Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gießen und ich würde vielleicht sagen: ach, sein
Freund hat mehr verlohren als seine Freundin!

Klotilde.

Das Schlagen meines fremden Herzens misset mir
das Schlagen des glücklichern ab. Aber eh' ich er¬
zähle, was Viktors Freude über diesen Brief anfangs
störte und dann verdoppelte, sey es mir erlaubt, zwei
gute Reflexionen zu machen. Die erste ist: die ver¬
größerte Empfindsamkeit ist in einer stolzen Brust
(wie Klotildens), die sonst die Seufzer zurückholte
und nur weibliche Satiren über uns Herren aus¬
schickte, das schönste Zeichen, daß ihr Herz im Sonnen¬
schein der Liebe zergehe. Denn diese kehret die
Weiber um: sie macht aus einer Kolumbine eine
Youngin, aus einer Ordentlichen eine Unordentliche,
aus einer Feinen eine Offenherzige, aus einer Putz¬
macherin und Putzträgerin eine Philosophin und wie¬
der umgekehrt. -- Und du, liebe Philippine,
prüfe die zweite Reflexion, da du jetzt so gut bist
wie dein eigner Bruder: ist nicht das Verhehlen der
Liebe das schönste Entdecken derselben? Zeigt nicht
ein Schleier -- ein moralischer, mein' ich -- das
ganze Gesicht und ist für nichts unzugänglich als für
den Wind -- den moralischen, mein' ich --? De¬

gießen und ich wuͤrde vielleicht ſagen: ach, ſein
Freund hat mehr verlohren als ſeine Freundin!

Klotilde.

Das Schlagen meines fremden Herzens miſſet mir
das Schlagen des gluͤcklichern ab. Aber eh' ich er¬
zaͤhle, was Viktors Freude uͤber dieſen Brief anfangs
ſtoͤrte und dann verdoppelte, ſey es mir erlaubt, zwei
gute Reflexionen zu machen. Die erſte iſt: die ver¬
groͤßerte Empfindſamkeit iſt in einer ſtolzen Bruſt
(wie Klotildens), die ſonſt die Seufzer zuruͤckholte
und nur weibliche Satiren uͤber uns Herren aus¬
ſchickte, das ſchoͤnſte Zeichen, daß ihr Herz im Sonnen¬
ſchein der Liebe zergehe. Denn dieſe kehret die
Weiber um: ſie macht aus einer Kolumbine eine
Youngin, aus einer Ordentlichen eine Unordentliche,
aus einer Feinen eine Offenherzige, aus einer Putz¬
macherin und Putztraͤgerin eine Philoſophin und wie¬
der umgekehrt. — Und du, liebe Philippine,
pruͤfe die zweite Reflexion, da du jetzt ſo gut biſt
wie dein eigner Bruder: iſt nicht das Verhehlen der
Liebe das ſchoͤnſte Entdecken derſelben? Zeigt nicht
ein Schleier — ein moraliſcher, mein' ich — das
ganze Geſicht und iſt fuͤr nichts unzugaͤnglich als fuͤr
den Wind — den moraliſchen, mein' ich —? De¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0065" n="55"/>
gießen und ich wu&#x0364;rde vielleicht &#x017F;agen: ach, &#x017F;ein<lb/>
Freund hat mehr verlohren als &#x017F;eine Freundin!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Klotilde</hi>.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Das Schlagen meines fremden Herzens mi&#x017F;&#x017F;et mir<lb/>
das Schlagen des glu&#x0364;cklichern ab. Aber eh' ich er¬<lb/>
za&#x0364;hle, was Viktors Freude u&#x0364;ber die&#x017F;en Brief anfangs<lb/>
&#x017F;to&#x0364;rte und dann verdoppelte, &#x017F;ey es mir erlaubt, zwei<lb/>
gute Reflexionen zu machen. Die er&#x017F;te i&#x017F;t: die ver¬<lb/>
gro&#x0364;ßerte Empfind&#x017F;amkeit i&#x017F;t in einer &#x017F;tolzen Bru&#x017F;t<lb/>
(wie Klotildens), die &#x017F;on&#x017F;t die Seufzer zuru&#x0364;ckholte<lb/>
und nur weibliche Satiren u&#x0364;ber uns Herren aus¬<lb/>
&#x017F;chickte, das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Zeichen, daß ihr Herz im Sonnen¬<lb/>
&#x017F;chein der Liebe zergehe. Denn die&#x017F;e kehret die<lb/>
Weiber um: &#x017F;ie macht aus einer Kolumbine eine<lb/>
Youngin, aus einer Ordentlichen eine Unordentliche,<lb/>
aus einer Feinen eine Offenherzige, aus einer Putz¬<lb/>
macherin und Putztra&#x0364;gerin eine Philo&#x017F;ophin und <hi rendition="#g">wie¬<lb/>
der umgekehrt</hi>. &#x2014; Und du, liebe Philippine,<lb/>
pru&#x0364;fe die zweite Reflexion, da du jetzt &#x017F;o gut bi&#x017F;t<lb/>
wie dein eigner Bruder: i&#x017F;t nicht das Verhehlen der<lb/>
Liebe das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Entdecken der&#x017F;elben? Zeigt nicht<lb/>
ein Schleier &#x2014; ein morali&#x017F;cher, mein' ich &#x2014; das<lb/>
ganze Ge&#x017F;icht und i&#x017F;t fu&#x0364;r nichts unzuga&#x0364;nglich als fu&#x0364;r<lb/>
den Wind &#x2014; den morali&#x017F;chen, mein' ich &#x2014;? De¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0065] gießen und ich wuͤrde vielleicht ſagen: ach, ſein Freund hat mehr verlohren als ſeine Freundin! Klotilde. Das Schlagen meines fremden Herzens miſſet mir das Schlagen des gluͤcklichern ab. Aber eh' ich er¬ zaͤhle, was Viktors Freude uͤber dieſen Brief anfangs ſtoͤrte und dann verdoppelte, ſey es mir erlaubt, zwei gute Reflexionen zu machen. Die erſte iſt: die ver¬ groͤßerte Empfindſamkeit iſt in einer ſtolzen Bruſt (wie Klotildens), die ſonſt die Seufzer zuruͤckholte und nur weibliche Satiren uͤber uns Herren aus¬ ſchickte, das ſchoͤnſte Zeichen, daß ihr Herz im Sonnen¬ ſchein der Liebe zergehe. Denn dieſe kehret die Weiber um: ſie macht aus einer Kolumbine eine Youngin, aus einer Ordentlichen eine Unordentliche, aus einer Feinen eine Offenherzige, aus einer Putz¬ macherin und Putztraͤgerin eine Philoſophin und wie¬ der umgekehrt. — Und du, liebe Philippine, pruͤfe die zweite Reflexion, da du jetzt ſo gut biſt wie dein eigner Bruder: iſt nicht das Verhehlen der Liebe das ſchoͤnſte Entdecken derſelben? Zeigt nicht ein Schleier — ein moraliſcher, mein' ich — das ganze Geſicht und iſt fuͤr nichts unzugaͤnglich als fuͤr den Wind — den moraliſchen, mein' ich —? De¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/65
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/65>, abgerufen am 05.05.2024.