nem Pathengeschenk edlerer Art, um nur an schlechte maßive Gaben gar nicht zu denken. Sein Herz fühlte sich weit seliger dabey, wenn er eine geliebte Hand recht herzlich drücken und schütteln durfte, als sie füllen mußte.
Nur etwas fiel ihm noch bey; nämlich eine Mißgeburt hätt' er gern aus der Taufe geho- ben und beschenkt mit seinem Namen. "Der Junge ist wohl regelmäßig gebaut?" fragt' er. "H. Doktor, versetzte der Zoller, wahrlich wir alle können Gott nicht genug dafür danken; er ist aber, wie die Wehmutter sagt, wie aus dem Ey geschält für sein Alter."
"Aus dem Ey für sein Alter? versetzte er etwas verdrüßlich. -- Versteigen Sie sich nicht mit einem Anachronismus in die Physiolo- gie!" -- "Gott, Nein, fuhr Mehlhorn fort, und die Wöchnerin ist gottlob so frisch wie ich selber." -- "Ja, das ist sie, Gott sey Dank" rief Theoda nach der Lesung des vierzeiligen Briefchens von Bona, und stürzte vor Freude dem Zoller an den Hals. "Noch heute, sagte sie, geh' ich zu Fuße mit Ihnen und laufe die
nem Pathengeſchenk edlerer Art, um nur an ſchlechte maßive Gaben gar nicht zu denken. Sein Herz fuͤhlte ſich weit ſeliger dabey, wenn er eine geliebte Hand recht herzlich druͤcken und ſchütteln durfte, als ſie fuͤllen mußte.
Nur etwas fiel ihm noch bey; naͤmlich eine Mißgeburt hätt’ er gern aus der Taufe geho- ben und beſchenkt mit ſeinem Namen. „Der Junge iſt wohl regelmaͤßig gebaut?” fragt’ er. „H. Doktor, verſetzte der Zoller, wahrlich wir alle koͤnnen Gott nicht genug dafuͤr danken; er iſt aber, wie die Wehmutter ſagt, wie aus dem Ey geſchaͤlt fuͤr ſein Alter.”
„Aus dem Ey fuͤr ſein Alter? verſetzte er etwas verdruͤßlich. — Verſteigen Sie ſich nicht mit einem Anachronismus in die Phyſiolo- gie!” — „Gott, Nein, fuhr Mehlhorn fort, und die Woͤchnerin iſt gottlob ſo friſch wie ich ſelber.” — „Ja, das iſt ſie, Gott ſey Dank” rief Theoda nach der Leſung des vierzeiligen Briefchens von Bona, und ſtuͤrzte vor Freude dem Zoller an den Hals. „Noch heute, ſagte ſie, geh’ ich zu Fuße mit Ihnen und laufe die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0067"n="61"/>
nem Pathengeſchenk edlerer Art, um nur an<lb/>ſchlechte maßive Gaben gar nicht zu denken.<lb/>
Sein Herz fuͤhlte ſich weit ſeliger dabey, wenn<lb/>
er eine geliebte Hand recht herzlich druͤcken<lb/>
und ſchütteln durfte, als ſie fuͤllen mußte.</p><lb/><p>Nur etwas fiel ihm noch bey; naͤmlich eine<lb/>
Mißgeburt hätt’ er gern aus der Taufe geho-<lb/>
ben und beſchenkt mit ſeinem Namen. „Der<lb/>
Junge iſt wohl regelmaͤßig gebaut?” fragt’ er.<lb/>„H. Doktor, verſetzte der Zoller, wahrlich wir<lb/>
alle koͤnnen Gott nicht genug dafuͤr danken;<lb/>
er iſt aber, wie die Wehmutter ſagt, wie aus<lb/>
dem Ey geſchaͤlt fuͤr ſein Alter.”</p><lb/><p>„Aus dem Ey fuͤr ſein Alter? verſetzte er<lb/>
etwas verdruͤßlich. — Verſteigen Sie ſich nicht<lb/>
mit einem Anachronismus in die Phyſiolo-<lb/>
gie!”—„Gott, Nein, fuhr Mehlhorn fort,<lb/>
und die Woͤchnerin iſt gottlob ſo friſch wie ich<lb/>ſelber.”—„Ja, das iſt ſie, Gott ſey Dank”<lb/>
rief Theoda nach der Leſung des vierzeiligen<lb/>
Briefchens von Bona, und ſtuͤrzte vor Freude<lb/>
dem Zoller an den Hals. „Noch heute, ſagte<lb/>ſie, geh’ ich zu Fuße mit Ihnen und laufe die<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[61/0067]
nem Pathengeſchenk edlerer Art, um nur an
ſchlechte maßive Gaben gar nicht zu denken.
Sein Herz fuͤhlte ſich weit ſeliger dabey, wenn
er eine geliebte Hand recht herzlich druͤcken
und ſchütteln durfte, als ſie fuͤllen mußte.
Nur etwas fiel ihm noch bey; naͤmlich eine
Mißgeburt hätt’ er gern aus der Taufe geho-
ben und beſchenkt mit ſeinem Namen. „Der
Junge iſt wohl regelmaͤßig gebaut?” fragt’ er.
„H. Doktor, verſetzte der Zoller, wahrlich wir
alle koͤnnen Gott nicht genug dafuͤr danken;
er iſt aber, wie die Wehmutter ſagt, wie aus
dem Ey geſchaͤlt fuͤr ſein Alter.”
„Aus dem Ey fuͤr ſein Alter? verſetzte er
etwas verdruͤßlich. — Verſteigen Sie ſich nicht
mit einem Anachronismus in die Phyſiolo-
gie!” — „Gott, Nein, fuhr Mehlhorn fort,
und die Woͤchnerin iſt gottlob ſo friſch wie ich
ſelber.” — „Ja, das iſt ſie, Gott ſey Dank”
rief Theoda nach der Leſung des vierzeiligen
Briefchens von Bona, und ſtuͤrzte vor Freude
dem Zoller an den Hals. „Noch heute, ſagte
ſie, geh’ ich zu Fuße mit Ihnen und laufe die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/67>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
