Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wenig mehr entreißen als wenn man den ganzen
noch stehenden Herbstflor von einigen griechischen
Tempeln und andern Ruinen umbräche: wir würden
doch noch Häuser im griechischen Geschmack bekom¬
men. Die Muster haben ja selber ohne Muster ge¬
schrieben und Polyklets Bildsäule wurde nach keiner
Polyklets Bildsäule geregelt. Trotz dem Studium
der geschriebnen Antiken lag sonst in Deutschland
und liegt noch in Italien die dichtende Schöpfer¬
kraft auf dem Siechbett.

Wer wie Heyne die alten Sprachen zur for¬
malen Ausbildung der Seele dingen will: der
vergisset, daß jede Sprache es kann; und daß
eine unähnlichere wie die orientalischen es noch bes¬
ser kann und daß diese Ausbildung uns so theuer
zu stehen kömmt als manchem Baron sein französi¬
sches. Die Griechen und Römer wurden Griechen
und Römer ohne die formale Bildung von griechi¬
schen und lateinischen Autoren -- sie wurdens durch
Regierungsform und Klima.

Es ist ein Unglück für das Schönste, was der
menschliche Geist geboren hat, daß dieses Schön¬
ste unter den Händen der Primaner, Sekundaner
und Tertianer zerrieben wird -- daß das Scholar¬

wenig mehr entreißen als wenn man den ganzen
noch ſtehenden Herbſtflor von einigen griechiſchen
Tempeln und andern Ruinen umbraͤche: wir wuͤrden
doch noch Haͤuſer im griechiſchen Geſchmack bekom¬
men. Die Muſter haben ja ſelber ohne Muſter ge¬
ſchrieben und Polyklets Bildſaͤule wurde nach keiner
Polyklets Bildſaͤule geregelt. Trotz dem Studium
der geſchriebnen Antiken lag ſonſt in Deutſchland
und liegt noch in Italien die dichtende Schoͤpfer¬
kraft auf dem Siechbett.

Wer wie Heyne die alten Sprachen zur for¬
malen Ausbildung der Seele dingen will: der
vergiſſet, daß jede Sprache es kann; und daß
eine unaͤhnlichere wie die orientaliſchen es noch beſ¬
ſer kann und daß dieſe Ausbildung uns ſo theuer
zu ſtehen koͤmmt als manchem Baron ſein franzoͤſi¬
ſches. Die Griechen und Roͤmer wurden Griechen
und Roͤmer ohne die formale Bildung von griechi¬
ſchen und lateiniſchen Autoren — ſie wurdens durch
Regierungsform und Klima.

Es iſt ein Ungluͤck fuͤr das Schoͤnſte, was der
menſchliche Geiſt geboren hat, daß dieſes Schoͤn¬
ſte unter den Haͤnden der Primaner, Sekundaner
und Tertianer zerrieben wird — daß das Scholar¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0233" n="197"/>
wenig mehr entreißen als wenn man den ganzen<lb/>
noch &#x017F;tehenden Herb&#x017F;tflor von einigen griechi&#x017F;chen<lb/>
Tempeln und andern Ruinen umbra&#x0364;che: wir wu&#x0364;rden<lb/>
doch noch Ha&#x0364;u&#x017F;er im griechi&#x017F;chen Ge&#x017F;chmack bekom¬<lb/>
men. Die Mu&#x017F;ter haben ja &#x017F;elber ohne Mu&#x017F;ter ge¬<lb/>
&#x017F;chrieben und Polyklets Bild&#x017F;a&#x0364;ule wurde nach <choice><sic>einer</sic><corr type="corrigenda">keiner</corr></choice><lb/>
Polyklets Bild&#x017F;a&#x0364;ule geregelt. Trotz dem Studium<lb/>
der ge&#x017F;chriebnen Antiken lag &#x017F;on&#x017F;t in Deut&#x017F;chland<lb/>
und liegt noch in Italien die dichtende Scho&#x0364;pfer¬<lb/>
kraft auf dem Siechbett.</p><lb/>
          <p>Wer wie <hi rendition="#g">Heyne</hi> die alten Sprachen zur <hi rendition="#g">for¬<lb/>
malen</hi> Ausbildung der Seele dingen will: der<lb/>
vergi&#x017F;&#x017F;et, daß jede Sprache es kann; und daß<lb/>
eine una&#x0364;hnlichere wie die orientali&#x017F;chen es noch be&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;er kann und daß die&#x017F;e Ausbildung uns &#x017F;o theuer<lb/>
zu &#x017F;tehen ko&#x0364;mmt als manchem Baron &#x017F;ein franzo&#x0364;&#x017F;i¬<lb/>
&#x017F;ches. Die Griechen und Ro&#x0364;mer wurden Griechen<lb/>
und Ro&#x0364;mer ohne die formale Bildung von griechi¬<lb/>
&#x017F;chen und lateini&#x017F;chen Autoren &#x2014; &#x017F;ie wurdens durch<lb/>
Regierungsform und Klima.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t ein Unglu&#x0364;ck fu&#x0364;r das Scho&#x0364;n&#x017F;te, was der<lb/>
men&#x017F;chliche Gei&#x017F;t geboren hat, daß die&#x017F;es Scho&#x0364;n¬<lb/>
&#x017F;te unter den Ha&#x0364;nden der Primaner, Sekundaner<lb/>
und Tertianer zerrieben wird &#x2014; daß das Scholar¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0233] wenig mehr entreißen als wenn man den ganzen noch ſtehenden Herbſtflor von einigen griechiſchen Tempeln und andern Ruinen umbraͤche: wir wuͤrden doch noch Haͤuſer im griechiſchen Geſchmack bekom¬ men. Die Muſter haben ja ſelber ohne Muſter ge¬ ſchrieben und Polyklets Bildſaͤule wurde nach keiner Polyklets Bildſaͤule geregelt. Trotz dem Studium der geſchriebnen Antiken lag ſonſt in Deutſchland und liegt noch in Italien die dichtende Schoͤpfer¬ kraft auf dem Siechbett. Wer wie Heyne die alten Sprachen zur for¬ malen Ausbildung der Seele dingen will: der vergiſſet, daß jede Sprache es kann; und daß eine unaͤhnlichere wie die orientaliſchen es noch beſ¬ ſer kann und daß dieſe Ausbildung uns ſo theuer zu ſtehen koͤmmt als manchem Baron ſein franzoͤſi¬ ſches. Die Griechen und Roͤmer wurden Griechen und Roͤmer ohne die formale Bildung von griechi¬ ſchen und lateiniſchen Autoren — ſie wurdens durch Regierungsform und Klima. Es iſt ein Ungluͤck fuͤr das Schoͤnſte, was der menſchliche Geiſt geboren hat, daß dieſes Schoͤn¬ ſte unter den Haͤnden der Primaner, Sekundaner und Tertianer zerrieben wird — daß das Scholar¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/233
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/233>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.