Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in meiner: freilich muß ich noch manches saure
Gesicht wegscheuern, das sie mir mit machen, weil
sie es meinem weniggeliebten Prinzipal machen:
denn Volk und Adel lagen nicht bloß in Rom, son¬
dern auch in heutigen Dörfern stets einander in
Haaren und Zöpfen und fechten über Schuldensa¬
chen. Ausser meiner Gerichtshalterei feierte heute
noch etwas seinen Geburtstag -- der Verleiher
derselben, Röper; wir aßen also recht gut zweier¬
lei Dingen zu Ehren, erstlich weil das von ihm
dissolvirte Parlament in mir heute wieder zusam¬
menberufen und zweitens weil der Berufer vor vie¬
len Jahren geboren worden. Ich kann sagen, mir
war wohl dabei trotz meiner Verschiedenheit vom
Wiedergebornen -- von dir ist gar nicht die Rede,
Louise und Gerichtsprinzipalin! welches lahme
Herz schlüge nicht mit deinem in sympathetischer
Harmonie zusammen, wenn es dein Auge über
das Vergnügen deines Mannes und von Wünschen
für sein Leben glänzen sieht -- sondern von deinem
Eheherrn selbst red' ich: er sei nun wie er will,
mir ists unmöglich, von einem Manne, mit dem
ich unter Einer Stubendecke sitze, das Schlimme
zu denken das ich bisher von ihm gehört oder auch

in meiner: freilich muß ich noch manches ſaure
Geſicht wegſcheuern, das ſie mir mit machen, weil
ſie es meinem weniggeliebten Prinzipal machen:
denn Volk und Adel lagen nicht bloß in Rom, ſon¬
dern auch in heutigen Doͤrfern ſtets einander in
Haaren und Zoͤpfen und fechten uͤber Schuldenſa¬
chen. Auſſer meiner Gerichtshalterei feierte heute
noch etwas ſeinen Geburtstag — der Verleiher
derſelben, Roͤper; wir aßen alſo recht gut zweier¬
lei Dingen zu Ehren, erſtlich weil das von ihm
diſſolvirte Parlament in mir heute wieder zuſam¬
menberufen und zweitens weil der Berufer vor vie¬
len Jahren geboren worden. Ich kann ſagen, mir
war wohl dabei trotz meiner Verſchiedenheit vom
Wiedergebornen — von dir iſt gar nicht die Rede,
Louiſe und Gerichtsprinzipalin! welches lahme
Herz ſchluͤge nicht mit deinem in ſympathetiſcher
Harmonie zuſammen, wenn es dein Auge uͤber
das Vergnuͤgen deines Mannes und von Wuͤnſchen
fuͤr ſein Leben glaͤnzen ſieht — ſondern von deinem
Eheherrn ſelbſt red' ich: er ſei nun wie er will,
mir iſts unmoͤglich, von einem Manne, mit dem
ich unter Einer Stubendecke ſitze, das Schlimme
zu denken das ich bisher von ihm gehoͤrt oder auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0344" n="308"/>
in meiner: freilich muß ich noch manches &#x017F;aure<lb/>
Ge&#x017F;icht weg&#x017F;cheuern, das &#x017F;ie mir mit machen, weil<lb/>
&#x017F;ie es meinem weniggeliebten Prinzipal machen:<lb/>
denn Volk und Adel lagen nicht bloß in Rom, &#x017F;on¬<lb/>
dern auch in heutigen Do&#x0364;rfern &#x017F;tets einander in<lb/>
Haaren und Zo&#x0364;pfen und fechten u&#x0364;ber Schulden&#x017F;a¬<lb/>
chen. Au&#x017F;&#x017F;er meiner Gerichtshalterei feierte heute<lb/>
noch etwas &#x017F;einen Geburtstag &#x2014; der Verleiher<lb/>
der&#x017F;elben, Ro&#x0364;per; wir aßen al&#x017F;o recht gut zweier¬<lb/>
lei Dingen zu Ehren, er&#x017F;tlich weil das von ihm<lb/>
di&#x017F;&#x017F;olvirte Parlament in mir heute wieder zu&#x017F;am¬<lb/>
menberufen und zweitens weil der Berufer vor vie¬<lb/>
len Jahren geboren worden. Ich kann &#x017F;agen, mir<lb/>
war wohl dabei trotz meiner Ver&#x017F;chiedenheit vom<lb/>
Wiedergebornen &#x2014; von dir i&#x017F;t gar nicht die Rede,<lb/>
Loui&#x017F;e und Gerichtsprinzipalin! welches lahme<lb/>
Herz &#x017F;chlu&#x0364;ge nicht mit deinem in &#x017F;ympatheti&#x017F;cher<lb/>
Harmonie zu&#x017F;ammen, wenn es dein Auge u&#x0364;ber<lb/>
das Vergnu&#x0364;gen deines Mannes und von Wu&#x0364;n&#x017F;chen<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ein Leben gla&#x0364;nzen &#x017F;ieht &#x2014; &#x017F;ondern von deinem<lb/>
Eheherrn &#x017F;elb&#x017F;t red' ich: er &#x017F;ei nun wie er will,<lb/>
mir i&#x017F;ts unmo&#x0364;glich, von einem Manne, mit dem<lb/>
ich unter Einer Stubendecke &#x017F;itze, das Schlimme<lb/>
zu denken das ich bisher von ihm geho&#x0364;rt oder auch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[308/0344] in meiner: freilich muß ich noch manches ſaure Geſicht wegſcheuern, das ſie mir mit machen, weil ſie es meinem weniggeliebten Prinzipal machen: denn Volk und Adel lagen nicht bloß in Rom, ſon¬ dern auch in heutigen Doͤrfern ſtets einander in Haaren und Zoͤpfen und fechten uͤber Schuldenſa¬ chen. Auſſer meiner Gerichtshalterei feierte heute noch etwas ſeinen Geburtstag — der Verleiher derſelben, Roͤper; wir aßen alſo recht gut zweier¬ lei Dingen zu Ehren, erſtlich weil das von ihm diſſolvirte Parlament in mir heute wieder zuſam¬ menberufen und zweitens weil der Berufer vor vie¬ len Jahren geboren worden. Ich kann ſagen, mir war wohl dabei trotz meiner Verſchiedenheit vom Wiedergebornen — von dir iſt gar nicht die Rede, Louiſe und Gerichtsprinzipalin! welches lahme Herz ſchluͤge nicht mit deinem in ſympathetiſcher Harmonie zuſammen, wenn es dein Auge uͤber das Vergnuͤgen deines Mannes und von Wuͤnſchen fuͤr ſein Leben glaͤnzen ſieht — ſondern von deinem Eheherrn ſelbſt red' ich: er ſei nun wie er will, mir iſts unmoͤglich, von einem Manne, mit dem ich unter Einer Stubendecke ſitze, das Schlimme zu denken das ich bisher von ihm gehoͤrt oder auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/344
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/344>, abgerufen am 13.05.2024.