Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Geburtstag, die allgemein-versalzene Luft, die an¬
derthalben Supernumerar-Stunden, um sie zu über¬
reden, daß sie den Unterschied begriffe -- sie thats
nicht, sie sah' ihn nicht ein -- er ließ sich zu Sup¬
pliken herab und sagte: "Schatz, Lamm, Bestie,
"Beichttochter, fass' es, fleh' ich -- mache deinem
"Seelenhirten die Freude und repetir' ihm den aus¬
"serordentlichen Unterschied zwischen Bind- und Lö¬
"seschlüssel -- mein' ich's denn nicht redlich -- mit
"dir? -- Aber mein Pfarramt fodert es von mir,
"daß ich dich nicht wie ein Vieh ohne einen Schlüs¬
"sel zu kennen weglasse. -- Ermanne dich nur und
"sprich' mir nur Wort für Wort nach, theuer-er¬
"kaufte Christen-Bestie." -- Das that sie endlich
und da sie fertig war, sagt' er freudig: So gefällst
du deinem Lehrer und merk' ferner auf." -- Draus¬
sen rekapitulirte sie es wieder und sie hatte alles
gut gefasset, ausgenommen, daß sie statt der Bind-
und Löseschlüssel allemal vernommen hatte Bind- und
Löseschüsseln. --

Die Drillinge wollten erbärmlicher Weise erst
nach dem Essen kommen -- Die Seele der Appel
dampfte eben darum ein Wildprets-Fumel aus und
roch wie angebrannte Milchsuppe -- der Regierungs¬
rath war angelangt, aber leider wieder auf die Fel¬
der hinausgelaufen bis zum Essen -- Agathens Ge¬
sicht war wie ein Felsenkeller von der Kälte ihres

Geburtstag, die allgemein–verſalzene Luft, die an¬
derthalben Supernumerar-Stunden, um ſie zu uͤber¬
reden, daß ſie den Unterſchied begriffe — ſie thats
nicht, ſie ſah' ihn nicht ein — er ließ ſich zu Sup¬
pliken herab und ſagte: »Schatz, Lamm, Beſtie,
»Beichttochter, faſſ' es, fleh' ich — mache deinem
»Seelenhirten die Freude und repetir' ihm den auſ¬
»ſerordentlichen Unterſchied zwiſchen Bind- und Loͤ¬
»ſeſchluͤſſel — mein' ich's denn nicht redlich — mit
»dir? — Aber mein Pfarramt fodert es von mir,
»daß ich dich nicht wie ein Vieh ohne einen Schluͤſ¬
»ſel zu kennen weglaſſe. — Ermanne dich nur und
»ſprich' mir nur Wort fuͤr Wort nach, theuer–er¬
»kaufte Chriſten–Beſtie.» — Das that ſie endlich
und da ſie fertig war, ſagt' er freudig: So gefaͤllſt
du deinem Lehrer und merk' ferner auf.» — Drauſ¬
ſen rekapitulirte ſie es wieder und ſie hatte alles
gut gefaſſet, ausgenommen, daß ſie ſtatt der Bind–
und Loͤſeſchluͤſſel allemal vernommen hatte Bind– und
Loͤſeſchuͤſſeln. —

Die Drillinge wollten erbaͤrmlicher Weiſe erſt
nach dem Eſſen kommen — Die Seele der Appel
dampfte eben darum ein Wildprets-Fumel aus und
roch wie angebrannte Milchſuppe — der Regierungs¬
rath war angelangt, aber leider wieder auf die Fel¬
der hinausgelaufen bis zum Eſſen — Agathens Ge¬
ſicht war wie ein Felſenkeller von der Kaͤlte ihres

