Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen der Freiheit (unser Unterschied von den
Thieren) an, ob Sie den Farsch-Bissen hin-
unter schlucken wollen oder nicht (den Sie noch
vor wenigen Sekunden auf den Teller speien
konnten), sondern Sie müssen, an die Sperr-
kette oder Trense Ihres Schlundes geheftet,
nun hinabschlingen. Jetzt kommt es auf
meine gütige Zuhörerschaft an, ob wir den
Bissen des H. Zollers begleiten wollen auf
seinen ersten Wegen, bis wir weiter kom-
men. --

Mehlhorn, dem der Farsch so schmeckte
wie Teufelsdreck, versetzte: "wie gern er sei-
nes Parts dergleichen vernehme, brauch' er
wol nicht zu beschwören; aber auf ihn allein
komm' es freylich nicht an." "Ich darf denn
fortfahren?" sagte der Doktor. "Vortrefflicher
Herr, versetzte eine ältliche Dame, Ihr Dis-
kurs ist gewiß über alles gelehrt, aber unter
dem Essen macht er wie desperat." -- "Und
dieß ist, erwiederte er, auch leicht zu erklären;
denn ich gestehe, daß ich selber unter allen
Empfindungen keine kenne, die stärker, aber

gen der Freiheit (unſer Unterſchied von den
Thieren) an, ob Sie den Farſch-Biſſen hin-
unter ſchlucken wollen oder nicht (den Sie noch
vor wenigen Sekunden auf den Teller ſpeien
konnten), ſondern Sie muͤſſen, an die Sperr-
kette oder Trenſe Ihres Schlundes geheftet,
nun hinabſchlingen. Jetzt kommt es auf
meine guͤtige Zuhoͤrerſchaft an, ob wir den
Biſſen des H. Zollers begleiten wollen auf
ſeinen erſten Wegen, bis wir weiter kom-
men. —

Mehlhorn, dem der Farſch ſo ſchmeckte
wie Teufelsdreck, verſetzte: „wie gern er ſei-
nes Parts dergleichen vernehme, brauch’ er
wol nicht zu beſchwoͤren; aber auf ihn allein
komm’ es freylich nicht an.” „Ich darf denn
fortfahren?” ſagte der Doktor. „Vortrefflicher
Herr, verſetzte eine aͤltliche Dame, Ihr Dis-
kurs iſt gewiß uͤber alles gelehrt, aber unter
dem Eſſen macht er wie deſperat.” — „Und
dieß iſt, erwiederte er, auch leicht zu erklaͤren;
denn ich geſtehe, daß ich ſelber unter allen
Empfindungen keine kenne, die ſtaͤrker, aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0079" n="73"/>
gen der Freiheit (un&#x017F;er Unter&#x017F;chied von den<lb/>
Thieren) an, ob Sie den Far&#x017F;ch-Bi&#x017F;&#x017F;en hin-<lb/>
unter &#x017F;chlucken wollen oder nicht (den Sie noch<lb/>
vor wenigen Sekunden auf den Teller &#x017F;peien<lb/>
konnten), &#x017F;ondern Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, an die Sperr-<lb/>
kette oder Tren&#x017F;e Ihres Schlundes geheftet,<lb/>
nun hinab&#x017F;chlingen. Jetzt kommt es auf<lb/>
meine gu&#x0364;tige Zuho&#x0364;rer&#x017F;chaft an, ob wir den<lb/>
Bi&#x017F;&#x017F;en des H. Zollers begleiten wollen auf<lb/>
&#x017F;einen er&#x017F;ten Wegen, bis wir weiter kom-<lb/>
men. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Mehlhorn, dem der Far&#x017F;ch &#x017F;o &#x017F;chmeckte<lb/>
wie Teufelsdreck, ver&#x017F;etzte: &#x201E;wie gern er &#x017F;ei-<lb/>
nes Parts dergleichen vernehme, brauch&#x2019; er<lb/>
wol nicht zu be&#x017F;chwo&#x0364;ren; aber auf ihn allein<lb/>
komm&#x2019; es freylich nicht an.&#x201D; &#x201E;Ich darf denn<lb/>
fortfahren?&#x201D; &#x017F;agte der Doktor. &#x201E;Vortrefflicher<lb/>
Herr, ver&#x017F;etzte eine a&#x0364;ltliche Dame, Ihr Dis-<lb/>
kurs i&#x017F;t gewiß u&#x0364;ber alles gelehrt, aber unter<lb/>
dem E&#x017F;&#x017F;en macht er wie de&#x017F;perat.&#x201D; &#x2014; &#x201E;Und<lb/>
dieß i&#x017F;t, erwiederte er, auch leicht zu erkla&#x0364;ren;<lb/>
denn ich ge&#x017F;tehe, daß ich &#x017F;elber unter allen<lb/>
Empfindungen keine kenne, die &#x017F;ta&#x0364;rker, aber<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0079] gen der Freiheit (unſer Unterſchied von den Thieren) an, ob Sie den Farſch-Biſſen hin- unter ſchlucken wollen oder nicht (den Sie noch vor wenigen Sekunden auf den Teller ſpeien konnten), ſondern Sie muͤſſen, an die Sperr- kette oder Trenſe Ihres Schlundes geheftet, nun hinabſchlingen. Jetzt kommt es auf meine guͤtige Zuhoͤrerſchaft an, ob wir den Biſſen des H. Zollers begleiten wollen auf ſeinen erſten Wegen, bis wir weiter kom- men. — Mehlhorn, dem der Farſch ſo ſchmeckte wie Teufelsdreck, verſetzte: „wie gern er ſei- nes Parts dergleichen vernehme, brauch’ er wol nicht zu beſchwoͤren; aber auf ihn allein komm’ es freylich nicht an.” „Ich darf denn fortfahren?” ſagte der Doktor. „Vortrefflicher Herr, verſetzte eine aͤltliche Dame, Ihr Dis- kurs iſt gewiß uͤber alles gelehrt, aber unter dem Eſſen macht er wie deſperat.” — „Und dieß iſt, erwiederte er, auch leicht zu erklaͤren; denn ich geſtehe, daß ich ſelber unter allen Empfindungen keine kenne, die ſtaͤrker, aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/79
Zitationshilfe:	Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/79>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.