Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kanntschaft. Er kann sich rühmen, sie sämtlich auf¬
gebracht zu haben, die Fürstin, Joachimen, Mat¬
thieu. Aber auch ohne das, muß schon irgend ein
Konduktor -- bloß weil er nicht auf dem gemein¬
schaftlichen Isolirschemel des Thrones mit steht --
mit einem verjüngten Blitze in seine Finger oder
Nase einschlagen: in Kollegien und an Höfen bleibt
ohne Verbindung keiner aufrecht, es ist da wie auf
den Galeeren, wo alle Sklaven ihre Ruder zugleich
bewegen müssen, wenn keiner die Schneide der Kette
empfinden soll. Aber Viktor sagte zu sich: "sey kein
"Kind! sey kein umgekehrter Fuchs, der saure
"Trauben, bloß weil er sie nicht mehr erspringen
"kann, für süß ausgiebt! Ich schmeichle mir, du
"kannst Kurial-Herzen entrathen, die wie ihre Ge¬
"richte nur über einem Wärmbecken voll flimmern¬
"den Weingeist erst aufgewärmt werden müssen. --
"Beim Himmel, ein Mensch wird doch essen können,
"wenn auch das was er anspiesset nicht von einem
"Gardesoldaten aus der Küche geholt, dann einem
"Pagen eingehändigt, dann von einem Kammerherrn
"oder sonstigen Ordonanzkavalier servirt worden ist.
"-- Nur meinen Vater wenn's nichts verschlägt!"
Das wars eben: am Sohne war nichts zu fällen,
sondern am Vater *), für den man den Wald und

*) Weil die Hofleute auch hierin den ersten Christen gleichen,

kanntſchaft. Er kann ſich ruͤhmen, ſie ſaͤmtlich auf¬
gebracht zu haben, die Fuͤrſtin, Joachimen, Mat¬
thieu. Aber auch ohne das, muß ſchon irgend ein
Konduktor — bloß weil er nicht auf dem gemein¬
ſchaftlichen Iſolirſchemel des Thrones mit ſteht —
mit einem verjuͤngten Blitze in ſeine Finger oder
Naſe einſchlagen: in Kollegien und an Hoͤfen bleibt
ohne Verbindung keiner aufrecht, es iſt da wie auf
den Galeeren, wo alle Sklaven ihre Ruder zugleich
bewegen muͤſſen, wenn keiner die Schneide der Kette
empfinden ſoll. Aber Viktor ſagte zu ſich: »ſey kein
»Kind! ſey kein umgekehrter Fuchs, der ſaure
»Trauben, bloß weil er ſie nicht mehr erſpringen
»kann, fuͤr ſuͤß ausgiebt! Ich ſchmeichle mir, du
»kannſt Kurial-Herzen entrathen, die wie ihre Ge¬
»richte nur uͤber einem Waͤrmbecken voll flimmern¬
»den Weingeiſt erſt aufgewaͤrmt werden muͤſſen. —
»Beim Himmel, ein Menſch wird doch eſſen koͤnnen,
»wenn auch das was er anſpieſſet nicht von einem
»Gardeſoldaten aus der Kuͤche geholt, dann einem
»Pagen eingehaͤndigt, dann von einem Kammerherrn
»oder ſonſtigen Ordonanzkavalier ſervirt worden iſt.
»— Nur meinen Vater wenn's nichts verſchlaͤgt!«
Das wars eben: am Sohne war nichts zu faͤllen,
ſondern am Vater *), fuͤr den man den Wald und

