Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

unser Briefsteller dabei allemal so kalt wie beim
Empfang zu seyn pflegte.

"-- -- -- Das Exerziren und Studiren ma¬
chen mich zu einem ganz andern Menschen,
aber zu keinem glücklichern. Ich ärgere mich oft
selbst über meine Weichheit, über meine Augen,
aus denen ich die Spuren in Geheim wegzuwaschen
suche, und über mein Herz, das bei Beleidigun¬
gen, die ich jetzt sehr häufig habe, nicht auf¬
schwillt sondern sich zusammenpreßt und in das Au¬
ge ergießet. Meine Stubenkameraden, unter de¬
nen ich nichts höre als Rappiere und Flüche, la¬
chen mich über alles aus. Sogar dieses Blatt
schreib' ich nicht unter ihnen, sondern unter freiem
Himmel im stillen Lande *) zu den Füßen und
auf dem Postement einer Blumengöttin, von der

*) So hieß der englische Garten um Marienhof, den die Ge¬
mahlin des verstorbnen Fürsten mit einem romantischen,
gefühlvollen, über Kunstregeln hinausreichenden Geiste
angelegt. Der Kummer gab ihr den Namen und die An¬
lage des stillen Landes ein. Jetzt ist ihrer sterbenden Seele
selbst dieses Land zu laut und sie lebt verschlossen. Diejeni¬
gen Leser, die nicht da waren, will ich mir durch eine
Beschreibung des Gartens verbinden.

unſer Briefſteller dabei allemal ſo kalt wie beim
Empfang zu ſeyn pflegte.

„— — — Das Exerziren und Studiren ma¬
chen mich zu einem ganz andern Menſchen,
aber zu keinem gluͤcklichern. Ich aͤrgere mich oft
ſelbſt uͤber meine Weichheit, uͤber meine Augen,
aus denen ich die Spuren in Geheim wegzuwaſchen
ſuche, und uͤber mein Herz, das bei Beleidigun¬
gen, die ich jetzt ſehr haͤufig habe, nicht auf¬
ſchwillt ſondern ſich zuſammenpreßt und in das Au¬
ge ergießet. Meine Stubenkameraden, unter de¬
nen ich nichts hoͤre als Rappiere und Fluͤche, la¬
chen mich uͤber alles aus. Sogar dieſes Blatt
ſchreib' ich nicht unter ihnen, ſondern unter freiem
Himmel im ſtillen Lande *) zu den Fuͤßen und
auf dem Poſtement einer Blumengoͤttin, von der

*) So hieß der engliſche Garten um Marienhof, den die Ge¬
mahlin des verſtorbnen Fürſten mit einem romantiſchen,
gefühlvollen, uͤber Kunſtregeln hinausreichenden Geiſte
angelegt. Der Kummer gab ihr den Namen und die An¬
lage des ſtillen Landes ein. Jetzt iſt ihrer ſterbenden Seele
ſelbſt dieſes Land zu laut und ſie lebt verſchloſſen. Diejeni¬
gen Leſer, die nicht da waren, will ich mir durch eine
Beſchreibung des Gartens verbinden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0334" n="298"/>
un&#x017F;er Brief&#x017F;teller dabei allemal &#x017F;o kalt wie beim<lb/>
Empfang zu &#x017F;eyn pflegte.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>&#x201E;&#x2014; &#x2014; &#x2014; Das Exerziren und Studiren ma¬<lb/>
chen mich zu einem ganz andern Men&#x017F;chen,<lb/>
aber zu keinem glu&#x0364;cklichern. Ich a&#x0364;rgere mich oft<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber meine Weichheit, u&#x0364;ber meine Augen,<lb/>
aus denen ich die Spuren in Geheim wegzuwa&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;uche, und u&#x0364;ber mein Herz, das bei Beleidigun¬<lb/>
gen, die ich jetzt &#x017F;ehr ha&#x0364;ufig habe, nicht auf¬<lb/>
&#x017F;chwillt &#x017F;ondern &#x017F;ich zu&#x017F;ammenpreßt und in das Au¬<lb/>
ge ergießet. Meine Stubenkameraden, unter de¬<lb/>
nen ich nichts ho&#x0364;re als Rappiere und Flu&#x0364;che, la¬<lb/>
chen mich u&#x0364;ber alles aus. Sogar die&#x017F;es Blatt<lb/>
&#x017F;chreib' ich nicht unter ihnen, &#x017F;ondern unter freiem<lb/>
Himmel im <hi rendition="#g">&#x017F;tillen Lande</hi> <note place="foot" n="*)"><lb/>
So hieß der engli&#x017F;che Garten um Marienhof, den die Ge¬<lb/>
mahlin des ver&#x017F;torbnen Für&#x017F;ten mit einem romanti&#x017F;chen,<lb/>
gefühlvollen, u&#x0364;ber Kun&#x017F;tregeln hinausreichenden Gei&#x017F;te<lb/>
angelegt. Der Kummer gab ihr den Namen und die An¬<lb/>
lage des &#x017F;tillen Landes ein. Jetzt i&#x017F;t ihrer &#x017F;terbenden Seele<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;es Land zu laut und &#x017F;ie lebt ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Diejeni¬<lb/>
gen Le&#x017F;er, die nicht da waren, will ich mir durch eine<lb/>
Be&#x017F;chreibung des Gartens verbinden.</note> zu den Fu&#x0364;ßen und<lb/>
auf dem Po&#x017F;tement einer Blumengo&#x0364;ttin, von der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0334] unſer Briefſteller dabei allemal ſo kalt wie beim Empfang zu ſeyn pflegte. „— — — Das Exerziren und Studiren ma¬ chen mich zu einem ganz andern Menſchen, aber zu keinem gluͤcklichern. Ich aͤrgere mich oft ſelbſt uͤber meine Weichheit, uͤber meine Augen, aus denen ich die Spuren in Geheim wegzuwaſchen ſuche, und uͤber mein Herz, das bei Beleidigun¬ gen, die ich jetzt ſehr haͤufig habe, nicht auf¬ ſchwillt ſondern ſich zuſammenpreßt und in das Au¬ ge ergießet. Meine Stubenkameraden, unter de¬ nen ich nichts hoͤre als Rappiere und Fluͤche, la¬ chen mich uͤber alles aus. Sogar dieſes Blatt ſchreib' ich nicht unter ihnen, ſondern unter freiem Himmel im ſtillen Lande *) zu den Fuͤßen und auf dem Poſtement einer Blumengoͤttin, von der *) So hieß der engliſche Garten um Marienhof, den die Ge¬ mahlin des verſtorbnen Fürſten mit einem romantiſchen, gefühlvollen, uͤber Kunſtregeln hinausreichenden Geiſte angelegt. Der Kummer gab ihr den Namen und die An¬ lage des ſtillen Landes ein. Jetzt iſt ihrer ſterbenden Seele ſelbſt dieſes Land zu laut und ſie lebt verſchloſſen. Diejeni¬ gen Leſer, die nicht da waren, will ich mir durch eine Beſchreibung des Gartens verbinden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/334
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/334>, abgerufen am 13.05.2024.