Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ten eine Invitation von der Residentin von Bouse
gebracht, auf ihr Landgut zu kommen, wo mei¬
ne Schwester auch ist. Das neue Schloß Marien¬
hof liegt eine halbe Stunde von der Stadt; am
neuen hat Oefel das alte, das vielleicht durch ge¬
heime Thüren mit jenem kommunicirt. Er gab un¬
höflicher Weise zu errathen, ohne sein feines In¬
triguiren -- d. h. er machte wie die Advokaten,
über den schmalsten Bach eine Brücke statt eines
Sprunges -- wär' es hinkend gegangen. Unmög¬
lich kann ein solcher eitler Narr von seinem Herzen
einen Schiefer-Abdruck in einen so edlen Stein als
Beata ist ausprägen: wenn sie auch der Faselhans
künftig alle Nachmittage im neuen Schlosse um¬
lagert, wie er thun wird: so kann ich mich doch
darauf verlassen -- ja ich wollte dafür schwören.
Ein Haselant seiner Größe kann zwar ein Paar
eckige begrasete Landfräulein (wie heute geschah)
zu einem verliebten Erstaunen über seine Glocken¬
polypen-Drehungen, über seinen Muth, über sei¬
nen Verstand (d. h. Witz) und seine Unverschämt¬
heit zwingen, statt Damen und Schönen bloß zu
sagen Weiber: das kann er und mehr, sag' ich;
aber von Beatens Herz werden ihn ewig alle ihre

ten eine Invitation von der Reſidentin von Bouſe
gebracht, auf ihr Landgut zu kommen, wo mei¬
ne Schweſter auch iſt. Das neue Schloß Marien¬
hof liegt eine halbe Stunde von der Stadt; am
neuen hat Oefel das alte, das vielleicht durch ge¬
heime Thuͤren mit jenem kommunicirt. Er gab un¬
hoͤflicher Weiſe zu errathen, ohne ſein feines In¬
triguiren — d. h. er machte wie die Advokaten,
uͤber den ſchmalſten Bach eine Bruͤcke ſtatt eines
Sprunges — waͤr' es hinkend gegangen. Unmoͤg¬
lich kann ein ſolcher eitler Narr von ſeinem Herzen
einen Schiefer-Abdruck in einen ſo edlen Stein als
Beata iſt auspraͤgen: wenn ſie auch der Faſelhans
kuͤnftig alle Nachmittage im neuen Schloſſe um¬
lagert, wie er thun wird: ſo kann ich mich doch
darauf verlaſſen — ja ich wollte dafuͤr ſchwoͤren.
Ein Haſelant ſeiner Groͤße kann zwar ein Paar
eckige begraſete Landfraͤulein (wie heute geſchah)
zu einem verliebten Erſtaunen uͤber ſeine Glocken¬
polypen-Drehungen, uͤber ſeinen Muth, uͤber ſei¬
nen Verſtand (d. h. Witz) und ſeine Unverſchaͤmt¬
heit zwingen, ſtatt Damen und Schoͤnen bloß zu
ſagen Weiber: das kann er und mehr, ſag' ich;
aber von Beatens Herz werden ihn ewig alle ihre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0303" n="267"/>
ten eine Invitation von der Re&#x017F;identin von Bou&#x017F;e<lb/>
gebracht, auf ihr Landgut zu kommen, wo mei¬<lb/>
ne Schwe&#x017F;ter auch i&#x017F;t. Das neue Schloß Marien¬<lb/>
hof liegt eine halbe Stunde von der Stadt; am<lb/>
neuen hat Oefel das alte, das vielleicht durch ge¬<lb/>
heime Thu&#x0364;ren mit jenem kommunicirt. Er gab un¬<lb/>
ho&#x0364;flicher Wei&#x017F;e zu errathen, ohne &#x017F;ein feines In¬<lb/>
triguiren &#x2014; d. h. er machte wie die Advokaten,<lb/>
u&#x0364;ber den &#x017F;chmal&#x017F;ten Bach eine Bru&#x0364;cke &#x017F;tatt eines<lb/>
Sprunges &#x2014; wa&#x0364;r' es hinkend gegangen. Unmo&#x0364;g¬<lb/>
lich kann ein &#x017F;olcher eitler Narr von &#x017F;einem Herzen<lb/>
einen Schiefer-Abdruck in einen &#x017F;o edlen Stein als<lb/>
Beata i&#x017F;t auspra&#x0364;gen: wenn &#x017F;ie auch der Fa&#x017F;elhans<lb/>
ku&#x0364;nftig alle Nachmittage im neuen Schlo&#x017F;&#x017F;e um¬<lb/>
lagert, wie er thun wird: &#x017F;o kann ich mich doch<lb/>
darauf verla&#x017F;&#x017F;en &#x2014; ja ich wollte dafu&#x0364;r &#x017F;chwo&#x0364;ren.<lb/>
Ein Ha&#x017F;elant &#x017F;einer Gro&#x0364;ße kann zwar ein Paar<lb/>
eckige begra&#x017F;ete Landfra&#x0364;ulein (wie heute ge&#x017F;chah)<lb/>
zu einem verliebten Er&#x017F;taunen u&#x0364;ber &#x017F;eine Glocken¬<lb/>
polypen-Drehungen, u&#x0364;ber &#x017F;einen Muth, u&#x0364;ber &#x017F;ei¬<lb/>
nen Ver&#x017F;tand (d. h. Witz) und &#x017F;eine Unver&#x017F;cha&#x0364;mt¬<lb/>
heit zwingen, &#x017F;tatt Damen und Scho&#x0364;nen bloß zu<lb/>
&#x017F;agen Weiber: das kann er und mehr, &#x017F;ag' ich;<lb/>
aber von Beatens Herz werden ihn ewig alle ihre<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[267/0303] ten eine Invitation von der Reſidentin von Bouſe gebracht, auf ihr Landgut zu kommen, wo mei¬ ne Schweſter auch iſt. Das neue Schloß Marien¬ hof liegt eine halbe Stunde von der Stadt; am neuen hat Oefel das alte, das vielleicht durch ge¬ heime Thuͤren mit jenem kommunicirt. Er gab un¬ hoͤflicher Weiſe zu errathen, ohne ſein feines In¬ triguiren — d. h. er machte wie die Advokaten, uͤber den ſchmalſten Bach eine Bruͤcke ſtatt eines Sprunges — waͤr' es hinkend gegangen. Unmoͤg¬ lich kann ein ſolcher eitler Narr von ſeinem Herzen einen Schiefer-Abdruck in einen ſo edlen Stein als Beata iſt auspraͤgen: wenn ſie auch der Faſelhans kuͤnftig alle Nachmittage im neuen Schloſſe um¬ lagert, wie er thun wird: ſo kann ich mich doch darauf verlaſſen — ja ich wollte dafuͤr ſchwoͤren. Ein Haſelant ſeiner Groͤße kann zwar ein Paar eckige begraſete Landfraͤulein (wie heute geſchah) zu einem verliebten Erſtaunen uͤber ſeine Glocken¬ polypen-Drehungen, uͤber ſeinen Muth, uͤber ſei¬ nen Verſtand (d. h. Witz) und ſeine Unverſchaͤmt¬ heit zwingen, ſtatt Damen und Schoͤnen bloß zu ſagen Weiber: das kann er und mehr, ſag' ich; aber von Beatens Herz werden ihn ewig alle ihre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/303
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/303>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.