Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herz zu Gott erhebt, dankend oder flehend:
so kann kein Kerl aus der ganzen so für die
Andacht zugestutzten Kompagnie im Beten stol-
pern ohne eigne Schuld, und falls einer eine
Minute länger als der Flügelmann Gott ver-
ehrte, so wird er mit Recht vom Offizier zu
allen Teufeln verflucht. In meinem Traume
aber war von einem nähern Anbeten die Rede
und mehr Kommandowörter in Gang. Ich
war zugleich der Offizier und der Flügelmann
-- die größte Schönheit Baireuths saß auf
dem Kanapee -- und ich sagte zu meiner
Rotte: "Hergestellt euch zum Anbeten! --
Kniet nieder zum Anbeten! -- Sehnet euch!
-- Hand geküßt! -- Seufzer ausgestoßen! --
Thränen vergossen! -- Fallt in Verzweif-
lung! -- Ermannt euch! -- Aufgelacht! --
Aufgestanden!" -- Und so hab' ich und die
Rotte das Roman-Exerzizium siebenmal in so
kurzer Zeit durchgemacht, daß wir fertig wa-
ren, eh' ich erwachte.

Herz zu Gott erhebt, dankend oder flehend:
ſo kann kein Kerl aus der ganzen ſo fuͤr die
Andacht zugeſtutzten Kompagnie im Beten ſtol-
pern ohne eigne Schuld, und falls einer eine
Minute laͤnger als der Fluͤgelmann Gott ver-
ehrte, ſo wird er mit Recht vom Offizier zu
allen Teufeln verflucht. In meinem Traume
aber war von einem naͤhern Anbeten die Rede
und mehr Kommandowoͤrter in Gang. Ich
war zugleich der Offizier und der Fluͤgelmann
— die groͤßte Schoͤnheit Baireuths ſaß auf
dem Kanapee — und ich ſagte zu meiner
Rotte: „Hergeſtellt euch zum Anbeten! —
Kniet nieder zum Anbeten! — Sehnet euch!
— Hand gekuͤßt! — Seufzer ausgeſtoßen! —
Thraͤnen vergoſſen! — Fallt in Verzweif-
lung! — Ermannt euch! — Aufgelacht! —
Aufgeſtanden!” — Und ſo hab’ ich und die
Rotte das Roman-Exerzizium ſiebenmal in ſo
kurzer Zeit durchgemacht, daß wir fertig wa-
ren, eh’ ich erwachte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0063" n="57"/>
Herz zu Gott erhebt, dankend oder flehend:<lb/>
&#x017F;o kann kein Kerl aus der ganzen &#x017F;o fu&#x0364;r die<lb/>
Andacht zuge&#x017F;tutzten Kompagnie im Beten &#x017F;tol-<lb/>
pern ohne eigne Schuld, und falls einer eine<lb/>
Minute la&#x0364;nger als der Flu&#x0364;gelmann Gott ver-<lb/>
ehrte, &#x017F;o wird er mit Recht vom Offizier zu<lb/>
allen Teufeln verflucht. In meinem Traume<lb/>
aber war von einem na&#x0364;hern Anbeten die Rede<lb/>
und mehr Kommandowo&#x0364;rter in Gang. Ich<lb/>
war zugleich der Offizier und der Flu&#x0364;gelmann<lb/>
&#x2014; die gro&#x0364;ßte Scho&#x0364;nheit Baireuths &#x017F;aß auf<lb/>
dem Kanapee &#x2014; und ich &#x017F;agte zu meiner<lb/>
Rotte: &#x201E;Herge&#x017F;tellt euch zum Anbeten! &#x2014;<lb/>
Kniet nieder zum Anbeten! &#x2014; Sehnet euch!<lb/>
&#x2014; Hand geku&#x0364;ßt! &#x2014; Seufzer ausge&#x017F;toßen! &#x2014;<lb/>
Thra&#x0364;nen vergo&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Fallt in Verzweif-<lb/>
lung! &#x2014; Ermannt euch! &#x2014; Aufgelacht! &#x2014;<lb/>
Aufge&#x017F;tanden!&#x201D; &#x2014; Und &#x017F;o hab&#x2019; ich und die<lb/>
Rotte das Roman-Exerzizium &#x017F;iebenmal in &#x017F;o<lb/>
kurzer Zeit durchgemacht, daß wir fertig wa-<lb/>
ren, eh&#x2019; ich erwachte.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0063] Herz zu Gott erhebt, dankend oder flehend: ſo kann kein Kerl aus der ganzen ſo fuͤr die Andacht zugeſtutzten Kompagnie im Beten ſtol- pern ohne eigne Schuld, und falls einer eine Minute laͤnger als der Fluͤgelmann Gott ver- ehrte, ſo wird er mit Recht vom Offizier zu allen Teufeln verflucht. In meinem Traume aber war von einem naͤhern Anbeten die Rede und mehr Kommandowoͤrter in Gang. Ich war zugleich der Offizier und der Fluͤgelmann — die groͤßte Schoͤnheit Baireuths ſaß auf dem Kanapee — und ich ſagte zu meiner Rotte: „Hergeſtellt euch zum Anbeten! — Kniet nieder zum Anbeten! — Sehnet euch! — Hand gekuͤßt! — Seufzer ausgeſtoßen! — Thraͤnen vergoſſen! — Fallt in Verzweif- lung! — Ermannt euch! — Aufgelacht! — Aufgeſtanden!” — Und ſo hab’ ich und die Rotte das Roman-Exerzizium ſiebenmal in ſo kurzer Zeit durchgemacht, daß wir fertig wa- ren, eh’ ich erwachte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/63
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/63>, abgerufen am 28.04.2024.