Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aus und gab seinen Freudenblumen bloß einen fe¬
stern Boden; und der Morgenwind kühlte seinen
Athem und der Thau seine Wangen ab. Die Thrä¬
nen stiegen in seine Augen, als sie auf die weiß ver¬
hangnen Fenster fielen, hinter denen eine schöne, eine
weise, eine geliebte und eine liebende Seele ihre un¬
schuldigen Morgenträume vollendete. Ach, es träu¬
me dir, Klotilde, von deinem Freunde, daß er dir
nahe ist, daß er seine überströmenden Augen auf
deine Zelle wendet und daß er verschwindet wenn du
erscheinst und daß er doch seeliger werde von Mi¬
nute zu Minute -- ach er träumt ja auch und wenn
die Sonne aufgeht, ist das geliebte Thal wie dein
Traum mit dem Sternenhimmel versunken. -- O
die Berge, die Wälder, hinter denen eine geliebte
Seele wohnt, die Mauern, die sie umschließen,
schauen den Menschen mit einem rührenden Zauber
an und hängen vor ihm wie holde Vorhänge der Zu¬
kunft und Vergangenheit. --

Mit jedem Sterne, der oben im Himmel zurück¬
sank, wachte unten auf der Erde eine Blume auf --
Der Weg von der Nacht zum Tage wurde schon
mit Halbfarben belegt -- kleine Nebel stiegen an der
Küste des Tages auf -- und Viktor war noch auf
dem Berge. Sein Besorgniß, daß sich die weisse
Fensterhülle rege und ihn zeige, war so groß wie
sein Wunsch, daß die Besorgniß immer größer wer¬

aus und gab ſeinen Freudenblumen bloß einen fe¬
ſtern Boden; und der Morgenwind kuͤhlte ſeinen
Athem und der Thau ſeine Wangen ab. Die Thraͤ¬
nen ſtiegen in ſeine Augen, als ſie auf die weiß ver¬
hangnen Fenſter fielen, hinter denen eine ſchoͤne, eine
weiſe, eine geliebte und eine liebende Seele ihre un¬
ſchuldigen Morgentraͤume vollendete. Ach, es traͤu¬
me dir, Klotilde, von deinem Freunde, daß er dir
nahe iſt, daß er ſeine uͤberſtroͤmenden Augen auf
deine Zelle wendet und daß er verſchwindet wenn du
erſcheinſt und daß er doch ſeeliger werde von Mi¬
nute zu Minute — ach er traͤumt ja auch und wenn
die Sonne aufgeht, iſt das geliebte Thal wie dein
Traum mit dem Sternenhimmel verſunken. — O
die Berge, die Waͤlder, hinter denen eine geliebte
Seele wohnt, die Mauern, die ſie umſchließen,
ſchauen den Menſchen mit einem ruͤhrenden Zauber
an und haͤngen vor ihm wie holde Vorhaͤnge der Zu¬
kunft und Vergangenheit. —

