Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hinlänglich empfunden und gefühlt; ich würde un¬
ter einem Schatten oder Baum mein Herz her¬
vorgenommen und gesagt haben, prenes; ja ich
schien sogar heute Beaten mir weit näher heran¬
zuziehen als sonst, welches bei allen Mädchen ge¬
lingt, mit deren Eltern man die Geschäfte theilt,
-- -- Das war jetzt sämmtlich zum Teufel; ich
mußte kalt und zähe davon gehen wie ein Kam¬
mergerichtsbote und empfand schlecht. War der
neue Amtmann verdrüßlich, den man in sein Amt
hineingeärgert hatte, so war's sein Prinzipal noch
mehr, der in sein Jahr hineingezankt wurde. So
hinkt' ich davon und sagte unter dem ganzen Weg
zu mir: "so und mit dem Gesicht und Ausse¬
"hen ziehest du also, glücklicher Paul, von deiner
"Maussenbachischen Gerichtshalterei heim, von der
"du schon in deinen Sektoren voraus geplaudert
"-- -- Du brauchst meinetwegen nicht aufzuge¬
"hen, Mond, ich brauche dein Puder-Gesicht
"heute nicht -- der einzige verdammte Korn-Kar¬
"ren! und der Fürst! der Filz dazu! und auch
"die Jünglingstugend! -- ich wollt' daß ihr alle
". . . . Wär' ich aber nur so gescheut gewesen und
"hätte gleich Vormittags gefühlt und hätte vor dem

hinlaͤnglich empfunden und gefuͤhlt; ich wuͤrde un¬
ter einem Schatten oder Baum mein Herz her¬
vorgenommen und geſagt haben, prenés; ja ich
ſchien ſogar heute Beaten mir weit naͤher heran¬
zuziehen als ſonſt, welches bei allen Maͤdchen ge¬
lingt, mit deren Eltern man die Geſchaͤfte theilt,
— — Das war jetzt ſaͤmmtlich zum Teufel; ich
mußte kalt und zaͤhe davon gehen wie ein Kam¬
mergerichtsbote und empfand ſchlecht. War der
neue Amtmann verdruͤßlich, den man in ſein Amt
hineingeaͤrgert hatte, ſo war's ſein Prinzipal noch
mehr, der in ſein Jahr hineingezankt wurde. So
hinkt' ich davon und ſagte unter dem ganzen Weg
zu mir: „ſo und mit dem Geſicht und Ausſe¬
„hen zieheſt du alſo, gluͤcklicher Paul, von deiner
„Mauſſenbachiſchen Gerichtshalterei heim, von der
„du ſchon in deinen Sektoren voraus geplaudert
„— — Du brauchſt meinetwegen nicht aufzuge¬
„hen, Mond, ich brauche dein Puder-Geſicht
„heute nicht — der einzige verdammte Korn-Kar¬
„ren! und der Fuͤrſt! der Filz dazu! und auch
„die Juͤnglingſtugend! — ich wollt' daß ihr alle
„. . . . Waͤr' ich aber nur ſo geſcheut geweſen und
„haͤtte gleich Vormittags gefuͤhlt und haͤtte vor dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0351" n="315"/>
hinla&#x0364;nglich empfunden und gefu&#x0364;hlt; ich wu&#x0364;rde un¬<lb/>
ter einem Schatten oder Baum mein Herz her¬<lb/>
vorgenommen und ge&#x017F;agt haben, <hi rendition="#aq">prenés</hi>; ja ich<lb/>
&#x017F;chien &#x017F;ogar heute Beaten mir weit na&#x0364;her heran¬<lb/>
zuziehen als &#x017F;on&#x017F;t, welches bei allen Ma&#x0364;dchen ge¬<lb/>
