uns, es blickt ja so heiter-ruhig als wär' es das Urbild, in die Blitze."
Den dritten Tag der Gefangenschaft -- den Corday den zweyten nach ihrer thätigen Vorbereitung zur innern Ruhe nennt -- schrieb sie die unvergeßlichen Briefe an Barbaroux und an ihren Vater. Ihr Urtheil darin über den todten Marat hatte noch die alte feste Strenge, von keiner Weichherzigkeit für eine Leiche bestochen. Auf gleiche Weise gab sie dem Revoluzionstribunal auf die Frage: wie sie Marat für ein Ungeheuer halten können, da er ihr nach ihrer schriftlichen Klage über Verfolgung, den Zutritt gestattet, zur Ant- wort: "was sey denn das, gegen sie menschen- freundlich und gegen alle Menschen ein Wüth- rich gewesen zu seyn?" -- Sie bat in ihrem zweyten Briefe ihren Vater um Verzeihung ihrer Aufopferung, und sagte: "Freuen Sie sich, daß Sie einer Tochter das Leben gaben, die zu sterben weiß. Mich beweine keiner mei- ner Freunde! Ihre Thränen würden mein An- denken beflecken, und ich sterbe glücklich."
uns, es blickt ja ſo heiter-ruhig als wär’ es das Urbild, in die Blitze.“
Den dritten Tag der Gefangenſchaft — den Corday den zweyten nach ihrer thaͤtigen Vorbereitung zur innern Ruhe nennt — ſchrieb ſie die unvergeßlichen Briefe an Barbaroux und an ihren Vater. Ihr Urtheil darin uͤber den todten Marat hatte noch die alte feſte Strenge, von keiner Weichherzigkeit für eine Leiche beſtochen. Auf gleiche Weiſe gab ſie dem Revoluzionstribunal auf die Frage: wie ſie Marat fuͤr ein Ungeheuer halten können, da er ihr nach ihrer ſchriftlichen Klage uͤber Verfolgung, den Zutritt geſtattet, zur Ant- wort: „was ſey denn das, gegen ſie menſchen- freundlich und gegen alle Menſchen ein Wuͤth- rich geweſen zu ſeyn?“ — Sie bat in ihrem zweyten Briefe ihren Vater um Verzeihung ihrer Aufopferung, und ſagte: „Freuen Sie ſich, daß Sie einer Tochter das Leben gaben, die zu ſterben weiß. Mich beweine keiner mei- ner Freunde! Ihre Thraͤnen wuͤrden mein An- denken beflecken, und ich ſterbe gluͤcklich.“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0260"n="254"/>
uns, es blickt ja ſo heiter-ruhig als wär’ es<lb/>
das Urbild, in die Blitze.“</p><lb/><p>Den dritten Tag der Gefangenſchaft —<lb/>
den Corday den zweyten nach ihrer thaͤtigen<lb/>
Vorbereitung zur innern Ruhe nennt —ſchrieb<lb/>ſie die unvergeßlichen Briefe an Barbaroux<lb/>
und an ihren Vater. Ihr Urtheil darin uͤber<lb/>
den todten Marat hatte noch die alte feſte<lb/>
Strenge, von keiner Weichherzigkeit für eine<lb/>
Leiche beſtochen. Auf gleiche Weiſe gab ſie<lb/>
dem Revoluzionstribunal auf die Frage: wie<lb/>ſie Marat fuͤr ein Ungeheuer halten können,<lb/>
da er ihr nach ihrer ſchriftlichen Klage uͤber<lb/>
Verfolgung, den Zutritt geſtattet, zur Ant-<lb/>
wort: „was ſey denn das, gegen ſie menſchen-<lb/>
freundlich und gegen alle Menſchen ein Wuͤth-<lb/>
rich geweſen zu ſeyn?“— Sie bat in ihrem<lb/>
zweyten Briefe ihren Vater um Verzeihung<lb/>
ihrer Aufopferung, und ſagte: „Freuen Sie<lb/>ſich, daß Sie einer Tochter das Leben gaben,<lb/>
die zu ſterben weiß. Mich beweine keiner mei-<lb/>
ner Freunde! Ihre Thraͤnen wuͤrden mein An-<lb/>
denken beflecken, und ich ſterbe gluͤcklich.“</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[254/0260]
uns, es blickt ja ſo heiter-ruhig als wär’ es
das Urbild, in die Blitze.“
Den dritten Tag der Gefangenſchaft —
den Corday den zweyten nach ihrer thaͤtigen
Vorbereitung zur innern Ruhe nennt — ſchrieb
ſie die unvergeßlichen Briefe an Barbaroux
und an ihren Vater. Ihr Urtheil darin uͤber
den todten Marat hatte noch die alte feſte
Strenge, von keiner Weichherzigkeit für eine
Leiche beſtochen. Auf gleiche Weiſe gab ſie
dem Revoluzionstribunal auf die Frage: wie
ſie Marat fuͤr ein Ungeheuer halten können,
da er ihr nach ihrer ſchriftlichen Klage uͤber
Verfolgung, den Zutritt geſtattet, zur Ant-
wort: „was ſey denn das, gegen ſie menſchen-
freundlich und gegen alle Menſchen ein Wuͤth-
rich geweſen zu ſeyn?“ — Sie bat in ihrem
zweyten Briefe ihren Vater um Verzeihung
ihrer Aufopferung, und ſagte: „Freuen Sie
ſich, daß Sie einer Tochter das Leben gaben,
die zu ſterben weiß. Mich beweine keiner mei-
ner Freunde! Ihre Thraͤnen wuͤrden mein An-
denken beflecken, und ich ſterbe gluͤcklich.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/260>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.