Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wer ihm hier seine Rolle nachspiele. Kurz in
der Minute, da Nieß sich als den Theudobach
demaskirte, steht der zweyte bessere da, der ihn
in die alte Nießische Chauve-souris-Maske
zurücksteckt. Und wahrlich, wer nur beyde ne-
ben einander stehen sah, den Hauptmann Theu-
dobach in einer Gestalt, seines riesenmäßigen
Uhrahns nicht unwürdig, und das feine Schach-
figürchen Nieß an ihm hinauf sturmlaufend,
der mußte es machen wie ich, und an alle Deine
vernünftige Rathschläge nicht denken. Ich ging
nämlich öffentlich zum Hauptmann, und erklärte
ihn für den Dichter. Mir glüht hier schmerz-
lich das Gesicht, und ich denke an meines Va-
ters Wort: "Durch Eiligkeit entstehe oft Feuer,
und durch Langsamkeit werd' es stärker; weil die
Leute die Sachen gerade umkehrten." Indeß
war jeder meiner Meynung -- auch noch unter
dem Abendessen -- gleichwohl bin ich jetzt das
Maulbronner Sünden-Böckchen und werde von
den andern Sünden-Zicklein meines Geschlechts
heimlich angemeckert. Denn Nieß schickte mir
unter dem Essen meinen Brief an ihn und seinen

wer ihm hier ſeine Rolle nachſpiele. Kurz in
der Minute, da Nieß ſich als den Theudobach
demaſkirte, ſteht der zweyte beſſere da, der ihn
in die alte Nießiſche Chauve-souris-Maſke
zuruͤckſteckt. Und wahrlich, wer nur beyde ne-
ben einander ſtehen ſah, den Hauptmann Theu-
dobach in einer Geſtalt, ſeines rieſenmaͤßigen
Uhrahns nicht unwuͤrdig, und das feine Schach-
figuͤrchen Nieß an ihm hinauf ſturmlaufend,
der mußte es machen wie ich, und an alle Deine
vernuͤnftige Rathſchläge nicht denken. Ich ging
naͤmlich oͤffentlich zum Hauptmann, und erklaͤrte
ihn fuͤr den Dichter. Mir gluͤht hier ſchmerz-
lich das Geſicht, und ich denke an meines Va-
ters Wort: „Durch Eiligkeit entſtehe oft Feuer,
und durch Langſamkeit werd’ es ſtaͤrker; weil die
Leute die Sachen gerade umkehrten.” Indeß
war jeder meiner Meynung — auch noch unter
dem Abendeſſen — gleichwohl bin ich jetzt das
Maulbronner Suͤnden-Boͤckchen und werde von
den andern Suͤnden-Zicklein meines Geſchlechts
heimlich angemeckert. Denn Nieß ſchickte mir
unter dem Eſſen meinen Brief an ihn und ſeinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0051" n="45"/>
wer ihm hier &#x017F;eine Rolle nach&#x017F;piele. Kurz in<lb/>
der Minute, da Nieß &#x017F;ich als den Theudobach<lb/>
dema&#x017F;kirte, &#x017F;teht der zweyte be&#x017F;&#x017F;ere da, der ihn<lb/>
in die alte Nießi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Chauve-souris</hi>-Ma&#x017F;ke<lb/>
zuru&#x0364;ck&#x017F;teckt. Und wahrlich, wer nur beyde ne-<lb/>
ben einander &#x017F;tehen &#x017F;ah, den Hauptmann Theu-<lb/>
dobach in einer Ge&#x017F;talt, &#x017F;eines rie&#x017F;enma&#x0364;ßigen<lb/>
Uhrahns nicht unwu&#x0364;rdig, und das feine Schach-<lb/>
figu&#x0364;rchen Nieß an ihm hinauf &#x017F;turmlaufend,<lb/>
der mußte es machen wie ich, und an alle Deine<lb/>
vernu&#x0364;nftige Rath&#x017F;chläge nicht denken. Ich ging<lb/>
na&#x0364;mlich o&#x0364;ffentlich zum Hauptmann, und erkla&#x0364;rte<lb/>
ihn fu&#x0364;r den Dichter. Mir glu&#x0364;ht hier &#x017F;chmerz-<lb/>
lich das Ge&#x017F;icht, und ich denke an meines Va-<lb/>
ters Wort: &#x201E;Durch Eiligkeit ent&#x017F;tehe oft Feuer,<lb/>
und durch Lang&#x017F;amkeit werd&#x2019; es &#x017F;ta&#x0364;rker; weil die<lb/>
Leute die Sachen gerade umkehrten.&#x201D; Indeß<lb/>
war jeder meiner Meynung &#x2014; auch noch unter<lb/>
dem Abende&#x017F;&#x017F;en &#x2014; gleichwohl bin ich jetzt das<lb/>
Maulbronner Su&#x0364;nden-Bo&#x0364;ckchen und werde von<lb/>
den andern Su&#x0364;nden-Zicklein meines Ge&#x017F;chlechts<lb/>
heimlich angemeckert. Denn Nieß &#x017F;chickte mir<lb/>
unter dem E&#x017F;&#x017F;en meinen Brief an ihn und &#x017F;einen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0051] wer ihm hier ſeine Rolle nachſpiele. Kurz in der Minute, da Nieß ſich als den Theudobach demaſkirte, ſteht der zweyte beſſere da, der ihn in die alte Nießiſche Chauve-souris-Maſke zuruͤckſteckt. Und wahrlich, wer nur beyde ne- ben einander ſtehen ſah, den Hauptmann Theu- dobach in einer Geſtalt, ſeines rieſenmaͤßigen Uhrahns nicht unwuͤrdig, und das feine Schach- figuͤrchen Nieß an ihm hinauf ſturmlaufend, der mußte es machen wie ich, und an alle Deine vernuͤnftige Rathſchläge nicht denken. Ich ging naͤmlich oͤffentlich zum Hauptmann, und erklaͤrte ihn fuͤr den Dichter. Mir gluͤht hier ſchmerz- lich das Geſicht, und ich denke an meines Va- ters Wort: „Durch Eiligkeit entſtehe oft Feuer, und durch Langſamkeit werd’ es ſtaͤrker; weil die Leute die Sachen gerade umkehrten.” Indeß war jeder meiner Meynung — auch noch unter dem Abendeſſen — gleichwohl bin ich jetzt das Maulbronner Suͤnden-Boͤckchen und werde von den andern Suͤnden-Zicklein meines Geſchlechts heimlich angemeckert. Denn Nieß ſchickte mir unter dem Eſſen meinen Brief an ihn und ſeinen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/51
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/51>, abgerufen am 28.04.2024.