lingt, mit deren Eltern man die Ge&#x017F;cha&#x0364;fte theilt,<lb/>
&#x2014; &#x2014; Das war jetzt &#x017F;a&#x0364;mmtlich zum Teufel; ich<lb/>
mußte kalt und za&#x0364;he davon gehen wie ein Kam¬<lb/>
mergerichtsbote und empfand &#x017F;chlecht. War der<lb/>
neue Amtmann verdru&#x0364;ßlich, den man in &#x017F;ein Amt<lb/>
hineingea&#x0364;rgert hatte, &#x017F;o war's &#x017F;ein Prinzipal noch<lb/>
mehr, der in &#x017F;ein Jahr hineingezankt wurde. So<lb/>
hinkt' ich davon und &#x017F;agte unter dem ganzen Weg<lb/>
zu mir: &#x201E;&#x017F;o und mit dem Ge&#x017F;icht und Aus&#x017F;e¬<lb/>
&#x201E;hen ziehe&#x017F;t du al&#x017F;o, glu&#x0364;cklicher <hi rendition="#aq">Paul</hi>, von deiner<lb/>
&#x201E;Mau&#x017F;&#x017F;enbachi&#x017F;chen Gerichtshalterei heim, von der<lb/>
&#x201E;du &#x017F;chon in deinen Sektoren voraus geplaudert<lb/>
&#x201E;&#x2014; &#x2014; Du brauch&#x017F;t meinetwegen nicht aufzuge¬<lb/>
&#x201E;hen, Mond, ich brauche dein Puder-Ge&#x017F;icht<lb/><choice><sic>&#x201A;</sic><corr>&#x201E;</corr></choice>heute nicht &#x2014; der einzige verdammte Korn-Kar¬<lb/><choice><sic>,</sic><corr>&#x201E;</corr></choice>ren! und der Fu&#x0364;r&#x017F;t! der Filz dazu! und auch<lb/>
&#x201E;die Ju&#x0364;ngling&#x017F;tugend! &#x2014; ich wollt' daß ihr alle<lb/>
&#x201E;. . . . Wa&#x0364;r' ich aber nur &#x017F;o ge&#x017F;cheut gewe&#x017F;en und<lb/>
&#x201E;ha&#x0364;tte gleich Vormittags gefu&#x0364;hlt und ha&#x0364;tte vor dem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0351] hinlaͤnglich empfunden und gefuͤhlt; ich wuͤrde un¬ ter einem Schatten oder Baum mein Herz her¬ vorgenommen und geſagt haben, prenés; ja ich ſchien ſogar heute Beaten mir weit naͤher heran¬ zuziehen als ſonſt, welches bei allen Maͤdchen ge¬ lingt, mit deren Eltern man die Geſchaͤfte theilt, — — Das war jetzt ſaͤmmtlich zum Teufel; ich mußte kalt und zaͤhe davon gehen wie ein Kam¬ mergerichtsbote und empfand ſchlecht. War der neue Amtmann verdruͤßlich, den man in ſein Amt hineingeaͤrgert hatte, ſo war's ſein Prinzipal noch mehr, der in ſein Jahr hineingezankt wurde. So hinkt' ich davon und ſagte unter dem ganzen Weg zu mir: „ſo und mit dem Geſicht und Ausſe¬ „hen zieheſt du alſo, gluͤcklicher Paul, von deiner „Mauſſenbachiſchen Gerichtshalterei heim, von der „du ſchon in deinen Sektoren voraus geplaudert „— — Du brauchſt meinetwegen nicht aufzuge¬ „hen, Mond, ich brauche dein Puder-Geſicht „heute nicht — der einzige verdammte Korn-Kar¬ „ren! und der Fuͤrſt! der Filz dazu! und auch „die Juͤnglingſtugend! — ich wollt' daß ihr alle „. . . . Waͤr' ich aber nur ſo geſcheut geweſen und „haͤtte gleich Vormittags gefuͤhlt und haͤtte vor dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/351
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/351>, abgerufen am 22.11.2024.