Den 7. July reisete sie nach Paris ab, nachdem sie ihrem Vater, um Einverwickelung und Vaterängste abzuwenden geschrieben, daß sie vor dem harten Anblicke des Bürgerkrieges nach England entweiche. Schweigend, ohne einen Rathgeber, ohne eine sympathetische oder stärkende Seele schied das 25jährige Mädchen von allen geliebten Wesen, und trat in der heißen Jahreszeit die lange Reise zum Altare an, wo es bluten wollte. "Ich befand mich, schreibt sie an Barbaroux, in der Postkutsche in Gesellschaft guter Bergbewohner, die ich ganz nach ihrem Wohlgefallen reden ließ; ihr Geschwäz, das so dumm war, als ihre Per- sonen unangenehm, diente nicht wenig, mich einzuschläfern. Ich wachte gewissermaaßen nicht eher auf, als da ich in Paris ankam." Mit dieser festen Ruhe, so wie mit dieser kalt-hellen Ansicht that sie den ersten wie den letzten Schritt zu ihrem Blutgerüste hinauf. Den Helden be geistert die mitziehende Hilfs-Schaar; diese Heldin ging einsam nur mit ihrem Herzen und
Zweyter Theil. 16
Den 7. July reiſete ſie nach Paris ab, nachdem ſie ihrem Vater, um Einverwickelung und Vateraͤngſte abzuwenden geſchrieben, daß ſie vor dem harten Anblicke des Buͤrgerkrieges nach England entweiche. Schweigend, ohne einen Rathgeber, ohne eine ſympathetiſche oder ſtaͤrkende Seele ſchied das 25jaͤhrige Maͤdchen von allen geliebten Weſen, und trat in der heißen Jahreszeit die lange Reiſe zum Altare an, wo es bluten wollte. „Ich befand mich, ſchreibt ſie an Barbaroux, in der Poſtkutſche in Geſellſchaft guter Bergbewohner, die ich ganz nach ihrem Wohlgefallen reden ließ; ihr Geſchwäz, das ſo dumm war, als ihre Per- ſonen unangenehm, diente nicht wenig, mich einzuſchlaͤfern. Ich wachte gewiſſermaaßen nicht eher auf, als da ich in Paris ankam.“ Mit dieſer feſten Ruhe, ſo wie mit dieſer kalt-hellen Anſicht that ſie den erſten wie den letzten Schritt zu ihrem Blutgeruͤſte hinauf. Den Helden be geiſtert die mitziehende Hilfs-Schaar; dieſe Heldin ging einſam nur mit ihrem Herzen und
Zweyter Theil. 16
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0247"n="241"/><p>Den 7. July reiſete ſie nach Paris ab,<lb/>
nachdem ſie ihrem Vater, um Einverwickelung<lb/>
und Vateraͤngſte abzuwenden geſchrieben, daß<lb/>ſie vor dem harten Anblicke des Buͤrgerkrieges<lb/>
nach England entweiche. Schweigend, ohne<lb/>
einen Rathgeber, ohne eine ſympathetiſche oder<lb/>ſtaͤrkende Seele ſchied das 25jaͤhrige Maͤdchen<lb/>
von allen geliebten Weſen, und trat in der<lb/>
heißen Jahreszeit die lange Reiſe zum Altare<lb/>
an, wo es bluten wollte. „Ich befand mich,<lb/>ſchreibt ſie an Barbaroux, in der Poſtkutſche<lb/>
in Geſellſchaft guter Bergbewohner, die ich<lb/>
ganz nach ihrem Wohlgefallen reden ließ; ihr<lb/>
Geſchwäz, das ſo dumm war, als ihre Per-<lb/>ſonen unangenehm, diente nicht wenig, mich<lb/>
einzuſchlaͤfern. Ich wachte gewiſſermaaßen nicht<lb/>
eher auf, als da ich in Paris ankam.“ Mit<lb/>
dieſer feſten Ruhe, ſo wie mit dieſer kalt-hellen<lb/>
Anſicht that ſie den erſten wie den letzten Schritt<lb/>
zu ihrem Blutgeruͤſte hinauf. Den Helden be<lb/>
geiſtert die mitziehende Hilfs-Schaar; dieſe<lb/>
Heldin ging einſam nur mit ihrem Herzen und<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Zweyter Theil. 16</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[241/0247]
Den 7. July reiſete ſie nach Paris ab,
nachdem ſie ihrem Vater, um Einverwickelung
und Vateraͤngſte abzuwenden geſchrieben, daß
ſie vor dem harten Anblicke des Buͤrgerkrieges
nach England entweiche. Schweigend, ohne
einen Rathgeber, ohne eine ſympathetiſche oder
ſtaͤrkende Seele ſchied das 25jaͤhrige Maͤdchen
von allen geliebten Weſen, und trat in der
heißen Jahreszeit die lange Reiſe zum Altare
an, wo es bluten wollte. „Ich befand mich,
ſchreibt ſie an Barbaroux, in der Poſtkutſche
in Geſellſchaft guter Bergbewohner, die ich
ganz nach ihrem Wohlgefallen reden ließ; ihr
Geſchwäz, das ſo dumm war, als ihre Per-
ſonen unangenehm, diente nicht wenig, mich
einzuſchlaͤfern. Ich wachte gewiſſermaaßen nicht
eher auf, als da ich in Paris ankam.“ Mit
dieſer feſten Ruhe, ſo wie mit dieſer kalt-hellen
Anſicht that ſie den erſten wie den letzten Schritt
zu ihrem Blutgeruͤſte hinauf. Den Helden be
geiſtert die mitziehende Hilfs-Schaar; dieſe
Heldin ging einſam nur mit ihrem Herzen und
Zweyter Theil. 16
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/247>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