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0097" n="87"/>
Geburtstag, die allgemein&#x2013;ver&#x017F;alzene Luft, die an¬<lb/>
derthalben Supernumerar-Stunden, um &#x017F;ie zu u&#x0364;ber¬<lb/>
reden, daß &#x017F;ie den Unter&#x017F;chied begriffe &#x2014; &#x017F;ie thats<lb/>
nicht, &#x017F;ie &#x017F;ah' ihn nicht ein &#x2014; er ließ &#x017F;ich zu Sup¬<lb/>
pliken herab und &#x017F;agte: »Schatz, Lamm, Be&#x017F;tie,<lb/>
»Beichttochter, fa&#x017F;&#x017F;' es, fleh' ich &#x2014; mache deinem<lb/>
»Seelenhirten die Freude und repetir' ihm den au&#x017F;¬<lb/>
»&#x017F;erordentlichen Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen Bind- und Lo&#x0364;¬<lb/>
»&#x017F;e&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x2014; mein' ich's denn nicht redlich &#x2014; mit<lb/>
»dir? &#x2014; Aber mein Pfarramt fodert es von mir,<lb/>
»daß ich dich nicht wie ein Vieh ohne einen Schlu&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
»&#x017F;el zu kennen wegla&#x017F;&#x017F;e. &#x2014; Ermanne dich nur und<lb/>
»&#x017F;prich' mir nur Wort fu&#x0364;r Wort nach, theuer&#x2013;er¬<lb/>
»kaufte Chri&#x017F;ten&#x2013;Be&#x017F;tie.» &#x2014; Das that &#x017F;ie endlich<lb/>
und da &#x017F;ie fertig war, &#x017F;agt' er freudig: So gefa&#x0364;ll&#x017F;t<lb/>
du deinem Lehrer und merk' ferner auf.» &#x2014; Drau&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en rekapitulirte &#x017F;ie es wieder und &#x017F;ie hatte alles<lb/>
gut gefa&#x017F;&#x017F;et, ausgenommen, daß &#x017F;ie &#x017F;tatt der Bind&#x2013;<lb/>
und Lo&#x0364;&#x017F;e&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el allemal vernommen hatte Bind&#x2013; und<lb/>
Lo&#x0364;&#x017F;e&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die Drillinge wollten erba&#x0364;rmlicher Wei&#x017F;e er&#x017F;t<lb/>
nach dem E&#x017F;&#x017F;en kommen &#x2014; Die Seele der Appel<lb/>
dampfte eben darum ein Wildprets-Fumel aus und<lb/>
roch wie angebrannte Milch&#x017F;uppe &#x2014; der Regierungs¬<lb/>
rath war angelangt, aber leider wieder auf die Fel¬<lb/>
der hinausgelaufen bis zum E&#x017F;&#x017F;en &#x2014; Agathens Ge¬<lb/>
&#x017F;icht war wie ein Fel&#x017F;enkeller von der Ka&#x0364;lte ihres<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0097] Geburtstag, die allgemein–verſalzene Luft, die an¬ derthalben Supernumerar-Stunden, um ſie zu uͤber¬ reden, daß ſie den Unterſchied begriffe — ſie thats nicht, ſie ſah' ihn nicht ein — er ließ ſich zu Sup¬ pliken herab und ſagte: »Schatz, Lamm, Beſtie, »Beichttochter, faſſ' es, fleh' ich — mache deinem »Seelenhirten die Freude und repetir' ihm den auſ¬ »ſerordentlichen Unterſchied zwiſchen Bind- und Loͤ¬ »ſeſchluͤſſel — mein' ich's denn nicht redlich — mit »dir? — Aber mein Pfarramt fodert es von mir, »daß ich dich nicht wie ein Vieh ohne einen Schluͤſ¬ »ſel zu kennen weglaſſe. — Ermanne dich nur und »ſprich' mir nur Wort fuͤr Wort nach, theuer–er¬ »kaufte Chriſten–Beſtie.» — Das that ſie endlich und da ſie fertig war, ſagt' er freudig: So gefaͤllſt du deinem Lehrer und merk' ferner auf.» — Drauſ¬ ſen rekapitulirte ſie es wieder und ſie hatte alles gut gefaſſet, ausgenommen, daß ſie ſtatt der Bind– und Loͤſeſchluͤſſel allemal vernommen hatte Bind– und Loͤſeſchuͤſſeln. — Die Drillinge wollten erbaͤrmlicher Weiſe erſt nach dem Eſſen kommen — Die Seele der Appel dampfte eben darum ein Wildprets-Fumel aus und roch wie angebrannte Milchſuppe — der Regierungs¬ rath war angelangt, aber leider wieder auf die Fel¬ der hinausgelaufen bis zum Eſſen — Agathens Ge¬ ſicht war wie ein Felſenkeller von der Kaͤlte ihres

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/97
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/97>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.