Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die ihr von ihren kühnen Reisen mit Män-
nern erzählt habe, nur aber an diesem Orte,
wo die Menge ihre öffentliche Verwechslung
des Hauptmanns mit dem Dichter nicht ver-
gessen, wohl aber misdeuten werde, sey es
nöthig, daß er ihre Abreise einige Tage ver-
schweige und daß sie jetzt zu Fuß ins nächste
Dorf vorausgehen dürse, indeß beyde Herren
während des tumultuarischen Abendessens ab-
reisen könnten, um weniger bemerkt zu
seyn. -- --

"Was willst Du denn eigentlich? (fragte
Katzenberger) Ich thu's ja." Sie mußte ihm
noch kühner die Bitten wiederholen. -- "Und
weiter nichts? -- Wahre Weiber Schulfüch-
serei! So laufe nur, denn etwas ist doch
daran; an Deinem Zartgehör; ich sogar höre
ungern mich verläumden von Rezensenten:
geschweige ein Mädchen; empfindliche Ohren
sind bey Mädchen so gut wie bey Pferden
gute Gesundheits-Zeichen. Nur vergiß nicht
-- setzt' er noch dazu bey ihrem Abschiede --
schändlich vor lauter Lieben und Lieben den

die ihr von ihren kuͤhnen Reiſen mit Maͤn-
nern erzaͤhlt habe, nur aber an dieſem Orte,
wo die Menge ihre oͤffentliche Verwechslung
des Hauptmanns mit dem Dichter nicht ver-
geſſen, wohl aber misdeuten werde, ſey es
noͤthig, daß er ihre Abreiſe einige Tage ver-
ſchweige und daß ſie jetzt zu Fuß ins naͤchſte
Dorf vorausgehen duͤrſe, indeß beyde Herren
waͤhrend des tumultuariſchen Abendeſſens ab-
reiſen könnten, um weniger bemerkt zu
ſeyn. — —

„Was willſt Du denn eigentlich? (fragte
Katzenberger) Ich thu’s ja.” Sie mußte ihm
noch kuͤhner die Bitten wiederholen. — „Und
weiter nichts? — Wahre Weiber Schulfuͤch-
ſerei! So laufe nur, denn etwas iſt doch
daran; an Deinem Zartgehoͤr; ich ſogar hoͤre
ungern mich verlaͤumden von Rezenſenten:
geſchweige ein Maͤdchen; empfindliche Ohren
ſind bey Maͤdchen ſo gut wie bey Pferden
gute Geſundheits-Zeichen. Nur vergiß nicht
— ſetzt’ er noch dazu bey ihrem Abſchiede —
ſchaͤndlich vor lauter Lieben und Lieben den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0099" n="93"/>
die ihr von ihren ku&#x0364;hnen Rei&#x017F;en mit Ma&#x0364;n-<lb/>
nern erza&#x0364;hlt habe, nur aber an die&#x017F;em Orte,<lb/>
wo die Menge ihre o&#x0364;ffentliche Verwechslung<lb/>
des Hauptmanns mit dem Dichter nicht ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en, wohl aber misdeuten werde, &#x017F;ey es<lb/>
no&#x0364;thig, daß er ihre Abrei&#x017F;e einige Tage ver-<lb/>
&#x017F;chweige und daß &#x017F;ie jetzt zu Fuß ins na&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
Dorf vorausgehen du&#x0364;r&#x017F;e, indeß beyde Herren<lb/>
wa&#x0364;hrend des tumultuari&#x017F;chen Abende&#x017F;&#x017F;ens ab-<lb/>
rei&#x017F;en könnten, um weniger bemerkt zu<lb/>
&#x017F;eyn. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Was will&#x017F;t Du denn eigentlich? (fragte<lb/>
Katzenberger) Ich thu&#x2019;s ja.&#x201D; Sie mußte ihm<lb/>
noch ku&#x0364;hner die Bitten wiederholen. &#x2014; &#x201E;Und<lb/>
weiter nichts? &#x2014; Wahre Weiber Schulfu&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;erei! So laufe nur, denn etwas i&#x017F;t doch<lb/>
daran; an Deinem Zartgeho&#x0364;r; ich &#x017F;ogar ho&#x0364;re<lb/>
ungern mich verla&#x0364;umden von Rezen&#x017F;enten:<lb/>
ge&#x017F;chweige ein Ma&#x0364;dchen; empfindliche Ohren<lb/>
&#x017F;ind bey Ma&#x0364;dchen &#x017F;o gut wie bey Pferden<lb/>
gute Ge&#x017F;undheits-Zeichen. Nur vergiß nicht<lb/>
&#x2014; &#x017F;etzt&#x2019; er noch dazu bey ihrem Ab&#x017F;chiede &#x2014;<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndlich vor lauter Lieben und Lieben den<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0099] die ihr von ihren kuͤhnen Reiſen mit Maͤn- nern erzaͤhlt habe, nur aber an dieſem Orte, wo die Menge ihre oͤffentliche Verwechslung des Hauptmanns mit dem Dichter nicht ver- geſſen, wohl aber misdeuten werde, ſey es noͤthig, daß er ihre Abreiſe einige Tage ver- ſchweige und daß ſie jetzt zu Fuß ins naͤchſte Dorf vorausgehen duͤrſe, indeß beyde Herren waͤhrend des tumultuariſchen Abendeſſens ab- reiſen könnten, um weniger bemerkt zu ſeyn. — — „Was willſt Du denn eigentlich? (fragte Katzenberger) Ich thu’s ja.” Sie mußte ihm noch kuͤhner die Bitten wiederholen. — „Und weiter nichts? — Wahre Weiber Schulfuͤch- ſerei! So laufe nur, denn etwas iſt doch daran; an Deinem Zartgehoͤr; ich ſogar hoͤre ungern mich verlaͤumden von Rezenſenten: geſchweige ein Maͤdchen; empfindliche Ohren ſind bey Maͤdchen ſo gut wie bey Pferden gute Geſundheits-Zeichen. Nur vergiß nicht — ſetzt’ er noch dazu bey ihrem Abſchiede — ſchaͤndlich vor lauter Lieben und Lieben den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/99
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/99>, abgerufen am 28.04.2024.