Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem fremden Elend' oder der eignen Freude geben
willst, nicht einmal den Muth wird es Dir lassen,
Dein beschämtes Herz mit seinen Wunden an einem
Freunde zu verbergen! -- und wie soll es dann
Deinem Sohn ergehen? --

Und doch! -- ich tadle Dich nur vorher; aber
nachher wenn Du Dich einmal unglücklich ge¬
macht hast durch Glücklich-Machen: so findest
Du Achtung in jedem guten Auge, Liebe an je¬
der guten Brust!

. . . Also 14 Tage nach Fenks Briefe, als
mein Eleve schon achtzehn Jahre, aber noch ohne
die Kadettenstelle war, saß bei meinem Prinzipal
ein bureau d'esprit böheimischer Edelleute und hat¬
te feurige Pfingst-Zungen und März-Bier. Ich
hatte nichts, war aber mit d'runter: ich konnt'
es meinem guten Rittmeister nie abschlagen, son¬
dern vermehrte wenn nicht die Gesellschafter -- --
man schätzet Menschen von einer gewissen zu großen
Feinheit erst dann am meisten, wenn man von
ihnen weg ist unter Menschen von einer gewissen
Grobheit -- doch die Leute. Manche Menschen
sind wie er Visiten-Preßknechte und können nicht
genug Leute zusammenbitten, ohne zu wissen wes¬

R 2

dem fremden Elend' oder der eignen Freude geben
willſt, nicht einmal den Muth wird es Dir laſſen,
Dein beſchaͤmtes Herz mit ſeinen Wunden an einem
Freunde zu verbergen! — und wie ſoll es dann
Deinem Sohn ergehen? —

Und doch! — ich tadle Dich nur vorher; aber
nachher wenn Du Dich einmal ungluͤcklich ge¬
macht haſt durch Gluͤcklich-Machen: ſo findeſt
Du Achtung in jedem guten Auge, Liebe an je¬
der guten Bruſt!

. . . Alſo 14 Tage nach Fenks Briefe, als
mein Eleve ſchon achtzehn Jahre, aber noch ohne
die Kadettenſtelle war, ſaß bei meinem Prinzipal
ein bureau d'eſprit boͤheimiſcher Edelleute und hat¬
te feurige Pfingſt-Zungen und Maͤrz-Bier. Ich
hatte nichts, war aber mit d'runter: ich konnt'
es meinem guten Rittmeiſter nie abſchlagen, ſon¬
dern vermehrte wenn nicht die Geſellſchafter — —
man ſchaͤtzet Menſchen von einer gewiſſen zu großen
Feinheit erſt dann am meiſten, wenn man von
ihnen weg iſt unter Menſchen von einer gewiſſen
Grobheit — doch die Leute. Manche Menſchen
ſind wie er Viſiten-Preßknechte und koͤnnen nicht
genug Leute zuſammenbitten, ohne zu wiſſen wes¬

R 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="259"/>
dem fremden Elend' oder der eignen Freude geben<lb/>
will&#x017F;t, nicht einmal den Muth wird es Dir la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Dein be&#x017F;cha&#x0364;mtes Herz mit &#x017F;einen Wunden an einem<lb/>
Freunde zu verbergen! &#x2014; und wie &#x017F;oll es dann<lb/>
Deinem Sohn ergehen? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und doch! &#x2014; ich tadle Dich nur <hi rendition="#g">vorher</hi>; aber<lb/><hi rendition="#g">nachher</hi> wenn Du Dich einmal unglu&#x0364;cklich ge¬<lb/>
macht ha&#x017F;t durch Glu&#x0364;cklich-Machen: &#x017F;o finde&#x017F;t<lb/>
Du Achtung in jedem guten Auge, Liebe an je¬<lb/>
der guten Bru&#x017F;t!</p><lb/>
          <p>. . . Al&#x017F;o 14 Tage nach Fenks Briefe, als<lb/>
mein Eleve &#x017F;chon achtzehn Jahre, aber noch ohne<lb/>
die Kadetten&#x017F;telle war, &#x017F;aß bei meinem Prinzipal<lb/>
ein <hi rendition="#aq">bureau d'e&#x017F;prit</hi> bo&#x0364;heimi&#x017F;cher Edelleute und hat¬<lb/>
te feurige Pfing&#x017F;t-Zungen und Ma&#x0364;rz-Bier. Ich<lb/>
hatte nichts, war aber mit d'runter: ich konnt'<lb/>
es meinem guten Rittmei&#x017F;ter nie ab&#x017F;chlagen, &#x017F;on¬<lb/>
dern vermehrte wenn nicht die Ge&#x017F;ell&#x017F;chafter &#x2014; &#x2014;<lb/>
man &#x017F;cha&#x0364;tzet Men&#x017F;chen von einer gewi&#x017F;&#x017F;en zu großen<lb/>
Feinheit er&#x017F;t dann am mei&#x017F;ten, wenn man von<lb/>
ihnen weg i&#x017F;t unter Men&#x017F;chen von einer gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Grobheit &#x2014; doch die Leute. Manche Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ind wie er Vi&#x017F;iten-Preßknechte und ko&#x0364;nnen nicht<lb/>
genug Leute zu&#x017F;ammenbitten, ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en wes¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0295] dem fremden Elend' oder der eignen Freude geben willſt, nicht einmal den Muth wird es Dir laſſen, Dein beſchaͤmtes Herz mit ſeinen Wunden an einem Freunde zu verbergen! — und wie ſoll es dann Deinem Sohn ergehen? — Und doch! — ich tadle Dich nur vorher; aber nachher wenn Du Dich einmal ungluͤcklich ge¬ macht haſt durch Gluͤcklich-Machen: ſo findeſt Du Achtung in jedem guten Auge, Liebe an je¬ der guten Bruſt! . . . Alſo 14 Tage nach Fenks Briefe, als mein Eleve ſchon achtzehn Jahre, aber noch ohne die Kadettenſtelle war, ſaß bei meinem Prinzipal ein bureau d'eſprit boͤheimiſcher Edelleute und hat¬ te feurige Pfingſt-Zungen und Maͤrz-Bier. Ich hatte nichts, war aber mit d'runter: ich konnt' es meinem guten Rittmeiſter nie abſchlagen, ſon¬ dern vermehrte wenn nicht die Geſellſchafter — — man ſchaͤtzet Menſchen von einer gewiſſen zu großen Feinheit erſt dann am meiſten, wenn man von ihnen weg iſt unter Menſchen von einer gewiſſen Grobheit — doch die Leute. Manche Menſchen ſind wie er Viſiten-Preßknechte und koͤnnen nicht genug Leute zuſammenbitten, ohne zu wiſſen wes¬ R 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/295
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/295>, abgerufen am 03.07.2024.