Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

recht herzlich lachte. Er fragte, ob denn ko-
mische Darstellung so schwer sey, da man in Frank-
reich im 17 Jahrhundert die ernstesten biblischen
Geschichten*) in burlesken Versen begehrte und
bekam, wie er denn überhaupt wünsche, daß
ernste Dinge z. B. Manifeste, Todesurtheile etc.
öfter im gefälligen Gewand, nämlich burlesk,
vorgetragen würden. Er berief sich noch auf
die sonst im Trauerspiel so ernsten Franzosen,
denen Noverre die tragischen Horazier Corneille's
als einen pantomimischen Tanz gegeben; folglich
in Sprüngen, welches schön an den griechischen
Namen der Tragödie, nämlich Bocksspiel erin-
nere; sogar er selber getraue sich, seinen stärk-
sten Schmerz über einen Verlust z. B. seines
Freundes Strykius durch bloßes Tanzen aus-
zudrücken in einem Schäferballet oder in einem
Hopstanz oder im Fondango."

"Also hätt' ich, beschloß er, die entkräftende
Empfindsamkeit, die man uns auf den Thränen-
wagen des Meibomischen Drüsen, der Thränen-

*) Flögels Geschichte der komischen Literatur.

recht herzlich lachte. Er fragte, ob denn ko-
miſche Darſtellung ſo ſchwer ſey, da man in Frank-
reich im 17 Jahrhundert die ernſteſten bibliſchen
Geſchichten*) in burlesken Verſen begehrte und
bekam, wie er denn uͤberhaupt wuͤnſche, daß
ernſte Dinge z. B. Manifeſte, Todesurtheile ꝛc.
oͤfter im gefaͤlligen Gewand, naͤmlich burlesk,
vorgetragen wuͤrden. Er berief ſich noch auf
die ſonſt im Trauerſpiel ſo ernſten Franzoſen,
denen Noverre die tragiſchen Horazier Corneille’s
als einen pantomimiſchen Tanz gegeben; folglich
in Spruͤngen, welches ſchön an den griechiſchen
Namen der Tragoͤdie, naͤmlich Bocksſpiel erin-
nere; ſogar er ſelber getraue ſich, ſeinen ſtaͤrk-
ſten Schmerz uͤber einen Verluſt z. B. ſeines
Freundes Strykius durch bloßes Tanzen aus-
zudruͤcken in einem Schaͤferballet oder in einem
Hopstanz oder im Fondango.”

„Alſo haͤtt’ ich, beſchloß er, die entkraͤftende
Empfindſamkeit, die man uns auf den Thraͤnen-
wagen des Meibomiſchen Druͤſen, der Thraͤnen-

*) Flögels Geſchichte der komiſchen Literatur.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0040" n="34"/>
recht herzlich lachte. Er fragte, ob denn ko-<lb/>
mi&#x017F;che Dar&#x017F;tellung &#x017F;o &#x017F;chwer &#x017F;ey, da man in Frank-<lb/>
reich im 17 Jahrhundert die ern&#x017F;te&#x017F;ten bibli&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;chichten<note place="foot" n="*)">Flögels Ge&#x017F;chichte der komi&#x017F;chen Literatur.</note> in burlesken Ver&#x017F;en begehrte und<lb/>
bekam, wie er denn u&#x0364;berhaupt wu&#x0364;n&#x017F;che, daß<lb/>
ern&#x017F;te Dinge z. B. Manife&#x017F;te, Todesurtheile &#xA75B;c.<lb/>
o&#x0364;fter im gefa&#x0364;lligen Gewand, na&#x0364;mlich burlesk,<lb/>
vorgetragen wu&#x0364;rden. Er berief &#x017F;ich noch auf<lb/>
die &#x017F;on&#x017F;t im Trauer&#x017F;piel &#x017F;o ern&#x017F;ten Franzo&#x017F;en,<lb/>
denen Noverre die tragi&#x017F;chen Horazier Corneille&#x2019;s<lb/>
als einen pantomimi&#x017F;chen Tanz gegeben; folglich<lb/>
in Spru&#x0364;ngen, welches &#x017F;chön an den griechi&#x017F;chen<lb/>
Namen der Trago&#x0364;die, na&#x0364;mlich Bocks&#x017F;piel erin-<lb/>
nere; &#x017F;ogar er &#x017F;elber getraue &#x017F;ich, &#x017F;einen &#x017F;ta&#x0364;rk-<lb/>
&#x017F;ten Schmerz u&#x0364;ber einen Verlu&#x017F;t z. B. &#x017F;eines<lb/>
Freundes Strykius durch bloßes Tanzen aus-<lb/>
zudru&#x0364;cken in einem Scha&#x0364;ferballet oder in einem<lb/>
Hopstanz oder im Fondango.&#x201D;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Al&#x017F;o ha&#x0364;tt&#x2019; ich, be&#x017F;chloß er, die entkra&#x0364;ftende<lb/>
Empfind&#x017F;amkeit, die man uns auf den Thra&#x0364;nen-<lb/>
wagen des Meibomi&#x017F;chen Dru&#x0364;&#x017F;en, der Thra&#x0364;nen-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0040] recht herzlich lachte. Er fragte, ob denn ko- miſche Darſtellung ſo ſchwer ſey, da man in Frank- reich im 17 Jahrhundert die ernſteſten bibliſchen Geſchichten *) in burlesken Verſen begehrte und bekam, wie er denn uͤberhaupt wuͤnſche, daß ernſte Dinge z. B. Manifeſte, Todesurtheile ꝛc. oͤfter im gefaͤlligen Gewand, naͤmlich burlesk, vorgetragen wuͤrden. Er berief ſich noch auf die ſonſt im Trauerſpiel ſo ernſten Franzoſen, denen Noverre die tragiſchen Horazier Corneille’s als einen pantomimiſchen Tanz gegeben; folglich in Spruͤngen, welches ſchön an den griechiſchen Namen der Tragoͤdie, naͤmlich Bocksſpiel erin- nere; ſogar er ſelber getraue ſich, ſeinen ſtaͤrk- ſten Schmerz uͤber einen Verluſt z. B. ſeines Freundes Strykius durch bloßes Tanzen aus- zudruͤcken in einem Schaͤferballet oder in einem Hopstanz oder im Fondango.” „Alſo haͤtt’ ich, beſchloß er, die entkraͤftende Empfindſamkeit, die man uns auf den Thraͤnen- wagen des Meibomiſchen Druͤſen, der Thraͤnen- *) Flögels Geſchichte der komiſchen Literatur.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/40
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/40>, abgerufen am 24.11.2024.