und dein Backenroth! Aber dein deutsches Herz wird ewig französisches Blut umtreiben," sagte Bona. Theoda hatte eine Elsasserin zur Mut- ter gehabt. -- "Schneie noch dicker in mein We- senchen hinein!" sagte Theoda. "Ich thu' es schon, denn ich kenne dich. "Schon ein Mann ist im Ganzen ein halber Schelm, ein abgefeiner- ter Mann vollends, ein Theaterschreiber aber ist gar ein fünfviertels Dieb; dennoch wirst du, fürchte ich, in Maulbronn vor deinem theuern Dichter mit deinem ganzen Herzen herausbrau- sen, und platzen, und hundert ungestüme Dinge thun, nach denen freylich dein Vater nichts fragt, aber ich."
"Wie Bona, fürcht' ich denn den großen Dichter nicht? Kaum ihn anzusehen, geschweige anzureden wag' ich!" sagte sie. "Vor Kotzebue wolltest du dich auch scheuen; und thatest doch dann keck und mäusig," sagte Bona. -- "Ach innerlich nicht," versetzte sie.
Allerdings nähern die Weiber sich großen Häuptern und großen Köpfen, -- was oft un- ter Einer Krone verbunden seyn kann -- mit
und dein Backenroth! Aber dein deutſches Herz wird ewig franzöſiſches Blut umtreiben,” ſagte Bona. Theoda hatte eine Elſaſſerin zur Mut- ter gehabt. — „Schneie noch dicker in mein We- ſenchen hinein!” ſagte Theoda. „Ich thu’ es ſchon, denn ich kenne dich. „Schon ein Mann iſt im Ganzen ein halber Schelm, ein abgefeiner- ter Mann vollends, ein Theaterſchreiber aber iſt gar ein fuͤnfviertels Dieb; dennoch wirſt du, fürchte ich, in Maulbronn vor deinem theuern Dichter mit deinem ganzen Herzen herausbrau- ſen, und platzen, und hundert ungeſtuͤme Dinge thun, nach denen freylich dein Vater nichts fragt, aber ich.”
„Wie Bona, fürcht’ ich denn den großen Dichter nicht? Kaum ihn anzuſehen, geſchweige anzureden wag’ ich!” ſagte ſie. „Vor Kotzebue wollteſt du dich auch ſcheuen; und thateſt doch dann keck und maͤuſig,” ſagte Bona. — „Ach innerlich nicht,” verſetzte ſie.
Allerdings naͤhern die Weiber ſich großen Haͤuptern und großen Koͤpfen, — was oft un- ter Einer Krone verbunden ſeyn kann — mit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0031"n="13"/>
und dein Backenroth! Aber dein deutſches Herz<lb/>
wird ewig franzöſiſches Blut umtreiben,”ſagte<lb/>
Bona. Theoda hatte eine Elſaſſerin zur Mut-<lb/>
ter gehabt. —„Schneie noch dicker in mein We-<lb/>ſenchen hinein!”ſagte Theoda. „Ich thu’ es<lb/>ſchon, denn ich kenne dich. „Schon ein Mann<lb/>
iſt im Ganzen ein halber Schelm, ein abgefeiner-<lb/>
ter Mann vollends, ein Theaterſchreiber aber<lb/>
iſt gar ein fuͤnfviertels Dieb; dennoch wirſt du,<lb/>
fürchte ich, in Maulbronn vor deinem theuern<lb/>
Dichter mit deinem ganzen Herzen herausbrau-<lb/>ſen, und platzen, und hundert ungeſtuͤme Dinge<lb/>
thun, nach denen freylich dein Vater nichts<lb/>
fragt, aber ich.”</p><lb/><p>„Wie Bona, fürcht’ ich denn den großen<lb/>
Dichter nicht? Kaum ihn anzuſehen, geſchweige<lb/>
anzureden wag’ ich!”ſagte ſie. „Vor Kotzebue<lb/>
wollteſt du dich auch ſcheuen; und thateſt doch<lb/>
dann keck und maͤuſig,”ſagte Bona. —„Ach<lb/>
innerlich nicht,” verſetzte ſie.</p><lb/><p>Allerdings naͤhern die Weiber ſich großen<lb/>
Haͤuptern und großen Koͤpfen, — was oft un-<lb/>
ter Einer Krone verbunden ſeyn kann — mit<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[13/0031]
und dein Backenroth! Aber dein deutſches Herz
wird ewig franzöſiſches Blut umtreiben,” ſagte
Bona. Theoda hatte eine Elſaſſerin zur Mut-
ter gehabt. — „Schneie noch dicker in mein We-
ſenchen hinein!” ſagte Theoda. „Ich thu’ es
ſchon, denn ich kenne dich. „Schon ein Mann
iſt im Ganzen ein halber Schelm, ein abgefeiner-
ter Mann vollends, ein Theaterſchreiber aber
iſt gar ein fuͤnfviertels Dieb; dennoch wirſt du,
fürchte ich, in Maulbronn vor deinem theuern
Dichter mit deinem ganzen Herzen herausbrau-
ſen, und platzen, und hundert ungeſtuͤme Dinge
thun, nach denen freylich dein Vater nichts
fragt, aber ich.”
„Wie Bona, fürcht’ ich denn den großen
Dichter nicht? Kaum ihn anzuſehen, geſchweige
anzureden wag’ ich!” ſagte ſie. „Vor Kotzebue
wollteſt du dich auch ſcheuen; und thateſt doch
dann keck und maͤuſig,” ſagte Bona. — „Ach
innerlich nicht,” verſetzte ſie.
Allerdings naͤhern die Weiber ſich großen
Haͤuptern und großen Koͤpfen, — was oft un-
ter Einer Krone verbunden ſeyn kann — mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/31>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
