Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

chat glauben kann, die bessere Edition oder die
bessere Nominal- und Real-Erklärungen setzen die
jungen Gymnasiasten, mehr in Stand, die erhabe¬
nen klassischen Ruinen zu fassen, als eine bessere von
Erratis gesauberte Edition des Shakespears und die
beigefügten Novellen nebst den Noten einem Schul¬
man in Stand setzen würden, die Augen vor diesem
englischen Genius aufzuschließen -- daß sonach das
Scholarchat sich in den Kopf setzet, einen Hämling
oder Täufling erhalte nichts kalt gegen die Reize ei¬
ner Kleopatra als die Hüllen dieser Reize -- und
daß die Scholarchate nicht mir und der Natur nach¬
gehen. -- --

Die Natur erzieht nämlich unsern Geschmack
durch vorragende Schönheiten für feinere; der
Jüngling zieht den Witz der Empfindung vor, den
Bombast dem Verstand, den Lukan dem Virgil, die
Franzosen den Alten. Im Grunde hat dieser mino¬
renne Geschmack nicht darin Unrecht, daß er gewisse
niedere Schönheiten stärker empfindet als wir son¬
dern daß er die damit verbundnen Flecken und höhe¬
*)

*) Fühlen denn alle Deutsche die Messiade, der der deutschen
Sprache und biblischen Geschichte kundig sind?

chat glauben kann, die beſſere Edition oder die
beſſere Nominal- und Real-Erklaͤrungen ſetzen die
jungen Gymnaſiaſten, mehr in Stand, die erhabe¬
nen klaſſiſchen Ruinen zu faſſen, als eine beſſere von
Erratis geſauberte Edition des Shakeſpears und die
beigefuͤgten Novellen nebſt den Noten einem Schul¬
man in Stand ſetzen wuͤrden, die Augen vor dieſem
engliſchen Genius aufzuſchließen — daß ſonach das
Scholarchat ſich in den Kopf ſetzet, einen Haͤmling
oder Taͤufling erhalte nichts kalt gegen die Reize ei¬
ner Kleopatra als die Huͤllen dieſer Reize — und
daß die Scholarchate nicht mir und der Natur nach¬
gehen. — —

Die Natur erzieht naͤmlich unſern Geſchmack
durch vorragende Schoͤnheiten fuͤr feinere; der
Juͤngling zieht den Witz der Empfindung vor, den
Bombaſt dem Verſtand, den Lukan dem Virgil, die
Franzoſen den Alten. Im Grunde hat dieſer mino¬
renne Geſchmack nicht darin Unrecht, daß er gewiſſe
niedere Schoͤnheiten ſtaͤrker empfindet als wir ſon¬
dern daß er die damit verbundnen Flecken und hoͤhe¬
*)

*) Fühlen denn alle Deutſche die Meſſiade, der der deutſchen
Sprache und bibliſchen Geſchichte kundig ſind?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0234" n="198"/>
chat glauben kann, die be&#x017F;&#x017F;ere Edition oder die<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere Nominal- und Real-Erkla&#x0364;rungen &#x017F;etzen die<lb/>
jungen Gymna&#x017F;ia&#x017F;ten, mehr in Stand, die erhabe¬<lb/>
nen kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Ruinen zu fa&#x017F;&#x017F;en, als eine be&#x017F;&#x017F;ere von<lb/>
Erratis ge&#x017F;auberte Edition des Shake&#x017F;pears und die<lb/>
beigefu&#x0364;gten Novellen neb&#x017F;t den Noten einem Schul¬<lb/>
man in Stand &#x017F;etzen wu&#x0364;rden, die Augen vor die&#x017F;em<lb/>
engli&#x017F;chen Genius aufzu&#x017F;chließen &#x2014; daß &#x017F;onach das<lb/>
Scholarchat &#x017F;ich in den Kopf &#x017F;etzet, einen Ha&#x0364;mling<lb/>
oder Ta&#x0364;ufling erhalte nichts kalt gegen die Reize ei¬<lb/>
ner Kleopatra als die Hu&#x0364;llen die&#x017F;er Reize &#x2014; und<lb/>
daß die Scholarchate nicht mir und der Natur nach¬<lb/>
gehen. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die Natur erzieht na&#x0364;mlich un&#x017F;ern Ge&#x017F;chmack<lb/>
durch vorragende Scho&#x0364;nheiten fu&#x0364;r feinere; der<lb/>
Ju&#x0364;ngling zieht den Witz der Empfindung vor, den<lb/>
Bomba&#x017F;t dem Ver&#x017F;tand, den Lukan dem Virgil, die<lb/>
Franzo&#x017F;en den Alten. Im Grunde hat die&#x017F;er mino¬<lb/>
renne Ge&#x017F;chmack nicht darin Unrecht, daß er gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
niedere Scho&#x0364;nheiten &#x017F;ta&#x0364;rker empfindet als wir &#x017F;on¬<lb/>
dern daß er die damit verbundnen Flecken und ho&#x0364;he¬<lb/><note place="foot" n="*)"> Fühlen denn alle Deut&#x017F;che die Me&#x017F;&#x017F;iade, der der deut&#x017F;chen<lb/>
Sprache und bibli&#x017F;chen Ge&#x017F;chichte kundig &#x017F;ind?<lb/></note>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[198/0234] chat glauben kann, die beſſere Edition oder die beſſere Nominal- und Real-Erklaͤrungen ſetzen die jungen Gymnaſiaſten, mehr in Stand, die erhabe¬ nen klaſſiſchen Ruinen zu faſſen, als eine beſſere von Erratis geſauberte Edition des Shakeſpears und die beigefuͤgten Novellen nebſt den Noten einem Schul¬ man in Stand ſetzen wuͤrden, die Augen vor dieſem engliſchen Genius aufzuſchließen — daß ſonach das Scholarchat ſich in den Kopf ſetzet, einen Haͤmling oder Taͤufling erhalte nichts kalt gegen die Reize ei¬ ner Kleopatra als die Huͤllen dieſer Reize — und daß die Scholarchate nicht mir und der Natur nach¬ gehen. — — Die Natur erzieht naͤmlich unſern Geſchmack durch vorragende Schoͤnheiten fuͤr feinere; der Juͤngling zieht den Witz der Empfindung vor, den Bombaſt dem Verſtand, den Lukan dem Virgil, die Franzoſen den Alten. Im Grunde hat dieſer mino¬ renne Geſchmack nicht darin Unrecht, daß er gewiſſe niedere Schoͤnheiten ſtaͤrker empfindet als wir ſon¬ dern daß er die damit verbundnen Flecken und hoͤhe¬ *) *) Fühlen denn alle Deutſche die Meſſiade, der der deutſchen Sprache und bibliſchen Geſchichte kundig ſind?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/234
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/234>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.