*) Weil die Hofleute auch hierin den erſten Chriſten gleichen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0055" n="45"/>
kannt&#x017F;chaft. Er kann &#x017F;ich ru&#x0364;hmen, &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;mtlich auf¬<lb/>
gebracht zu haben, die Fu&#x0364;r&#x017F;tin, Joachimen, Mat¬<lb/>
thieu. Aber auch ohne das, muß &#x017F;chon irgend ein<lb/>
Konduktor &#x2014; bloß weil er nicht auf dem gemein¬<lb/>
&#x017F;chaftlichen I&#x017F;olir&#x017F;chemel des Thrones mit &#x017F;teht &#x2014;<lb/>
mit einem verju&#x0364;ngten Blitze in &#x017F;eine Finger oder<lb/>
Na&#x017F;e ein&#x017F;chlagen: in Kollegien und an Ho&#x0364;fen bleibt<lb/>
ohne Verbindung keiner aufrecht, es i&#x017F;t da wie auf<lb/>
den Galeeren, wo alle Sklaven ihre Ruder zugleich<lb/>
bewegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn keiner die Schneide der Kette<lb/>
empfinden &#x017F;oll. Aber Viktor &#x017F;agte zu &#x017F;ich: »&#x017F;ey kein<lb/>
»Kind! &#x017F;ey kein umgekehrter Fuchs, der &#x017F;aure<lb/>
»Trauben, bloß weil er &#x017F;ie nicht mehr er&#x017F;pringen<lb/>
»kann, fu&#x0364;r &#x017F;u&#x0364;ß ausgiebt! Ich &#x017F;chmeichle mir, du<lb/>
»kann&#x017F;t Kurial-Herzen entrathen, die wie ihre Ge¬<lb/>
»richte nur u&#x0364;ber einem Wa&#x0364;rmbecken voll flimmern¬<lb/>
»den Weingei&#x017F;t er&#x017F;t aufgewa&#x0364;rmt werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;<lb/>
»Beim Himmel, ein Men&#x017F;ch wird doch e&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen,<lb/>
»wenn auch das was er an&#x017F;pie&#x017F;&#x017F;et nicht von einem<lb/>
»Garde&#x017F;oldaten aus der Ku&#x0364;che geholt, dann einem<lb/>
»Pagen eingeha&#x0364;ndigt, dann von einem Kammerherrn<lb/>
»oder &#x017F;on&#x017F;tigen Ordonanzkavalier &#x017F;ervirt worden i&#x017F;t.<lb/>
»&#x2014; Nur meinen Vater wenn's nichts ver&#x017F;chla&#x0364;gt!«<lb/>
Das wars eben: am Sohne war nichts zu fa&#x0364;llen,<lb/>
&#x017F;ondern am Vater <note xml:id="note-0055" next="#note-0056" place="foot" n="*)">Weil die Hofleute auch hierin den er&#x017F;ten Chri&#x017F;ten gleichen,<lb/></note>, fu&#x0364;r den man den Wald und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0055] kanntſchaft. Er kann ſich ruͤhmen, ſie ſaͤmtlich auf¬ gebracht zu haben, die Fuͤrſtin, Joachimen, Mat¬ thieu. Aber auch ohne das, muß ſchon irgend ein Konduktor — bloß weil er nicht auf dem gemein¬ ſchaftlichen Iſolirſchemel des Thrones mit ſteht — mit einem verjuͤngten Blitze in ſeine Finger oder Naſe einſchlagen: in Kollegien und an Hoͤfen bleibt ohne Verbindung keiner aufrecht, es iſt da wie auf den Galeeren, wo alle Sklaven ihre Ruder zugleich bewegen muͤſſen, wenn keiner die Schneide der Kette empfinden ſoll. Aber Viktor ſagte zu ſich: »ſey kein »Kind! ſey kein umgekehrter Fuchs, der ſaure »Trauben, bloß weil er ſie nicht mehr erſpringen »kann, fuͤr ſuͤß ausgiebt! Ich ſchmeichle mir, du »kannſt Kurial-Herzen entrathen, die wie ihre Ge¬ »richte nur uͤber einem Waͤrmbecken voll flimmern¬ »den Weingeiſt erſt aufgewaͤrmt werden muͤſſen. — »Beim Himmel, ein Menſch wird doch eſſen koͤnnen, »wenn auch das was er anſpieſſet nicht von einem »Gardeſoldaten aus der Kuͤche geholt, dann einem »Pagen eingehaͤndigt, dann von einem Kammerherrn »oder ſonſtigen Ordonanzkavalier ſervirt worden iſt. »— Nur meinen Vater wenn's nichts verſchlaͤgt!« Das wars eben: am Sohne war nichts zu faͤllen, ſondern am Vater *), fuͤr den man den Wald und *) Weil die Hofleute auch hierin den erſten Chriſten gleichen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/55
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/55>, abgerufen am 06.05.2024.