Mit jedem Sterne, der oben im Himmel zuruͤck¬
ſank, wachte unten auf der Erde eine Blume auf —
Der Weg von der Nacht zum Tage wurde ſchon
mit Halbfarben belegt — kleine Nebel ſtiegen an der
Kuͤſte des Tages auf — und Viktor war noch auf
dem Berge. Sein Beſorgniß, daß ſich die weiſſe
Fenſterhuͤlle rege und ihn zeige, war ſo groß wie
ſein Wunſch, daß die Beſorgniß immer groͤßer wer¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0077" n="67"/>
aus und gab &#x017F;einen Freudenblumen bloß einen <hi rendition="#g">fe¬<lb/>
&#x017F;tern</hi> Boden; und der Morgenwind ku&#x0364;hlte &#x017F;einen<lb/>
Athem und der Thau &#x017F;eine Wangen ab. Die Thra&#x0364;¬<lb/>
nen &#x017F;tiegen in &#x017F;eine Augen, als &#x017F;ie auf die weiß ver¬<lb/>
hangnen Fen&#x017F;ter fielen, hinter denen eine &#x017F;cho&#x0364;ne, eine<lb/>
wei&#x017F;e, eine geliebte und eine liebende Seele ihre un¬<lb/>
&#x017F;chuldigen Morgentra&#x0364;ume vollendete. Ach, es tra&#x0364;u¬<lb/>
me dir, Klotilde, von deinem Freunde, daß er dir<lb/>
nahe i&#x017F;t, daß er &#x017F;eine u&#x0364;ber&#x017F;tro&#x0364;menden Augen auf<lb/>
deine Zelle wendet und daß er ver&#x017F;chwindet wenn du<lb/>
er&#x017F;chein&#x017F;t und daß er doch &#x017F;eeliger werde von Mi¬<lb/>
nute zu Minute &#x2014; ach er tra&#x0364;umt ja auch und wenn<lb/>
die Sonne aufgeht, i&#x017F;t das geliebte Thal wie dein<lb/>
Traum mit dem Sternenhimmel ver&#x017F;unken. &#x2014; O<lb/>
die Berge, die Wa&#x0364;lder, hinter denen eine geliebte<lb/>
Seele wohnt, die Mauern, die &#x017F;ie um&#x017F;chließen,<lb/>
&#x017F;chauen den Men&#x017F;chen mit einem ru&#x0364;hrenden Zauber<lb/>
an und ha&#x0364;ngen vor ihm wie holde Vorha&#x0364;nge der Zu¬<lb/>
kunft und Vergangenheit. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Mit jedem Sterne, der oben im Himmel zuru&#x0364;ck¬<lb/>
&#x017F;ank, wachte unten auf der Erde eine Blume auf &#x2014;<lb/>
Der Weg von der Nacht zum Tage wurde &#x017F;chon<lb/>
mit Halbfarben belegt &#x2014; kleine Nebel &#x017F;tiegen an der<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;te des Tages auf &#x2014; und Viktor war noch auf<lb/>
dem Berge. Sein Be&#x017F;orgniß, daß &#x017F;ich die wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Fen&#x017F;terhu&#x0364;lle rege und ihn zeige, war &#x017F;o groß wie<lb/>
&#x017F;ein Wun&#x017F;ch, daß die Be&#x017F;orgniß immer gro&#x0364;ßer wer¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0077] aus und gab ſeinen Freudenblumen bloß einen fe¬ ſtern Boden; und der Morgenwind kuͤhlte ſeinen Athem und der Thau ſeine Wangen ab. Die Thraͤ¬ nen ſtiegen in ſeine Augen, als ſie auf die weiß ver¬ hangnen Fenſter fielen, hinter denen eine ſchoͤne, eine weiſe, eine geliebte und eine liebende Seele ihre un¬ ſchuldigen Morgentraͤume vollendete. Ach, es traͤu¬ me dir, Klotilde, von deinem Freunde, daß er dir nahe iſt, daß er ſeine uͤberſtroͤmenden Augen auf deine Zelle wendet und daß er verſchwindet wenn du erſcheinſt und daß er doch ſeeliger werde von Mi¬ nute zu Minute — ach er traͤumt ja auch und wenn die Sonne aufgeht, iſt das geliebte Thal wie dein Traum mit dem Sternenhimmel verſunken. — O die Berge, die Waͤlder, hinter denen eine geliebte Seele wohnt, die Mauern, die ſie umſchließen, ſchauen den Menſchen mit einem ruͤhrenden Zauber an und haͤngen vor ihm wie holde Vorhaͤnge der Zu¬ kunft und Vergangenheit. — Mit jedem Sterne, der oben im Himmel zuruͤck¬ ſank, wachte unten auf der Erde eine Blume auf — Der Weg von der Nacht zum Tage wurde ſchon mit Halbfarben belegt — kleine Nebel ſtiegen an der Kuͤſte des Tages auf — und Viktor war noch auf dem Berge. Sein Beſorgniß, daß ſich die weiſſe Fenſterhuͤlle rege und ihn zeige, war ſo groß wie ſein Wunſch, daß die Beſorgniß immer groͤßer wer¬ E2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/77
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/77>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.