Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von der der Tod wenn er vorbeigeht und die un¬
ter Körnern und Regentropfen gebückte Aehre
erblickt, bemerkt: sie ist schon zeitig. -- Und
gleich wohl was kann ich jenen Seelen in den
Augenblicken des Abschieds, die man so gern mit
tausend Worten überladen möchte und eben des¬
wegen bloß mit Blicken ausfüllt, noch zu sa¬
gen haben oder zu sagen wissen als meine ewi¬
gen Wünsche für sie: findet auf diesem (von
uns Erdball genannten) organischen Kügel¬
gen, das mehr begraset als beblümet ist,
die wenigen Blumen im Nebel, der um sie
hängt -- seid mit euren elysisichen Träumen zu¬
frieden und begehret ihre Erfüllung und Verkör¬
perung (d. h. Verknöcherung) nicht: denn auf
der Erde ist ein erfüllter Traum ohne¬
hin bloß ein wiederholter -- von außen
seid wie euer Körper, von Erde und bloß in¬
nen beseelt und vom Himmel und haltet es für
schwerer und nöthiger, die zu lieben, die euch
verachten, als die, die euch hassen -- und
wenn unser Abend da ist, so werfe die Sonne

von der der Tod wenn er vorbeigeht und die un¬
ter Koͤrnern und Regentropfen gebuͤckte Aehre
erblickt, bemerkt: ſie iſt ſchon zeitig. — Und
gleich wohl was kann ich jenen Seelen in den
Augenblicken des Abſchieds, die man ſo gern mit
tauſend Worten uͤberladen moͤchte und eben des¬
wegen bloß mit Blicken ausfuͤllt, noch zu ſa¬
gen haben oder zu ſagen wiſſen als meine ewi¬
gen Wuͤnſche fuͤr ſie: findet auf dieſem (von
uns Erdball genannten) organiſchen Kuͤgel¬
gen, das mehr begraſet als bebluͤmet iſt,
die wenigen Blumen im Nebel, der um ſie
haͤngt — ſeid mit euren elyſiſichen Traͤumen zu¬
frieden und begehret ihre Erfuͤllung und Verkoͤr¬
perung (d. h. Verknoͤcherung) nicht: denn auf
der Erde iſt ein erfuͤllter Traum ohne¬
hin bloß ein wiederholter — von außen
ſeid wie euer Koͤrper, von Erde und bloß in¬
nen beſeelt und vom Himmel und haltet es fuͤr
ſchwerer und noͤthiger, die zu lieben, die euch
verachten, als die, die euch haſſen — und
wenn unſer Abend da iſt, ſo werfe die Sonne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0034" n="XXM[XXII]"/>
von der der Tod wenn er vorbeigeht und die un¬<lb/>
ter Ko&#x0364;rnern und Regentropfen gebu&#x0364;ckte Aehre<lb/>
erblickt, bemerkt: &#x017F;ie i&#x017F;t &#x017F;chon zeitig. &#x2014; Und<lb/>
gleich wohl was kann ich jenen Seelen in den<lb/>
Augenblicken des Ab&#x017F;chieds, die man &#x017F;o gern mit<lb/>
tau&#x017F;end Worten u&#x0364;berladen mo&#x0364;chte und eben des¬<lb/>
wegen bloß mit Blicken ausfu&#x0364;llt, noch zu &#x017F;a¬<lb/>
gen haben oder zu &#x017F;agen wi&#x017F;&#x017F;en als meine ewi¬<lb/>
gen Wu&#x0364;n&#x017F;che fu&#x0364;r &#x017F;ie: findet auf die&#x017F;em (von<lb/>
uns Erdball genannten) <hi rendition="#g">organi&#x017F;chen Ku&#x0364;gel¬<lb/>
gen</hi>, das mehr <hi rendition="#g">begra&#x017F;et</hi> als <hi rendition="#g">beblu&#x0364;met</hi> i&#x017F;t,<lb/>
die wenigen Blumen im Nebel, der um &#x017F;ie<lb/>
ha&#x0364;ngt &#x2014; &#x017F;eid mit euren ely&#x017F;i&#x017F;ichen Tra&#x0364;umen zu¬<lb/>
frieden und begehret ihre Erfu&#x0364;llung und Verko&#x0364;r¬<lb/>
perung (d. h. Verkno&#x0364;cherung) nicht: denn <hi rendition="#g">auf<lb/>
der Erde i&#x017F;t ein erfu&#x0364;llter Traum ohne¬<lb/>
hin bloß ein wiederholter</hi> &#x2014; von außen<lb/>
&#x017F;eid wie euer Ko&#x0364;rper, von Erde und bloß in¬<lb/>
nen be&#x017F;eelt und vom Himmel und haltet es fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;chwerer und no&#x0364;thiger, die zu lieben, die euch<lb/>
verachten, als die, die euch ha&#x017F;&#x017F;en &#x2014; und<lb/>
wenn un&#x017F;er Abend da i&#x017F;t, &#x017F;o werfe die Sonne<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[XXM[XXII]/0034] von der der Tod wenn er vorbeigeht und die un¬ ter Koͤrnern und Regentropfen gebuͤckte Aehre erblickt, bemerkt: ſie iſt ſchon zeitig. — Und gleich wohl was kann ich jenen Seelen in den Augenblicken des Abſchieds, die man ſo gern mit tauſend Worten uͤberladen moͤchte und eben des¬ wegen bloß mit Blicken ausfuͤllt, noch zu ſa¬ gen haben oder zu ſagen wiſſen als meine ewi¬ gen Wuͤnſche fuͤr ſie: findet auf dieſem (von uns Erdball genannten) organiſchen Kuͤgel¬ gen, das mehr begraſet als bebluͤmet iſt, die wenigen Blumen im Nebel, der um ſie haͤngt — ſeid mit euren elyſiſichen Traͤumen zu¬ frieden und begehret ihre Erfuͤllung und Verkoͤr¬ perung (d. h. Verknoͤcherung) nicht: denn auf der Erde iſt ein erfuͤllter Traum ohne¬ hin bloß ein wiederholter — von außen ſeid wie euer Koͤrper, von Erde und bloß in¬ nen beſeelt und vom Himmel und haltet es fuͤr ſchwerer und noͤthiger, die zu lieben, die euch verachten, als die, die euch haſſen — und wenn unſer Abend da iſt, ſo werfe die Sonne

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/34
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. XXM[XXII]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/34>, abgerufen am 24.11.2024.