollten &#x017F;ie doch allein<lb/>
&#x017F;eyn und &#x017F;etzten deswegen (was fragten &#x017F;ie dar¬<lb/>
nach, daß &#x017F;ie ein Plagiat und einen Nachdruck<lb/>
der Bayreuthi&#x017F;chen Eremitage veran&#x017F;tallteten?)<lb/>
neun Ha&#x0364;u&#x017F;ergen aufs Papier, nachher auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch und endlich auf die Erde, oder vielmehr<lb/>
neun bemoo&#x017F;te Klafter Holz: in die&#x017F;en ausgeho&#x0364;lten<lb/>
Vexier-Klaftern &#x017F;teckte &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ches Ameublement,<lb/>
Gold und ein lebendiger Hofmann, wie man et¬<lb/>
wann in lebendigen Baum&#x017F;ta&#x0364;mmen mit dem gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[326/0362] ſe architektoniſche Foͤtuſſe das ganze Jahr nicht zweimal bewunderte. Hinter dem zweiten Ruͤcken des Schloſſes fieng ſich der engliſche Garten mit ei¬ nem franzoͤſiſchen an, den die Fuͤrſtin ſtehen laſſen, um den Kontraſt zu nuͤtzen oder um den zu ver¬ meiden, in dem ſich ein taͤttowirter brillantirter dekorirter Pallaſt neben die patriarchaliſche Natur im Schaͤferkleide poſtirt. Wer nicht vor den beiden Schloͤſſern vorbei wollte: konnte durch ein Fichten¬ waͤldgen in den Park gelangen und vorher in eine Klausnerei, deren Vaͤter der alte Fuͤrſt und ſein Favorit-Kammerherr geweſen waren. Beide wa¬ ren in ihrem Leben nicht einen halben Tag allein geweſen, außer wenn ſie ſich auf einer Jagd oder ſonſt verirrten — daher wollten ſie doch allein ſeyn und ſetzten deswegen (was fragten ſie dar¬ nach, daß ſie ein Plagiat und einen Nachdruck der Bayreuthiſchen Eremitage veranſtallteten?) neun Haͤuſergen aufs Papier, nachher auf den Tiſch und endlich auf die Erde, oder vielmehr neun bemooſte Klafter Holz: in dieſen ausgehoͤlten Vexier-Klaftern ſteckte ſineſiſches Ameublement, Gold und ein lebendiger Hofmann, wie man et¬ wann in lebendigen Baumſtaͤmmen mit dem groͤſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/362
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/362>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.