wer ihm hier seine Rolle nachspiele. Kurz in der Minute, da Nieß sich als den Theudobach demaskirte, steht der zweyte bessere da, der ihn in die alte Nießische Chauve-souris-Maske zurücksteckt. Und wahrlich, wer nur beyde ne- ben einander stehen sah, den Hauptmann Theu- dobach in einer Gestalt, seines riesenmäßigen Uhrahns nicht unwürdig, und das feine Schach- figürchen Nieß an ihm hinauf sturmlaufend, der mußte es machen wie ich, und an alle Deine vernünftige Rathschläge nicht denken. Ich ging nämlich öffentlich zum Hauptmann, und erklärte ihn für den Dichter. Mir glüht hier schmerz- lich das Gesicht, und ich denke an meines Va- ters Wort: "Durch Eiligkeit entstehe oft Feuer, und durch Langsamkeit werd' es stärker; weil die Leute die Sachen gerade umkehrten." Indeß war jeder meiner Meynung -- auch noch unter dem Abendessen -- gleichwohl bin ich jetzt das Maulbronner Sünden-Böckchen und werde von den andern Sünden-Zicklein meines Geschlechts heimlich angemeckert. Denn Nieß schickte mir unter dem Essen meinen Brief an ihn und seinen
wer ihm hier ſeine Rolle nachſpiele. Kurz in der Minute, da Nieß ſich als den Theudobach demaſkirte, ſteht der zweyte beſſere da, der ihn in die alte Nießiſche Chauve-souris-Maſke zuruͤckſteckt. Und wahrlich, wer nur beyde ne- ben einander ſtehen ſah, den Hauptmann Theu- dobach in einer Geſtalt, ſeines rieſenmaͤßigen Uhrahns nicht unwuͤrdig, und das feine Schach- figuͤrchen Nieß an ihm hinauf ſturmlaufend, der mußte es machen wie ich, und an alle Deine vernuͤnftige Rathſchläge nicht denken. Ich ging naͤmlich oͤffentlich zum Hauptmann, und erklaͤrte ihn fuͤr den Dichter. Mir gluͤht hier ſchmerz- lich das Geſicht, und ich denke an meines Va- ters Wort: „Durch Eiligkeit entſtehe oft Feuer, und durch Langſamkeit werd’ es ſtaͤrker; weil die Leute die Sachen gerade umkehrten.” Indeß war jeder meiner Meynung — auch noch unter dem Abendeſſen — gleichwohl bin ich jetzt das Maulbronner Suͤnden-Boͤckchen und werde von den andern Suͤnden-Zicklein meines Geſchlechts heimlich angemeckert. Denn Nieß ſchickte mir unter dem Eſſen meinen Brief an ihn und ſeinen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0051"n="45"/>
wer ihm hier ſeine Rolle nachſpiele. Kurz in<lb/>
der Minute, da Nieß ſich als den Theudobach<lb/>
demaſkirte, ſteht der zweyte beſſere da, der ihn<lb/>
in die alte Nießiſche <hirendition="#aq">Chauve-souris</hi>-Maſke<lb/>
zuruͤckſteckt. Und wahrlich, wer nur beyde ne-<lb/>
ben einander ſtehen ſah, den Hauptmann Theu-<lb/>
dobach in einer Geſtalt, ſeines rieſenmaͤßigen<lb/>
Uhrahns nicht unwuͤrdig, und das feine Schach-<lb/>
figuͤrchen Nieß an ihm hinauf ſturmlaufend,<lb/>
der mußte es machen wie ich, und an alle Deine<lb/>
vernuͤnftige Rathſchläge nicht denken. Ich ging<lb/>
naͤmlich oͤffentlich zum Hauptmann, und erklaͤrte<lb/>
ihn fuͤr den Dichter. Mir gluͤht hier ſchmerz-<lb/>
lich das Geſicht, und ich denke an meines Va-<lb/>
ters Wort: „Durch Eiligkeit entſtehe oft Feuer,<lb/>
und durch Langſamkeit werd’ es ſtaͤrker; weil die<lb/>
Leute die Sachen gerade umkehrten.” Indeß<lb/>
war jeder meiner Meynung — auch noch unter<lb/>
dem Abendeſſen — gleichwohl bin ich jetzt das<lb/>
Maulbronner Suͤnden-Boͤckchen und werde von<lb/>
den andern Suͤnden-Zicklein meines Geſchlechts<lb/>
heimlich angemeckert. Denn Nieß ſchickte mir<lb/>
unter dem Eſſen meinen Brief an ihn und ſeinen<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[45/0051]
wer ihm hier ſeine Rolle nachſpiele. Kurz in
der Minute, da Nieß ſich als den Theudobach
demaſkirte, ſteht der zweyte beſſere da, der ihn
in die alte Nießiſche Chauve-souris-Maſke
zuruͤckſteckt. Und wahrlich, wer nur beyde ne-
ben einander ſtehen ſah, den Hauptmann Theu-
dobach in einer Geſtalt, ſeines rieſenmaͤßigen
Uhrahns nicht unwuͤrdig, und das feine Schach-
figuͤrchen Nieß an ihm hinauf ſturmlaufend,
der mußte es machen wie ich, und an alle Deine
vernuͤnftige Rathſchläge nicht denken. Ich ging
naͤmlich oͤffentlich zum Hauptmann, und erklaͤrte
ihn fuͤr den Dichter. Mir gluͤht hier ſchmerz-
lich das Geſicht, und ich denke an meines Va-
ters Wort: „Durch Eiligkeit entſtehe oft Feuer,
und durch Langſamkeit werd’ es ſtaͤrker; weil die
Leute die Sachen gerade umkehrten.” Indeß
war jeder meiner Meynung — auch noch unter
dem Abendeſſen — gleichwohl bin ich jetzt das
Maulbronner Suͤnden-Boͤckchen und werde von
den andern Suͤnden-Zicklein meines Geſchlechts
heimlich angemeckert. Denn Nieß ſchickte mir
unter dem Eſſen meinen Brief an ihn und ſeinen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/51>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.